| 单词 | 非凡的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAN/CAN'T〕Children have a remarkable capacity to learn language. 小孩子具有非凡的语言学习能力。朗文写作活用〔God-given〕She has a God-given talent as a painter.作为一个画家，她有着非凡的天赋。剑桥高阶〔Never again〕She demonstrated yet again her remarkable artistic talents.她再次展现出她非凡的艺术天赋。韦氏高阶〔REACT〕City got only one goal, and owed everything to the extraordinarily quick reflexes of their goalkeeper. 曼城队仅攻入一球，其胜利全靠他们的守门员那非凡的快速反应。朗文写作活用〔UNUSUAL〕Graham Greene had exceptional talents as a story-teller. 格雷厄姆·格林有非凡的讲故事才能。朗文写作活用〔UNUSUAL〕She bore her illness with rare courage. 她以非凡的勇气忍受着病痛。朗文写作活用〔ability〕She showed great ability in mathematics.她显现出非凡的数学才能。牛津搭配〔accidental〕Rembrandt's use of accidentals produced unusual dramatic effects in his portraits.伦勃朗运用突出光线手法使他的人像画产生了非凡的戏剧效果。英汉大词典〔adaptive〕The human body is remarkably adaptive and resilient.人体具有非凡的适应力和耐受力。外研社新世纪〔brilliance〕He was a deeply serious musician who had shown his brilliance very early.他是个很严肃的音乐家，很早就展露出非凡的才华。柯林斯高阶〔cerebral〕He's a very cerebral comedian.他是一名智力非凡的喜剧演员。韦氏高阶〔citation〕His citation says he showed outstanding and exemplary courage.颁给他的嘉奖令称他表现出非凡的勇气, 堪为表率。外研社新世纪〔citation〕His citation says he showed outstanding and exemplary courage.颁给他的嘉奖令称他表现出非凡的勇气，堪为表率。柯林斯高阶〔clairaudience〕The supposed power to hear things outside the range of normal perception.神听，非凡的听力：对在正常感知范围外的事物能听到的假想的能力美国传统〔close out〕She closed out her remarkable career with a final grand performance.她最后以一场盛大的演出结束了自己非凡的演艺生涯。韦氏高阶〔connect〕She has a remarkable ability to connect with a wide variety of people.她有一种非凡的能力，可以与各种各样的人建立起良好关系。剑桥高阶〔creation〕Birds' nests are extraordinary creations.鸟巢是非凡的艺术品。麦克米伦高阶〔disinterest〕Some kids become high-achievers to compensate for their parents' disinterest.有些孩子取得了非凡的成绩，以弥补父母对他们的漠视。剑桥高阶〔display〕He has displayed remarkable courage in his efforts to reform the party.在政党改革中，他表现出了非凡的勇气。柯林斯高阶〔display〕He has displayed remarkable courage.他展现了非凡的勇气。外研社新世纪〔earn〕His outstanding ability earned him a place on the team.他非凡的能耐为他在队中赢得了一席之地。牛津高阶〔eminent〕She is blessed with eminent good sense.她具有非凡的判断力。外研社新世纪〔endurance〕He showed remarkable endurance throughout his illness.他在整个生病期间表现出非凡的忍耐力。牛津高阶〔endurance〕They are capable of amazing feats of endurance.他们有非凡的忍耐力。牛津搭配〔evolve〕Some flowers have evolved remarkable means of insect pollination.有些花已进化出非凡的以昆虫为媒介的授粉方式。韦氏高阶〔exceptional〕At the age of five he showed exceptional talent as a musician.他五岁时就表现出非凡的音乐才能。牛津高阶〔excursion〕His rare excursions into poetry show real talent.他的那些偶尔为之的诗作却显示出非凡的才华。麦克米伦高阶〔extraordinaire〕Gary Vine, master chef extraordinaire 非凡的厨艺大师加里·瓦因麦克米伦高阶〔extraordinaire〕George Kuchar, film-maker extraordinaire.非凡的电影制作人，乔治·库哈尔柯林斯高阶〔extraordinarily〕The task requires extraordinary patience and endurance.那项任务需要非凡的耐心和毅力。柯林斯高阶〔extraordinary〕His courage and determination were extraordinary.他的勇气与决心是非凡的。麦克米伦高阶〔exuberant〕Extreme in degree, size, or extent.非凡的，极度的：在程度、规模或范围上极度的美国传统〔fakir〕A Hindu ascetic or religious mendicant, especially one who performs feats of magic or endurance.托钵僧：印度教的禁欲主义者或托钵僧，尤指具有非凡的技艺和忍耐力的美国传统〔feat〕Tolkien himself would be awestruck at the feat of imagination his great work has inspired Jackson to.托尔金的巨著激发了杰克逊如此非凡的想象, 就连托尔金本人也会为之肃然起敬。外研社新世纪〔fire〕As a soldier he showed extraordinary skill and courage under fire.作为一名士兵，他在枪林弹雨中表现出非凡的技能和勇气。韦氏高阶〔foot〕He used all of his considerable personal charm to get his foot in the door, build up trust.为迈出第一步, 他用非凡的个人魅力去建立信任。外研社新世纪〔gain〕Her unusual talent gained her worldwide recognition.她非凡的才能举世公认。牛津高阶〔grace〕He has shown remarkable grace during this crisis.在这场危机中，他表现出了非凡的风度。韦氏高阶〔gymnastics〕Legal arguments require incredible mental/verbal gymnastics (= the ability to think/speak cleverly and quickly).法庭辩论需要非凡的机智／语言表达能力。剑桥高阶〔honour〕Two firefighters have been honoured for their courage.两名消防队员因非凡的勇气获嘉奖。朗文当代〔indeed〕It is indeed a remarkable achievement.这的确是非凡的成就。牛津高阶〔ingenuity〕They adapted the available materials with great ingenuity.他们以非凡的才智改造了现有的材料。牛津搭配〔journey〕Her search took her on an incredible journey across the world.她的搜寻把她带上了一次非凡的环球之旅。牛津搭配〔lift〕He used his incredible sense of humour to lift my spirits.他用非凡的幽默感鼓舞我。外研社新世纪〔mind〕Many of the most successful people are endowed with brains, talent, and perseverance.许多获得巨大成功的人都有非凡的智慧、才能以及坚韧不拔的毅力。美国传统〔miraculous〕The diet promised miraculous weight loss.有人保证说按照这个食谱进餐就会有非凡的减肥效果。剑桥高阶〔mold〕He molded them into a superb team.他将他们打造成一支非凡的团队。牛津高阶〔mould〕He moulded them into a superb team.他将他们塑造成一支非凡的队伍。牛津高阶〔observation〕She has remarkable powers of observation (= is very good at noticing things).她具有非凡的观察力。剑桥高阶〔outreach〕The imaginative feat of The Inheritors, set in prehistoric times, outreached Lord of the Flies.以史前时期为背景的《继承者》拥有比《蝇王》更加非凡的想象力。外研社新世纪〔perception〕Ross shows unusual perception for a boy of his age.罗斯所表现出的洞察力对于他这个年纪的男孩来说是非凡的。朗文当代〔perception〕She has extraordinary powers of perception for one so young.她年纪轻轻就有着非凡的洞察力。剑桥高阶〔phenomenal〕The results have been phenomenal.成果是非凡的。朗文当代〔phenomenal〕This plant has truly phenomenal healing powers.这种植物具有非凡的治疗作用。牛津搭配〔phenomenon〕An unusual, significant, or unaccountable fact or occurrence; a marvel.奇迹：不同寻常的、非凡的事实或事件；奇迹美国传统〔pisser〕One that is extraordinary or remarkable.非凡的人：不一般的或极棒的人美国传统〔potency〕They testify to the extraordinary potency of his personality.这些事情证明了他非凡的人格魅力。外研社新世纪〔potency〕They testify to the extraordinary potency of his personality.这些事情证明了他非凡的人格魅力。柯林斯高阶〔prophet〕A person gifted with profound moral insight and exceptional powers of expression.预言者：有复杂的道德洞察力和非凡的表达能力的人美国传统〔punch〕The editorial packed an uncommon kind of punch to reveal the hopeful elements in the grimmest situation.社论以非凡的雄辩揭示出最为严酷形势下尚具有希望的因素。英汉大词典〔remarkable〕It was a remarkable achievement.那是一项非凡的成就。柯林斯高阶〔remarkable〕She has made remarkable progress.她取得了非凡的进步。朗文当代〔remarkable〕The girl has a remarkable talent.这个女孩子具有非凡的天赋。韦氏高阶〔restore〕I owe the restoration of my hearing to this remarkable new technique.多亏了这项非凡的新技术，我恢复了听力。柯林斯高阶〔riotous〕We went to a riotous party and danced all night.我们去参加了一个热闹非凡的聚会，跳了一晚上的舞。剑桥高阶〔shopping〕We ensure that our customers have an exceptional shopping experience.我们保证顾客能获得非凡的购物体验。牛津搭配〔short〕Germany achieved spectacular economic success in a relatively short period of time .德国在相对较短的时间里取得了非凡的经济成就。朗文当代〔signal〕His final round was a signal triumph in a career marked by many sweet moments.最后一场比赛的胜利在他充满欣喜的职业生涯中具有非凡的意义。柯林斯高阶〔skill〕The carving shows remarkable technical skill.这件雕刻品显示出非凡的技术熟巧。英汉大词典〔strength〕I think she showed great strength of character in turning down what must have been a very lucrative offer.她拒绝了那个绝对诱人的工作机会, 我认为这显示出了她性格中非凡的意志力。外研社新世纪〔strength〕I think she showed great strength of character in turning down what must have been a very lucrative offer.她拒绝了那个绝对诱人的提议，我认为这显示出了她性格中非凡的意志力。柯林斯高阶〔strength〕She has a remarkable inner strength.她有非凡的意志力量。牛津高阶〔sublimely〕She elevated every rare small success to the sublime.她把每一个极不起眼的小小成功都夸大成非凡的成就。柯林斯高阶〔sublime〕She elevated every rare small success to the sublime.她把每一个极不起眼的小小成功都夸大成非凡的成就。外研社新世纪〔superhuman〕It will require a superhuman effort to get the job done on time.要按时完成这项工作需要付出非凡的努力。朗文当代〔superwoman〕A woman who performs all the duties typically associated with several different full-time roles, such as wage earner, graduate student, mother, and wife.能力非凡的女人：一个身兼几种不同全日制职业的女人，如挣工资的人、研究生、母亲及妻子美国传统〔talent〕Billy shows a remarkable talent for upsetting his sister.比利在惹妹妹生气方面表现出非凡的才能。麦克米伦高阶〔talent〕It takes real talent to write a great pop song.创作一首一流的流行歌曲需要非凡的才华。牛津搭配〔testimony〕This book is testimony to a very individual kind of courage.这本书显示了个人非凡的勇气。柯林斯高阶〔triumph〕A noteworthy or spectacular success.丰功伟绩：非凡的成功，杰出的成就美国传统〔triumph〕The championships proved to be a personal triumph for the coach, Dave Donovan.事实证明，在这次锦标赛中教练戴夫·多诺万取得了非凡的个人成就。柯林斯高阶〔uptake〕She is not an intellectual, but is quick on the uptake.她并不是个才智非凡的人，但理解力很强。柯林斯高阶〔wunderkind〕A person of remarkable talent or ability who achieves great success or acclaim at an early age.少年得志：因早年具有非凡的才智和能力而获得极大成功或受到称赞的人美国传统He served the rebel cause with conspicuous valour for many years.他以非凡的勇气为反叛事业奋斗多年。剑桥国际He showed great wisdom in what he said and did. 他在一言一行中都显露出他那非凡的智慧。译典通I'd rather marry a man who had a good sense of humour than one who was stunningly attractive.我宁愿嫁给一个有幽默感的男人，而不是仪表非凡的男人。剑桥国际In the next game they will face the mighty (= very successful and famous) Redskins.在下一次比赛中，他们将面对非凡的印第安人队。剑桥国际Mankind has phenomenal success in the exploration of outer space. 人类在外太空的探索上有著非凡的成就。译典通She had an unusual degree of self-reliance and mental toughness. 她有非凡的自立的精神和坚韧不拔的精神。译典通She has performed remarkable feats of organization for the office.她在办事处的组织工作中作出了非凡的业绩。剑桥国际She is an extraordinarily beautiful girl. 她是个美丽非凡的姑娘。译典通She is that rare animal (=she has qualities or interests that are not usually found together), a brilliant scientist who can communicate her ideas to ordinary people.她是一个奇特的人物，作为一个非凡的科学家，却能让她的思想为普通人所理解。剑桥国际She was a social reformer and a great visionary.她是一位社会改革家，一位眼力非凡的人。剑桥国际The child was born with superb ethereality. 这孩子生下来就有非凡的灵性。译典通The singer produced a miraculous, irrepressibly exuberant sound.歌手发出了非凡的、具有无法压抑丰富活力的歌声。剑桥国际The young surgeon showed exceptional competence. 这位年轻的医生表现了非凡的能力。译典通They showed great courage when they found out about their baby's disability.当发现他们的婴儿是残疾时，他们显示了非凡的勇气。剑桥国际They were awarded medals for their remarkable bravery.他们因非凡的勇敢而被授予奖章。剑桥国际What we have achieved is extraordinary.我们取得的成就是非凡的。牛津商务Whichever way you look at it, an Olympic silver medal is a remarkable achievement for one so young.无论你怎样看待，奥林匹克银牌对这么年轻的人来说已是一项非凡的成就。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。