| 单词 | 赶出 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕Mrs Clark said it would be a sin to evict them just because they hadn't paid their rent. 克拉克太太说单单因为没有交房租就把他们赶出去，那是不对的。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕If you screw up too many times, they'll kick you off the team. 如果你一次次地把事情弄糟，他们会把你赶出球队的。朗文写作活用〔ENTER〕Her husband threw her out of the trailer without shoes or clothes and locked her out. 她丈夫把她从拖车式活动房屋里赶出来，把她光着脚光着身子锁在门外。朗文写作活用〔LEAVE〕He faces eviction because he has not paid his rent. 他因为没有付房租，快要被赶出来了。朗文写作活用〔LEAVE〕If we are evicted, we'll have nowhere to go. 如果我们被赶出去，就无处可去了。朗文写作活用〔LEAVE〕Several demonstrators were ejected from the hall. 数名示威者被赶出大厅。朗文写作活用〔LEAVE〕She was thrown out on the street when her family discovered she was pregnant. 家人发现她怀孕后，她就被赶出了家门。朗文写作活用〔LEAVE〕They got kicked out of the bar for starting a fight. 他们因为打起来而被赶出了酒吧。朗文写作活用〔LEAVE〕Why were you thrown out of your apartment? 你怎么会被赶出公寓的？朗文写作活用〔SELL〕The shopkeeper chased the boys out of his shop, accusing them of stealing. 店老板追着把这几个男孩赶出店，说他们偷东西。朗文写作活用〔SMELL〕Get that dog out of here - he reeks. 把那狗赶出去—它身上发臭。朗文写作活用〔STAY〕When Mary's parents threw her out, my mother took her in. 玛丽的父母把她赶出家门，我母亲收留了她。朗文写作活用〔banish〕The children were banished from the dining room.孩子们被赶出餐室。牛津高阶〔banish〕The hecklers were banished from the courtroom.捣乱分子被赶出法庭。21世纪英汉〔beater〕A person who drives wild game from under cover for a hunter.驱赶猎物的人：为猎人将藏于隐蔽处的野生动物驱赶出来的人美国传统〔boot〕His fellow students booted him out of the class.他的同学把他赶出了所属的班级。朗文当代〔boot〕They were booted out of the club for fighting.他们因为打架而被赶出了俱乐部。麦克米伦高阶〔burn〕We burnt the rats out of the hole.我们烧火把老鼠从洞中赶出。英汉大词典〔cast out〕They tried to cast out the spirits from the haunted house.他们努力把鬼魂赶出那间鬼屋。韦氏高阶〔chase〕Anne went to chase the dog out of the garden.安妮去把狗赶出花园。朗文当代〔chase〕Chased this dog out (of the room).将这条狗赶出（房外）去。文馨英汉〔chase〕She chased a dog off the lawn.她把狗赶出了草坪。韦氏高阶〔chase〕The dog may even bite the other male and chase him from the room.这条狗甚至会咬另一名男性并将他从屋里赶出去。外研社新世纪〔chase〕They were chased from the village.他们被赶出村庄。外研社新世纪〔chuck out〕We were chucked out of the meeting.我们被赶出了会场。外研社新世纪〔chuck〕They got chucked out of the pub for fighting.他们因为斗殴被赶出了酒吧。朗文当代〔crank out〕The writer must have cranked it out in his lunch-hour.作者一定是在午饭时间把它赶出来的。柯林斯高阶〔design〕We have no designs against Iraq other than to force them out of Kuwait.我们对伊拉克没有任何企图, 只想把他们赶出科威特。外研社新世纪〔ding out〕They tried to ding out the flies.他们极力把苍蝇赶出去。21世纪英汉〔dislodge〕The army has dislodged enemy forces from their stronghold.军队把敌军赶出了要塞。韦氏高阶〔dismiss〕She tried to dismiss the idea from her mind.她试图把这种想法从头脑中赶出去。牛津搭配〔drive〕They drove the invaders back across the border.他们把入侵者赶出边境线。韦氏高阶〔eighty-six〕To throw out; eject.赶出；哄出美国传统〔eject〕A number of fans had been ejected from the bar for causing trouble.一些足球迷因为闹事被赶出酒吧。剑桥高阶〔eject〕Police ejected a number of violent protesters from the hall.警察将一些暴力抗议者赶出了会议厅。牛津高阶〔eject〕She was ejected from the restaurant.她被赶出饭店。韦氏高阶〔empty〕His father threatened to throw him out, but he knew it was an empty threat.他父亲威胁要把他赶出去, 但他知道那只不过是吓吓他罢了。外研社新世纪〔empty〕His father threatened to throw him out, but he knew it was an empty threat.他父亲威胁要把他赶出去，但他知道那只不过是吓吓他罢了。柯林斯高阶〔evict from〕The tenant was evicted from his flat by the landlord for not paying his rent.房客因欠付租金被房东赶出了公寓。21世纪英汉〔eviction〕Over 300 families are facing eviction.超过300个家庭面临着被赶出所住房屋的困境。麦克米伦高阶〔evict〕The family now faces eviction from their home.这家人现正面临被赶出家门。朗文当代〔evict〕They were evicted from the house for not paying their rent.他们由于不付房租被赶出了屋子。英汉大词典〔evict〕They were unable to pay the rent, and were evicted from their home.他们付不起房租，所以被赶出了门。朗文当代〔ferret〕To drive out, as from a hiding place; expel.驱逐：从隐藏的地方赶出；驱逐美国传统〔fight back〕If they try to make us leave the house, we will fight back with all the power at our command.如果他们试图把我们赶出这座房子，我们将使用我们手中所有的权力反抗。21世纪英汉〔fling sth/sb out〕They were flung out of the bar for fighting.他们因为打架被赶出了酒吧。剑桥高阶〔flush ... out〕The criminal was flushed out from hiding place.罪犯从隐蔽处被驱赶出来。21世纪英汉〔flush from〕You have to flush the rabbits from their hiding place before you shoot them.你要打兔子首先要把它们从隐藏处驱赶出来。21世纪英汉〔flush〕The criminal was flushed out from his hiding place.罪犯从隐蔽处被驱赶出来。英汉大词典〔flush〕The government is determined to flush out the terrorists.政府决心把恐怖分子从隐匿处赶出来。朗文当代〔flush〕The hounds are sent in to flush out the fox.猎犬被放进去把狐狸赶出来。麦克米伦高阶〔flush〕The police are hoping to flush out the criminals without any shooting.警察希望不用放一枪就把罪犯驱赶出来。21世纪英汉〔flush〕The police flushed out the suspects.警察把嫌疑犯驱赶出来了。韦氏高阶〔graze〕The cattle were turned out to graze.牛都赶出去吃草了。牛津搭配〔gun dog〕A dog trained or bred to assist hunters, as in flushing or retrieving game.猎狗：一种被训练或畜养用来帮助猎人打猎的狗，用于赶出猎物或衔回被打中的猎物美国传统〔herd〕He began to herd the prisoners out.他开始将犯人集中在一起赶出来。柯林斯高阶〔hunt〕He hunted the cat out of the kitchen.他把猫赶出厨房。英汉大词典〔hyperspace〕Jack is hyperspaced by his wife.杰克被他的妻子赶出了家门。21世纪英汉〔kick out〕His mother kicked him out.他母亲把他赶出了家门。外研社新世纪〔knock ... off〕I've a few letters to knock off this morning.今天上午我有几封信要赶出来。21世纪英汉〔laugh ... out of〕The audience laughed the performer out of the theatre.观众用哄笑把那个表演者赶出了剧场。21世纪英汉〔laugh〕The poor fellow was almost laughed out of the room.那个可怜的家伙几乎被一片讥笑声赶出房间。英汉大词典〔make〕Dad made as if to chase me out of the room.爸爸装着要把我从房间里赶出来。麦克米伦高阶〔malversation〕He was turned out of the House of Commons for malversation of public money.他由于贪污公款而被赶出了下议院。英汉大词典〔physically〕The protestors had to be physically removed from the room (= they were taken away).抗议人士不得不被强行赶出房间。剑桥高阶〔push〕The troops pushed the enemy from the city.部队把敌人赶出了这座城市。韦氏高阶〔put〕Hunters use dogs to put up birds.猎人用狗把鸟赶出隐蔽处。英汉大词典〔rail〕He was tarred and feathered and ridden out of town on a rail.他给涂上柏油,粘上羽毛,抬在杆上赶出城去。英汉大词典〔raise〕They raised the bear.他们把熊轰赶出来。英汉大词典〔rent〕He was evicted because he couldn't pay the rent.他因付不起房租而被赶出来了。外研社新世纪〔resist〕Demonstrators violently resisted attempts to remove them from the building.企图把示威者赶出大楼，但遭到了顽强的抵抗。朗文当代〔rout ... out〕The old man finally routed his only son out of home.这位老人最后把他的独生子赶出了家门。21世纪英汉〔rout〕They must rout all the enemy troops out of the city.他们必须将敌军全部赶出市区。21世纪英汉〔run off〕He ran us off his property.他把我们赶出了他的庄园。韦氏高阶〔scramble〕They scrambled us of the room.他们把我们赶出了房间。21世纪英汉〔stink〕The burning rubbish stank us out of the garden.焚烧垃圾的气味把我们赶出了园子。英汉大词典〔street〕If it had been left to me I would have put him out on the street long ago.换了我，早就把他赶出家门了。牛津高阶〔street〕Tenants cannot be put out on the street without a warning.未提前告知不得将房客赶出去。外研社新世纪〔the final/last straw〕Losing my job was bad enough, but being evicted was the final straw.丢了工作已经够糟了，但被房东赶出门后我彻底崩溃了。剑桥高阶〔throw out〕I threw him out.我把他赶出了家门。外研社新世纪〔throw sb out〕They had a big row and she threw him out (= made him leave the house).他们大吵了一次，之后她把他赶出家门。剑桥高阶〔turf out〕We hear stories of people being turfed out and ending up on the streets.我们听说了人们被赶出去流落街头的故事。柯林斯高阶〔turf〕He's been turfed out of the club for not paying for his drinks.他因为喝酒不付钱被赶出了俱乐部。英汉大词典〔turf〕The families claim they are being turfed out of their homes.那些家庭声称他们正被赶出家门。朗文当代〔turn ... out〕The drunkard was turned out of the bar.醉汉被赶出了酒吧。21世纪英汉〔turn out〕Surely nobody would suggest turning him out of the house.当然不会有人建议把他从房子里赶出去。柯林斯高阶〔turn out〕The landlord turned them out from/of the apartment for not paying the rent.因为不付房租，房东把他们赶出了公寓。韦氏高阶〔turn out〕They were turned out of the hotel.他们被赶出了旅馆。外研社新世纪〔turn out〕They were turned out of the hotel… 他们被赶出了旅馆。柯林斯高阶〔turn sb out〕He was turned out of his flat because he couldn't pay the rent.由于付不起房租，他被赶出了公寓。剑桥高阶〔unkennel〕To drive from a lair or den.从洞中逐出：将…从穴或窝中驱赶出来美国传统〔yank〕I was yanked out of school and forced to go to work.我被赶出了学校，只好去找工作。剑桥高阶By the end of the year, most of the occupying troops had been driven from the city.到了年底，大多数占领军被赶出了城市。剑桥国际He was cleared out of the office by force. 他被强行赶出办公室。译典通She chased the children from her yard. 她把那些孩子赶出院子。译典通The army will not find it easy to dislodge (= defeat and force away) the enemy from this town.军队将发现，要把敌军赶出这个城镇是不容易的。剑桥国际The boys were chased out of the field by an angry farmer brandishing/wielding a stick.男孩们被一个愤怒的挥舞着木棍的农夫赶出了田地。剑桥国际The documentary traced how a people who had no concept of territory as absolute possession were driven out of their birthright.这部纪录片追溯了一个不把领土看作是绝对占有物的民族是如何被驱赶出自己的家园的。剑桥国际The waiter winkled the beggar out of the restaurant. 侍者把乞丐赶出饭店。译典通They hustled the tramps out of town. 他们把流浪者赶出了城。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。