| 单词 | 走运 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEAUTIFUL〕You are so lucky to live here with all this lovely countryside around you. 乡间这一带景色宜人，你能住在这里真走运。朗文写作活用〔LUCKY〕Apart from the sprained ankle, I've been very lucky with injuries. 我很走运，除了扭伤脚踝，就没受什么伤了。朗文写作活用〔LUCKY〕You're not having much luck today, are you? 你今天不是很走运，是吗？朗文写作活用〔UNLUCKY〕He seems to be very unlucky with cars - every time he buys one it always has something wrong with it. 他买车好像很不走运—每次买的车总会有什么毛病。朗文写作活用〔UNLUCKY〕I don't believe anyone is born lucky or unlucky - life is what you make it. 我不相信谁天生走运或天生倒霉——生活是靠自己创造的。朗文写作活用〔UNLUCKY〕It looks like we're out of luck - all the hotels are full. 看来我们不走运一所有的旅馆都客满了。朗文写作活用〔UNLUCKY〕We were unlucky with the weather. It rained almost every day we were on the island. 我们真不走运，我们在岛上的那些天几乎天天下雨。朗文写作活用〔UNLUCKY〕Why do we always have such bad luck when it comes to hiring suitable workers? 每次我们想聘用合适的工人时为什么总是这么不走运？朗文写作活用〔UNLUCKY〕With my luck all the tickets will be sold by the time we get there. 我总是不走运，我们赶到时票肯定已卖完了。朗文写作活用〔accident〕A series of lucky accidents led the explorer to his discovery.一连串走运的意外使探险家作出了他的重大发现。英汉大词典〔bad hair day〕I'm having a bad hair day.我今天不走运。剑桥高阶〔bastard〕He's gone straight to the top, the lucky bastard.他直接就进入高层了，这个走运的家伙。朗文当代〔bastard〕What a lucky bastard! 真是个走运的家伙！牛津高阶〔bastard〕You won again? You lucky bastard! (= I don't think you deserve it) 你又赢了？你这个走运的家伙！剑桥高阶〔be down on your luck〕He's been down on his luck recently.近来他有些不走运。剑桥高阶〔beggar〕Lucky beggar!走运的家伙！外研社新世纪〔bless〕Well, bless my stars! 呵,我真走运呀!英汉大词典〔blighter〕You lucky blighter! 你这走运的家伙！朗文当代〔break〕A bad break, a very bad break for you.不走运,你真不走运呵!英汉大词典〔catch/capture lightning in a bottle〕He caught lightning in a bottle with the success of his very first book.他很走运，处女作就取得了成功。韦氏高阶〔cheese〕It's hard cheese for him if he can't go to the cinema with us.他要是不能同我们一起去看电影,那真是不走运。英汉大词典〔crest〕We seem to have been riding on the crest of a wave since the election.自选举以来我们就好像一直很走运。麦克米伦高阶〔damn〕You were damn lucky not to have been killed! 你没送命可真够走运的！剑桥高阶〔day〕One of these days we will get lucky.总有一天我们会走运的。外研社新世纪〔devil〕I hear you've got a new car, you lucky devil! 我听说你弄了一辆新汽车，你这个走运的家伙！剑桥高阶〔dog〕His career has been dogged by bad luck.他在事业上一直不走运。柯林斯高阶〔down〕Afflicted by misfortune.不走运地，穷困潦倒地：由于不幸而遭受厄运的折磨美国传统〔every trick in the book〕I've tried every trick in the book to get him to notice me, and still no luck! 我想尽了一切办法想让他注意到我，可还是不走运！剑桥高阶〔fall to〕He's been very unlucky that no chances have fallen to him.他很不走运, 机会一次也没有落到他头上。外研社新世纪〔foot〕He has good looks and charm, and always falls on his feet.他长得帅又有魅力, 而且总是很走运。外研社新世纪〔from one place to another〕You were just unlucky; you happened to be at the wrong place at the wrong time.真不走运，你在错误的地点赶上了错误的时间。韦氏高阶〔go〕She's been going through a bad patch recently.她最近很不走运。牛津高阶〔hard luck〕Hard luck, chaps, but don't despair too much.真不走运，伙计们，不过别太灰心。柯林斯高阶〔hard luck〕It was hard luck on him.他不走运。外研社新世纪〔hold〕His luck was holding.他一直走运。英汉大词典〔it〕Well, this is it! Wish me luck.好了，要来的已经来了！祝我走运吧。牛津高阶〔jammy〕He should have the good grace to admit his blinding, jammy luck.他应该大大方方地承认自己确实特别走运。外研社新世纪〔laugh〕If you do that, you're laughing.如果你那样做, 你就走运了。外研社新世纪〔luck is against you〕I arrived a little late and luck was against me: the last ticket had just been sold.我晚到了一小会儿，不走运的是，最后一张票刚售完。韦氏高阶〔luck out〕The Giants really lucked out in last night's game.巨人队在昨晚的比赛中真走运。剑桥高阶〔luckily〕Luckily for me, they were driving to the same town.我真走运，他们正要开车去同一个城镇。麦克米伦高阶〔lucky〕He is incredibly lucky to be alive.他能活下来简直是太走运了。外研社新世纪〔lucky〕I know you'll enjoy the show if you're lucky enough to get a ticket.若你走运弄到一张票的话，我想你一定会喜欢这场演出的。韦氏高阶〔lucky〕They're lucky to have such a nice office to work in.他们能在这么好的办公室里工作真走运。剑桥高阶〔lucky〕You may strike lucky and find a sympathetic and helpful clerk, but, there again, you might not.走运的话, 你可能会碰上一位非常好心、乐于助人的办事员。但话又说回来, 你也可能不走运。外研社新世纪〔lucky〕You're lucky he was there.你真走运，他在那儿。麦克米伦高阶〔luck〕Hard luck, chaps, but don't despair too much.真不走运, 弟兄们, 不过不要太灰心。外研社新世纪〔luck〕He cursed his luck.他抱怨自己不走运。韦氏高阶〔luck〕He had no luck finding work.他找工作不走运。英汉大词典〔luck〕His name was Martin, a student down on his luck.他名叫马丁,是个不走运的学生。英汉大词典〔luck〕I had a lot of bad luck during the first half of this season.这个赛季的上半段我一直不走运。外研社新世纪〔luck〕I had hoped there would be another train, but I was out of luck.我原本想着还能有一趟火车，但我不太走运。牛津搭配〔luck〕I wished her luck for the future.我祝她未来走运。牛津搭配〔luck〕Luck was on my side; all the traffic lights were green.我很走运，一路全是绿灯。朗文当代〔luck〕The team were out of luck again at Scarborough on Saturday.周六球队在斯卡伯勒一战再次不走运。朗文当代〔luck〕Well, hard luck, mate.哎, 真不走运, 哥们儿。外研社新世纪〔luck〕Well, hard luck, mate.唉，真不走运，哥儿们。柯林斯高阶〔luck〕With any luck, this time next year I'll be living in France.走运的话，明年这个时候我就住在法国了。麦克米伦高阶〔luck〕With luck, we'll get there before it closes.走运的话，我们会在关门之前赶到。牛津搭配〔luck〕Yeah, we really lucked out and got a parking space right in front.是啊，我们真走运，正好在前面有一个停车位。朗文当代〔luck〕You're in luck. The doctor's still in.你真走运。医生还没走。柯林斯高阶〔luck〕You're in luck－there are just two tickets left.您真走运 － 就剩两张票了。牛津搭配〔mazel tov〕Used to express congratulations or best wishes.祝走运，祝顺利：用以表达祝贺或美好祝愿美国传统〔misfortune〕That was the worst film I've ever had the misfortune to see.那是我不走运看过的最糟糕的电影。剑桥高阶〔one of those days〕It's just been one of those days.今天真不走运。剑桥高阶〔out〕You're out of luck—she left ten minutes ago.你真不走运，她十分钟前才离开。牛津高阶〔poor〕Poor David, he's very unlucky!可怜的戴维, 他很不走运。外研社新世纪〔rate〕At that rate, they'd be lucky to get home before eight-thirty or nine.照这样看, 他们能在八点半或九点之前到家就算走运了。外研社新世纪〔score〕We found a good and cheap hotel at once,so we rather scored.我们立刻找到一家又好又便宜的旅馆,所以说我们相当走运。英汉大词典〔scrape〕I might scrape through the exam if I'm lucky.要是走运的话，我也许能勉强及格。牛津高阶〔shame〕What a shame that he didn't win.他输了,多不走运。英汉大词典〔slice〕He needed a large slice of luck to win the game.要赢得比赛他得特别走运才行。牛津搭配〔snakebit〕The team was snakebit this year, winning only 1 game out of 10.球队今年非常不走运，10场比赛只赢了1场。韦氏高阶〔snap〕She snapped that I was lucky to have a job at all.她斥责我，说我有份工作已经很走运了。韦氏高阶〔star〕Thank your lucky stars you're out of London.你不在伦敦真是走运了。外研社新世纪〔star〕Thank your lucky stars you're out of London.你不在伦敦真是走运了。柯林斯高阶〔sticky〕The business hit a sticky patch and lost ￡4.8 million.这家企业不走运，损失了 480 万英镑。朗文当代〔stroke〕It didn't rain which was a stroke of good luck.天没有下雨, 纯属走运。外研社新世纪〔stroke〕That was his first stroke of good fortune.那是他第一回走运。英汉大词典〔take ... up〕The young man is so lucky that he is taken up by a famous novelist.这个年轻人很走运，他得到了一位著名小说家的指教。21世纪英汉〔thank〕You should thank your lucky stars I got here when I did! 你真走运，幸亏我及时赶到这里！朗文当代〔thing〕I can't believe you won - you lucky thing! 我真不敢相信你赢了——你这走运的家伙。剑桥高阶〔thing〕Oh you lucky thing! 你这个走运的家伙！柯林斯高阶〔tough〕You didn't get the job? Oh, tough luck! 你没有得到那份工作？ 噢，真不走运！朗文当代〔turn〕His father was always waiting for something to turn up.他的父亲老是等着走运。英汉大词典〔unluckily〕Unluckily for her, it rained that day.她真不走运，那天下雨了。韦氏高阶〔unlucky〕Inter Milan were unlucky to lose the match.国际米兰队真不走运，输掉了比赛。朗文当代〔unlucky〕She has been very unlucky with injuries this year.她今年很不走运，曾经多次受伤。牛津搭配〔up〕He has had more ups than downs in his time.他一生中走运多,倒霉少。英汉大词典〔watertight〕Lucky for him, his alibi is watertight.他走运，不在犯罪现场的证据无懈可击。朗文当代〔wish〕I wish well to all men.我希望大家都走运。英汉大词典He accounted himself lucky. 他自认为很走运。译典通I hear your dad bought you a new car -- some people have all the luck (= good things happen to them by chance all the time).我听说你父亲给你买了辆新车----有些人一直走运。剑桥国际I've tried every trick in the book (= every possible way) to seduce him and still no luck! 我已经试过了所有可行的方法来引诱他，但仍然不走运！剑桥国际It was hard luck you weren't picked for the team.真是不走运你没被队里挑中。剑桥国际It's a crying shame that she didn't have a better chance in life.她很不走运，一辈子也没碰到个好机会。剑桥国际Luckily I'd brought with me in my toilet bag a quantity of (= some) cotton wool.我很走运在化妆包里带了一些药棉。剑桥国际May your son be blessed by hap and happiness. 愿你儿子走运幸福。译典通We thought we'd miss the train, but luck was on our side/with us (= by chance something good happened), and we just made it.我们原认为肯定误车了，但真走运，正好赶上。剑桥国际With a bit of luck, we should be back in time for dinner.如果走运，我们能及时赶回去吃晚饭。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。