| 单词 | 通俗小报 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔NEWSPAPERS〕She claimed that she had had an affair with the President, and sold her story to the tabloids. 她声称她曾和总统有染，并把她的故事卖给了一些通俗小报。朗文写作活用〔SAME〕Television gets most of its stories from the very tabloid newspapers it is so fond of attacking. 电视上的大部分故事正是取材于它热衷于抨击的通俗小报。朗文写作活用〔SPOIL〕His career had been ruined by the sensational and damaging stories that appeared in the popular press. 通俗小报上一些耸人听闻的、带诽谤性的报道毁了他的前程。朗文写作活用〔character assassination〕A full-scale character assassination of the dead woman got underway in the tabloid press.通俗小报开始对这名已故女子进行全方位的诽谤。外研社新世纪〔contempt〕She regarded the tabloid press with absolute contempt.她对那份通俗小报嗤之以鼻。麦克米伦高阶〔dig around〕The tabloids are known to be digging around in Mr Brown's past, looking for discreditable episodes.众所周知, 这些通俗小报正在四处打听布朗先生过去的情况, 搜集他的丢脸事。外研社新世纪〔dig〕Tabloid newspapers love to dig up scandal.通俗小报都热衷于刨丑闻。牛津高阶〔grist〕Political sex scandals are all grist to the mill of the tabloid newspapers.政界的性丑闻对通俗小报总是多多益善。牛津高阶〔intrude〕Tabloids carry pictures which intrude into people's privacy.通俗小报登载侵扰人们私生活的照片。外研社新世纪〔pawn〕The tabloids often pawn off gossip and trivia as real news.通俗小报经常把闲言碎语和鸡毛蒜皮之事当成真正的新闻刊登出来。朗文当代〔persecute〕Ever since the news broke about her divorce, she has been persecuted by the tabloid press.自从她离婚的消息传出后，她一直被通俗小报揪住不放。剑桥高阶〔scandal〕He was tired of the endless stream of scandal offered by the tabloid press.他厌烦了那些通俗小报上没完没了的丑闻报道。麦克米伦高阶〔scoop〕He scooped all the other tabloids with the story.他抢在其他通俗小报之前报道了该新闻。外研社新世纪〔sensational〕There has been much sensational reporting of the row in the tabloid press.在通俗小报上有许多关于那场争吵耸人听闻的报道。麦克米伦高阶〔splash〕A picture of his girlfriend Sheryl had been splashed in the previous weekend's tabloids.他的女友谢里尔的一张照片被刊登在前一周末各家通俗小报的显眼位置上。柯林斯高阶〔tabloid〕The tabloids love a scandal, especially when it involves celebrities or aristocracy.通俗小报喜爱报道丑闻, 尤其是涉及名人或贵族的丑闻。外研社新世纪〔well-informed〕This is a subject for serious, well-informed discussion, not tabloid headlines.这个主题不同于通俗小报的标题，适合进行严肃而深入的讨论。柯林斯高阶〔well-informed〕This is a subject for serious, well-informed discussion, not tabloid headlines.这个话题不同于通俗小报的标题, 需要进行严肃、深入的讨论。外研社新世纪He doesn't want this story to get into the grubby hands of the tabloid press (= to be obtained by newspapers who are not honourable).他不想让这件事情落入不择手段的通俗小报业的手中。剑桥国际Information on the personal life of a film star is just the sort of story the tabloids love.关于电影明星私生活的传闻正是通俗小报所钟爱的消息。剑桥国际The British tabloid press is often criticized for its insularity.英国的通俗小报经常因为其偏狭的观点而受到批评。剑桥国际The actress is perhaps better known for posing topless for the tabloid press.这个女演员也许在为通俗小报拍半裸体照方面更有名。剑桥国际The tabloid papers are obsessed with the sexual proclivities of famous people.通俗小报一心钻营著名人物的性癖好。剑桥国际This is just the sort of crud you read in the tabloid press.这就是你在通俗小报上看到的无稽之谈。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。