| 单词 | 递交 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕A petition signed by 1000 hospital doctors will be handed to the Minister of Health at lunchtime today. 由1,000名医院医生签名的一份请愿书将在今日午饭时递交给卫生部长。朗文写作活用〔BEFORE〕Entry forms for the competition should arrive no later than Friday, November 1st. 参赛表格不得迟于11月1日星期五递交。朗文写作活用〔BEFORE〕Your passport application should be submitted well in advance of your departure. 你应该在出发前提早递交护照申办表。朗文写作活用〔CAN/CAN'T〕It's no longer in my hands, I'm afraid - I've sent a report about your son's behaviour to the police. 这事恐怕我管不了一关于你儿子的行为，我已向警方递交了一份报告。朗文写作活用〔LEAVE〕You have to hand in your notice at least four weeks before you leave. 你必须在走之前至少提早四个星期递交辞职通知。朗文写作活用〔SUGGEST〕We have submitted proposals for a new pay structure to the board of management. 我们已经向管理委员会递交了新工资结构的建议。朗文写作活用〔addressee〕The message is downloaded, printed, and delivered to the addressee.信息被下载、打印, 并递交给收件人。外研社新世纪〔admission〕He submitted an application for admission to the school.他向那所学校递交了入学申请。韦氏高阶〔advise〕Candidates in India are advised to submit their applications through the overseas student office in London.印度的申请人被告知通过驻伦敦的海外学生办公室递交申请表。柯林斯高阶〔application〕Anyone interested in running for office must file/submit an application by August 1st.有意竞选的人必须在8月1日之前提出/递交申请。韦氏高阶〔application〕I've put in an application for a transfer.我已递交了调动申请。朗文当代〔application〕You have to submit your application before the end of the month.月底之前必须递交申请。朗文当代〔apply〕I applied in writing to several different companies.我向几家公司递交了书面申请。韦氏高阶〔automatic〕Taxpayers who do not send in their forms face an automatic fine.没有递交表格的纳税人必然面临罚款。麦克米伦高阶〔bill〕A draft of a proposed law presented for approval to a legislative body.法令：递交立法机构批准的法律草案美国传统〔ceremonial〕I handed her my letter of resignation without ceremony (= in an informal way).我毫不客气地向她递交了辞职书。剑桥高阶〔ceremony〕I handed her my letter of resignation without ceremony (= in an informal way).我毫不客气地向她递交了辞职书。剑桥高阶〔come〕The resignation could not have come at a worse time.辞呈递交得太不是时候了。外研社新世纪〔consideration〕After due consideration, I have decided to tender my resignation.经过适当的考虑，我决定递交辞呈。朗文当代〔credentials〕Britain's new ambassador to Lebanon has presented his credentials to the President.英国驻黎巴嫩的新任大使已将国书递交给总统。柯林斯高阶〔credential〕The new ambassador from France presented his credentials to the President.新任法国大使向总统递交了国书。英汉大词典〔credential〕The new ambassador presented her credentials to the president.新大使向总统递交了国书美国传统〔deadline〕The deadline for submissions to the competition will be Easter 1994.递交参赛申请的截止时间为 1994 年的复活节。柯林斯高阶〔deadline〕The deadline for submitting college applications is April 19th.递交大学入学申请表的截止日期是4月19日。韦氏高阶〔dice with〕By threatening to hand in her resignation, she was dicing with disaster.她扬言要递交辞呈, 这是在冒灾难性的风险。外研社新世纪〔dissertation〕Candidates are required to present a dissertation of between 8 000 and 12 000 words.考生需要递交一份 8,000 至 12,000 字的论文。牛津搭配〔draft〕I sent an early draft to an agent.我给一个代理商递交了一份初稿。牛津搭配〔démarche〕A statement or protest addressed by citizens to public authorities.声明：市民向公众权力机关递交的声明或抗议美国传统〔encouragement〕We give positive encouragement to applications from older candidates.我们非常欢迎年长一些的人士递交申请。剑桥高阶〔entry〕Send in your entry as soon as possible! 请尽快递交参赛作品！牛津搭配〔entry〕The closing date for entries is 31 March.递交参赛作品的截止日期是 3 月 31 日。牛津高阶〔faithfully〕He faithfully submitted all the proper forms.他如实地递交了所有的正规表格。韦氏高阶〔file〕Today is the deadline for Americans to file their tax returns .今天是美国人递交纳税申报单的最后一天。朗文当代〔freelance〕She decided to give in her notice and go freelance.她决定递交辞呈做自由职业者。牛津搭配〔get sth in〕I have to get my application in by Thursday.我得在周四前递交申请。剑桥高阶〔give〕She gave in her report.她递交了报告美国传统〔hand in〕He handed in his resignation.他递交了辞呈。韦氏高阶〔hand in〕I handed my notice in on Saturday.我周六递交了辞职信。柯林斯高阶〔hand over〕He handed over a letter of apology from the Prime Minister.他递交了一封首相的道歉信。外研社新世纪〔hand sth in〕I've decided to hand in my resignation (= tell my employer I am leaving my job).我已决定递交辞呈。剑桥高阶〔harassed〕This morning, looking harassed and drawn, Lewis tendered his resignation.今天早晨，刘易斯面色憔悴、疲惫不堪地递交了辞呈。柯林斯高阶〔in〕Remember to get your application in by the end of the week.别忘了在周末前递交申请。剑桥高阶〔later〕Completed entry forms should arrive not later than 31st July.填写好的参赛表格须于 7 月 31 日前递交。朗文当代〔late〕He sent in his job application late.他的工作申请递交晚了。韦氏高阶〔lay before〕His proposal has been laid before the board of directors.他的建议已经递交董事会了。21世纪英汉〔memorialize〕To present a memorial to; petition.向…递交请愿书；向…请愿美国传统〔minion〕I'm just a presenter, a mere minion.我只是一个递交人, 一个奉命行事的代理人。外研社新世纪〔note〕The affair was the subject of a note from the Brazilian to the British government.巴西政府就是因为此事而向英国政府递交照会。外研社新世纪〔nothing daunted〕She was rejected the first time she applied to the university, but, nothing daunted, reapplied the following year and was accepted.她第一次向那所大学递交入学申请虽然遭到了拒绝，但没有气馁，第二年再次递交就被接收了。剑桥高阶〔notice〕He handed in his notice at the bank before he got another job.他还没有找到另一份工作, 就向银行递交了辞呈。外研社新世纪〔notice〕I handed in my notice last week.我上周递交了辞呈。外研社新世纪〔notice〕Jim gave notice on Thursday.吉姆星期四递交了辞呈。朗文当代〔petition〕He presented a petition to the committee.他向委员会递交了一份请愿书。外研社新世纪〔petition〕She filed a habeas corpus petition on Padilla's behalf.她代表帕迪利亚递交了人身保护申请书。牛津搭配〔petition〕She's filing a petition for divorce.她将要递交离婚诉状。剑桥高阶〔petition〕They delivered petitions with nearly 20 000 signatures to the Senate.他们向参议院递交了有近两万人签名的请愿书。牛津搭配〔petition〕We recently presented the government with a petition signed by 4,500 people.最近我们向政府递交了有4,500人签名的请愿书。柯林斯高阶〔plaint〕In his District Court plaint, Mr Hale accused the company of negligence.在递交给地方法院的诉状中, 黑尔先生指控公司犯有过失。外研社新世纪〔plunge〕He finally took the plunge and gave in his notice.他终于毅然决然地递交了辞呈。牛津搭配〔pour〕The commission has invited interested parties to submit comments, and these are now pouring in.委员会已邀请各当事方递交意见，现在意见书纷至沓来。柯林斯高阶〔presentment〕The act of submitting or presenting a formal statement of a legal matter to a court or an authorized person.递交：对法庭或被授权的人上交或呈送有关法律事项的正式文书的行为美国传统〔resignation〕Mr Morgan has offered his resignation and it has been accepted.摩根先生己经递交了辞呈，并已获准。柯林斯高阶〔resignation〕She handed in her resignation following the dispute over company policy.就公司政策问题发生争端后，她递交了辞呈。牛津搭配〔return〕To submit (an official report, for example) to a judge or other person in authority.提出（正式的报告）：向法官或其他权威人士递交（例如官方报告）美国传统〔send in〕Please send in your poems by October 1.请于10月1日前递交你的诗歌作品。韦氏高阶〔submit〕All applications must be submitted by Monday.所有申请必须在星期一前递交。朗文当代〔submit〕Submit your application no later than January 31st.递交申请的时间不得晚于1月31日。韦氏高阶〔submit〕They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。柯林斯高阶〔suitor〕PJH Corporation said it had been approached by two possible suitors who had submitted bids to buy the company.PJH公司称，递交了收购该公司标书的两家潜在的收购者已主动与之接洽。剑桥高阶〔temperate〕His final report to the President was far more temperate and balanced than the earlier memorandum.和之前的备忘录相比, 他递交给总统的总结报告措辞要更为温和得体。外研社新世纪〔temperate〕His final report to the President was far more temperate and balanced than the earlier memorandum.和之前的备忘录相比，他递交给总统的总结报告措辞要更为温和得体。柯林斯高阶〔tender〕I tendered my resignation today.我今天递交了辞呈。韦氏高阶〔tender〕Minton tendered her resignation on Friday.明顿周五递交了辞呈。朗文当代〔tender〕The Deputy Prime Minister tendered his resignation on Thursday.副总理于周四递交了辞呈。麦克米伦高阶〔tentative〕I passed on my tentative conclusions to the police.我把我的初步结论递交给了警方。朗文当代〔transcript〕You must submit your college transcript with your job application.你递交求职申请时必须附上大学成绩单。韦氏高阶〔turn〕Mitro turned in his resignation to the President.米特罗向总统递交了辞呈。麦克米伦高阶〔turn〕They turned in a petition with 80 000 signatures.他们递交了一份有 8 万人签名的请愿书。牛津高阶〔wrap〕The bids were submitted in May and were meant to have been kept under wraps until October.标书5月份递交，本欲10月份才予以公布。柯林斯高阶A local firm submitted the lowest tender.本地一家企业递交的标价最低。牛津商务All planning applications should be submitted to the local council.所有规划申请书应递交给地方议会。牛津商务Applications for funding must be submitted in writing in due form.拨款申请必须按规定格式以书面形式递交。牛津商务Given the time available to us, we'll have to submit the report in draft form.考虑到时间有限，我们不得不以草稿形式写好报告递交上去。剑桥国际He handed over ￡500 in cash.他递交了500英镑现金。剑桥国际He's giving a paper on thermodynamics at a conference at Manchester University.他正在曼彻斯特大学召开的热力学会议上递交一篇论文。剑桥国际I dissuaded him from rushing in to submit his resignation. 我劝他不要急急忙忙递交辞职书。译典通I'm going to hand in my resignation (=tell my employer that I no longer want my job).我打算递交辞职书。剑桥国际It 's been settled that Jake will present the report to the committee.已经决定由杰克向委员会递交这份报告。剑桥国际Make sure you get someone to sign the docket when you hand over the package.你递交包裹的时候，一定要让人在送货单上签名。剑桥国际PJH Corporation said it had been approached by two possible suitors who had submitted bids to buy the company. PJH 公司声称有两家公司向他们递交了收购投标方案从而成为可能的收购者。剑桥国际She has handed in her notice.她已递交辞呈。牛津商务She took her case to an employment tribunal, who decided she had been unfairly dismissed.她向就业法庭递交了案件，法庭裁定她属于被不合理辞退。牛津商务The CEO and the finance director tendered their resignations last Sunday.首席执行官和财务总监上周日递交了辞呈。牛津商务The deadline for applications is next Friday.递交申请书的截止日期是下周五。牛津商务The plan will be submitted to the committee for official approval.这计划将递交委员会正式批准。牛津商务The prisoners of war were handed over to the Russians.战犯被递交给俄国人。剑桥国际The variety of plans submitted for the new gallery indicates the range of current architecture.为建造新的美术馆递交的各种方案表明了目前建筑风格的范围。剑桥国际Their CEO has been made to walk the plank and hands in his resignation tomorrow.他们的首席执行官被迫离职，将于明天递交辞呈。牛津商务To get a passport you have to go through a set of formalities such as filling in a form, getting the signature of someone who has known you for many years and sending in your birth certificate and a photo.要办理护照，你得经过一整套手续，如填表，请多年相知的人签名，递交出生证明和一张照片等等。剑桥国际UN observers were there to ensure the smooth transference of power.联合国观察员在那里确保权力的平稳递交。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。