| 单词 | 这件 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AFTER〕I'll tell you about it later when I'm not so busy. 以后不太忙的时候我会把这件事告诉你的。朗文写作活用〔DISCUSS〕This matter has been the subject of intense public debate in recent weeks. 这件事在近来几周内一直是公众热烈讨论的话题。朗文写作活用〔INSTEAD〕You should talk to your teacher instead of just complaining to me about it. 你应该和老师谈谈，而不是只是跟我抱怨这件事。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕The sculpture is heavy and very difficult to move. 这件雕塑很重，极难移动。朗文写作活用〔WAY〕The affair had been conducted with an air of mystery which he disliked. 这件事做得神秘兮兮的，他不喜欢这样。朗文写作活用〔WIN〕Fortunately, in this case, common sense has prevailed. 幸运的是，在这件事中常理占了上风。朗文写作活用〔agenda〕Add this to the agenda for the next meeting.把这件事加到下次会议的议程当中。外研社新世纪〔anyway〕Don't do the job just anyway.不要这样马马虎虎地做这件工作。英汉大词典〔breakup〕At last, it led to the breakup of marriage.最后这件事导致了离婚。英汉大词典〔come into〕I don't really know where Hortense comes into all this.我真的不清楚霍滕斯在整个这件事中起什么作用。外研社新世纪〔come up to〕This piece of work does not come up to your usual standard.这件作品达不到你们平常的标准。21世纪英汉〔come〕She said it so many times that she came to believe it.这件事她说了太多遍，以至自己都开始相信了。柯林斯高阶〔compensate〕The price of the item has been reduced to compensate for a defect.因存在缺陷，这件货品降了价。韦氏高阶〔complex〕This is a highly complex matter.这件事非常复杂。牛津搭配〔concur〕I cannot concur with you in this matter.在这件事情上我不能同意你。英汉大词典〔confer〕I didn't really confer with anybody about it.我实际上没和任何人商讨过这件事。外研社新世纪〔consider〕I did not consider it necessary to report the incident.我认为没必要把这件事报告上去。朗文当代〔courier〕The package was couriered overnight to our offices.这件包裹是通过次日达专递送到我们办公室的。韦氏高阶〔damaging〕The incident was damaging to his career and reputation.这件事对他的事业和名誉都有损害。外研社新世纪〔debate〕This matter is open to debate.这件事可进一步探讨。英汉大词典〔disgust〕He spoke of his disgust at the incident.他谈到了他对这件事的厌恶。柯林斯高阶〔drag〕Why do you have to drag that up again? 你干吗又要提起这件事？朗文当代〔duck〕Be a duck and help me with this.乖一点,帮我做做这件事。英汉大词典〔exchange〕If you don't like the gift, you can exchange it.你要是不喜欢这件礼物，可以去换。剑桥高阶〔fashion statement〕This shirt is great for anyone who wants to make a fashion statement.要求着装别树一帜的人穿这件衬衫最合适。牛津高阶〔force〕I forced him to do it.我强迫他做这件事。21世纪英汉〔fray〕The cuffs of the old shirt were fraying.这件旧衬衣的袖口磨破了。韦氏高阶〔give〕The matter didn't seem important, and I hardly gave it a second thought.这件事情好像并不重要，所以我几乎没有多想。朗文当代〔glad〕It was cold outside, and she was glad of her coat.外面很冷，她庆幸有这件大衣。朗文当代〔handle〕You have to know how to handle yourself in this business(= know the right way to behave).你必须知道在这件事上如何自处。牛津高阶〔hate〕I hate having to do this. = I hate it when I have to do this.我讨厌非得做这件事。韦氏高阶〔intimacy〕He refused to tell it to me except in the intimacy of his room.除非避开众人耳目在他房间里谈,否则他不肯把这件事告诉我。英汉大词典〔itch〕This jumper itches.这件女套衫刺得人发痒。麦克米伦高阶〔last〕Unfortunately, I don't think we've heard the last of this affair.遗憾的是，我认为这件事还没有了结。牛津高阶〔leak〕He said it would leak out to the newspapers and cause a scandal.他说这件事会泄露给报界，引起丑闻。柯林斯高阶〔logic〕The logic behind this is simple.这件事情的道理很简单。文馨英汉〔match〕We can't find a match for this ornament.我们未能找到和这件匹配的装饰品。英汉大词典〔matter〕Do I have any choice in the matter? 在这件事情上我有选择吗？牛津搭配〔member〕She spoke to several family members about it.她向几个家人讲过这件事情。外研社新世纪〔mention〕Please don't mention this to Sally.请不要对萨莉提这件事。牛津搭配〔need〕This shirt needs to be washed.这件衬衣该洗了。牛津高阶〔none〕None dared to do it.谁也不敢做这件事美国传统〔obvious〕I'm not going to tell Jim about this, for fairly obvious reasons.因为一些显而易见的原因，我不打算把这件事告诉吉姆。牛津搭配〔peacefully〕The US military expects the matter to be resolved peacefully.美国军方期望这件事情可以和平地解决。外研社新世纪〔peoria〕Ask yourself what the folks in Peoria will think of it.想一想皮奥里亚的人会如何看待这件事。牛津高阶〔press〕The story was reported in the press and on television.这件事已在报刊和电视上报道了。牛津高阶〔ran〕The colours in this dress won't run if you wash it.这件连衣裙搓洗时不会掉色。21世纪英汉〔reference〕This might be done without reference to Parliament.这件事情也许可以绕过国会直接进行。柯林斯高阶〔regarding〕I must speak to you regarding this matter.关于这件事,我必须跟你谈谈。英汉大词典〔relief〕It was a relief to be able to talk to someone about it.能和别人谈谈这件事，感到舒心多了。牛津高阶〔responsibility〕I did it on my own responsibility(= without being told to and being willing to take the blame if it had gone wrong).我做的这件事，由我自己负责。牛津高阶〔rest〕The matter cannot rest there—I intend to sue.这件事不能就此了结，我打算提出诉讼。牛津高阶〔rest〕We cannot let the matter rest here.我们不能让这件事就此罢休。21世纪英汉〔reverse〕The jacket can be reversed.这件茄克衫可以翻过来穿。英汉大词典〔room〕There's no room for doubt as to who did this.至于谁做的这件事，没有什么好怀疑的。麦克米伦高阶〔rot〕I hope the people who did this rot in hell.我希望做这件事的人不得好死。朗文当代〔run〕The color of this dress will not run in washing [when washed].这件衣服洗的时候颜色不会扩散。文馨英汉〔scoop〕The paper managed to secure a major scoop and broke the scandal to the world.这家报纸设法抢先报道了一个重要新闻，把这件丑闻公诸于世。剑桥高阶〔secret〕He tried to keep it secret from his family.这件事他试图瞒着家里。牛津高阶〔set〕This jacket sets well on you.这件茄克衫你穿着很合身。英汉大词典〔shiver〕He shivered at the thought of it.他一想到这件事就打哆嗦。牛津搭配〔since〕Paul started sailing in 1986 and he's been doing it ever since.保罗于1986年开始从事帆船运动，从那以后便一直在做这件事。麦克米伦高阶〔size〕I couldn't find the blouse in my size.这件女衬衫没有我穿的号。牛津搭配〔still〕I still get upset when I think about it.我想起这件事还很生气。朗文当代〔stumble〕Wherever I went, I stumbled upon people talking about the issue.我走到哪儿都听见人们在谈论这件事。英汉大词典〔submission〕It is important, in my submission , that a wider view of the matter be taken.我认为看待这件事眼光应放远一点，这很重要。朗文当代〔summary〕She decided not to include this incident in her summary of the day's events.她决定不在当天的事务总结中提及这件事。牛津搭配〔take no time at all〕It'll take no time at all. = It will take very little time.这件事毫不费时。韦氏高阶〔talk on〕She talked on and on about it.她没完没了地说这件事。外研社新世纪〔talk〕Let's talk sensibly about this.我们来理智地讨论这件事。牛津搭配〔that〕She said (that) the story was true.她说这件事是真的。牛津高阶〔thing〕Gossips made a big thing about him going on shopping trips with her.流言蜚语把他和她出去购物这件事闹得沸沸扬扬。外研社新世纪〔throw〕We need to sort this out before people start throwing punches.我们要在人们开始动武之前把这件事处理好。朗文当代〔toss〕I'll toss you for it.我要和你抛硬币决定这件事。外研社新世纪〔try〕She tried talking about it to Steve, but he wouldn't listen.她想和史蒂夫谈这件事，但他连听都不听。麦克米伦高阶〔twice〕The new one costs about twice as much.这件新的要花大约两倍的价钱。韦氏高阶〔undoubtedly〕The event was an undoubted success.这件事毫无疑问是成功的。柯林斯高阶〔way〕We did it the old-fashioned way.我们做这件事用的是老办法。牛津搭配〔without〕Alex had done this without consulting her.亚历克斯事先没有跟她商量就做了这件事。外研社新世纪〔word〕Could you have a quiet word with Mike (= gently explain to him) about the problem? 或许你可以和气地向迈克解释一下这件事。剑桥高阶〔would〕It would be wise to discuss this with your bank manager.与你的银行经理讨论一下这件事将会是很明智的。麦克米伦高阶〔you〕I told you to do it, Matthew.马修, 我是让你做这件事情。外研社新世纪Don't you dare go crying to your mum about this. 看你敢向你妈妈哭诉这件事。剑桥国际He resolved never to tell anyone about the incident. 他决定永远不跟任何人谈这件事。译典通I don't like this sweater--it scratches (= makes the skin sore).我不喜欢这件羊毛套衫----它穿着扎皮肤。剑桥国际I feel (that) it's very important that everyone is informed about the matter. [+ (that) clause] 我认为让每个人都知道这件事是很重要的。剑桥国际I'm baking in this heavy coat! 这件厚外套把我热死了。剑桥国际It all happened so long ago that I've forgotten what started it.这件事过去的时间太长了我连它的起因都忘了。剑桥国际She told me all about it without reserve. 她毫不保留地告诉我有关这件事的一切。译典通The coat was made of black leather with a fur collar.这件外套是用黑色皮革做成的，外带一个毛领。剑桥国际The dress had lace ruffles at the neck and wrists.这件衣服在领口与袖子上镶有褶裥花边。剑桥国际The dress was white with a delicate lace border.这件裙子是白色的，带有精美的花边。剑桥国际The hardest part of the work is over and the rest is downhill. 这件事的最难部分做完了，剩下来的事很容易。译典通The work is pretty well finished. 这件工作差不多要做完了。译典通There was nobody left who would (= was willing to) do it.剩下的人没有愿意做这件事。剑桥国际They were accused of gross inefficiency in their handling of the case.他们被指责在处理这件案子中十足无能。剑桥国际This disappointed his plans. 这件事打乱了他的计划。译典通This sweater's full of snags.这件套衫被钩得全是洞。剑桥国际You will need a hatchet to do the job. 做这件事你得需要一把斧子。译典通You would do well to discuss the matter with him. 你还是与他商量一下这件事为好。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。