| 单词 | 长了 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AMOUNT〕The volume of traffic on our roads has risen by 50% in the past three years. 我们道路上的车流量在过去三年里增长了50%。朗文写作活用〔BEFORE〕The company recorded a 50% increase in profits over the previous year. 这家公司录得的利润比去年增长了50%。朗文写作活用〔BIG〕Tandem's annual profits grew by 24% in one year. 坦德姆公司的年利润一年内增长了24%。朗文写作活用〔EXPECT〕The journey took a lot longer than we had anticipated. 这旅程花的时间比我们想的长了很多。朗文写作活用〔INCREASE〕Profits in the military aircraft business grew by 28% to a record $905 million. 军用飞机产业的利润增长了28%，达到创纪录的9.05亿元。朗文写作活用〔LONG〕Look how long Ayesha's hair is getting. 你看艾莎的头发长得多长了。朗文写作活用〔LONG〕The play was good, but it was a little too long. 这出戏是不错，但太长了点儿。朗文写作活用〔abscess〕I developed an abscess on my neck.我脖子上长了个脓包。牛津搭配〔announce〕Exxon has announced a 26% increase in profits.埃克森公司宣布利润增长了26%。麦克米伦高阶〔anti-Semitism〕The extreme right-wing National Front promoted anti-Semitism.极右翼的民主阵线助长了反犹情绪。外研社新世纪〔automatic〕Over time, driving just becomes automatic.时间长了，开车也就成了一个机械的过程。剑桥高阶〔come〕The governors come up for re-election next year.明年要重新选举州长了。朗文当代〔condition〕Profits increased by ￡1.5m, despite the difficult economic conditions.尽管经济形势不佳，利润还是增长了 150 万英镑。朗文当代〔corresponding〕Income from tourism is five per cent higher than in the corresponding period last year.旅游业的收入比去年同期增长了5%。麦克米伦高阶〔corresponding〕March and April sales this year were up 8 per cent on the corresponding period in 1992.与1992年同期相比，今年3月和4月的销售额增长了8%。柯林斯高阶〔crane〕He craned his neck above the crowd to get a better view.他伸长了脖子探出人群想看得更清楚些。朗文当代〔double〕The number of people without work has doubled in the last five years.失业人数在过去的5年里已经增长了一倍。麦克米伦高阶〔earnings〕Average weekly earnings rose by 1.5% in July.7月份的平均周薪增长了1.5%。外研社新世纪〔earnings〕Average weekly earnings rose by 1.5% in July.7月份的平均周薪增长了1.5%。柯林斯高阶〔elongate〕Her legs were elongated by the very high heels which she wore.她穿的高跟鞋非常高，使她的腿变长了。朗文当代〔excruciatingly〕The speech was excruciatingly long.演讲太冗长了。韦氏高阶〔extend〕She extended her visit by a couple of weeks.她把访问延长了几个星期。韦氏高阶〔extend〕They have extended the deadline by twenty-four hours.他们已经将最后期限延长了24小时。柯林斯高阶〔far〕These trials are simply taking far too long.这些审判耗时实在太长了。柯林斯高阶〔fault〕If the book has a fault, it's that it's too long.要说这本书有什么不足的话，那就是太长了。韦氏高阶〔flame〕Oxygen tanks helped fuel the flames.氧气罐助长了火势。牛津搭配〔go〕Will that belt go round you? 那条皮带束你的腰是否够长了?英汉大词典〔green〕The first bright green leaves were showing.第一茬嫩绿的新叶长了出来。麦克米伦高阶〔grow〕After the treatment my hair began to grow again.经过治疗, 我的头发又开始生长了。外研社新世纪〔grow〕As time went on he grew more and more impatient.时间长了，他越来越没有耐心。牛津高阶〔grow〕In eight years, the newspaper's circulation grew by 61.7 %.这份报纸的发行量在八年内增长了61.7%。外研社新世纪〔half〕The play is too long by half.这出戏太长了。英汉大词典〔hefty〕Output increased by a hefty 7% in 2005.2005年产量大幅度增长了7%。英汉大词典〔if〕No, it's not too short, if anything it's a bit too long.不, 它不是太短, 甚至正相反, 它有点太长了。外研社新世纪〔imply〕Exports rose, implying that the economy was stronger.出口增长了, 这说明经济更加强健了。外研社新世纪〔increase〕Japan's industrial output increased by 2%.日本工业产量增长了2%。柯林斯高阶〔increase〕There was a threefold increase in mobile phone sales compared to last year.手机销量和去年相比增长了三倍。外研社新世纪〔kinky〕He had red kinky hair.他长了一头红色卷发。外研社新世纪〔label〕Designer labels grew by nearly 4% in 2007.2007 年设计师品牌增长了近 4%。牛津搭配〔lengthen〕The days lengthened with the approach of spring.随着春天的来临，白昼变长了。韦氏高阶〔lengthen〕Vacations have lengthened and the work week has shortened.假期延长了, 工作周则缩短了。外研社新世纪〔linger over〕The children have lingered too long over their dinner.孩子们这顿饭吃得时间太长了。21世纪英汉〔longevity〕Better medical treatment has led to greater longevity.医疗条件的改善延长了人们的寿命。韦氏高阶〔long〕I stayed out in the sun for too long.我在太阳底下待的时间太长了。牛津高阶〔membership〕They renewed their memberships.他们延长了他们的会员资格。韦氏高阶〔mossgrown〕Overgrown with moss.生满苔的：长了太多苔藓的美国传统〔nominally〕In 1990 personal incomes grew a nominal 6.8 per cent.1990年个人收入名义上增长了6.8％。柯林斯高阶〔number〕The old man's days (或 years) are numbered.这位老人在世的日子不长了。英汉大词典〔originally〕I stayed longer than I originally intended.我逗留的时间比原先打算的长了些。外研社新世纪〔output〕Manufacturing output has increased by 8%.工业产量增长了 8%。牛津高阶〔overestimate〕Most patients overestimated how long they had had to wait to see a doctor.大多数病人对看医生所需等待的时间估计得过长了。朗文当代〔pad〕The report was padded out with extracts from previous documents.该报告摘抄过去的文件而加长了篇幅。牛津高阶〔patina〕His tomb was covered with a yellow patina of lichen.他的墓地上长了一层薄薄的黄色地衣。剑桥高阶〔peen〕Great improvement has been brought about in the service life of springs by hot peening.用锤头连续敲打金属表面的方法大大地延长了弹簧的使用寿命。21世纪英汉〔persistent〕His cough grew more persistent.他咳嗽持续的时间更长了。外研社新世纪〔profit〕Profit from exports rose 7.3%.出口利润增长了 7.3%。牛津高阶〔prolong〕Foreign military aid was prolonging the war.国外的军事援助拖长了战事。外研社新世纪〔promote〕They claimed that the authorities had deliberately promoted the violence.他们声称当局刻意助长了暴力。牛津搭配〔rank〕She had reached the rank of junior minister by the time she was 30.她30岁时就成为副部长了。麦克米伦高阶〔sale〕Sales are up for the month of May.5月份的销售额增长了。麦克米伦高阶〔settlement〕You can expect some settlement over time.时间长了会有些下陷，这点你应该能想到的。麦克米伦高阶〔short〕He couldn't walk far without getting short of breath.他路走长了就会气喘吁吁。朗文当代〔sight〕We've shared an office for too long and we're sick of the sight of each other.我们在一个办公室里工作时间太长了，彼此一见面就感到厌烦。牛津搭配〔stay〕She has extended her stay by three days.她把逗留时间延长了 3 天。牛津搭配〔still〕This is a short novel, but it is still too long.这是短篇小说，但还是太长了。麦克米伦高阶〔strain〕Necks were strained for a glimpse of the stranger.大家伸长了脖子想看一看这个陌生人。牛津高阶〔tail section〕The car was also restyled with longer nose and tail sections.这辆车还做了改装, 车头和车尾都加长了。外研社新世纪〔tenfold〕Membership grew more than tenfold this year. 今年会员人数增长了十倍。剑桥高阶〔travel〕We extended our travels for another week.我们把旅行延长了一个星期。韦氏高阶〔treble〕The city has trebled the number of its prisoners to 21,000.这个城市的囚犯人数增长了两倍, 达到了 2.1万人。外研社新世纪〔trough〕The economy troughed six months ago and is now growing again.六个月前经济陷入低谷，现在又开始增长了。剑桥高阶〔twelvefold〕There has been a twelvefold increase in the number of cases.案例数量增长了十二倍。剑桥高阶〔twentyfold〕Revenue grew almost twentyfold.收入几乎增长了二十倍。剑桥高阶〔unappropriated〕The unappropriated balance of Commonwealth revenues increased by $432 million.英联邦的财政收入中未拨用款项的结余增长了4.32亿美元。外研社新世纪〔vehicle〕Total vehicle sales increased 5% from last year.车辆总销量比去年增长了 5%。牛津搭配〔winged〕The winged adult mosquitoes emerge from the pupae.长了翅膀的蚊子成虫从蛹中钻了出来。剑桥高阶〔wont〕He spoke for too long, as is his wont.他像惯常那样讲得太长了。英汉大词典Cases of leukemia in the area near the nuclear reactor have risen by a factor of four.在核反应堆附近的地区，白血病的病例增长了四倍。剑桥国际Complaints to the Banking Ombudsman grew by 50 per cent last year.投向银行业意见调查员的申诉去年增长了50% 。剑桥国际Despite the increased profits, the company's shares are still languishing well below last year's peak.尽管利润增长了，公司的股票还是大大低于去年的最高点。剑桥国际During the quarter, total consumption expenditure grew by 6.7%.在第三季度中，总消费支出增长了 6.7%。牛津商务Expressed in dollars, sales increased by 23%.用美元表示的销售额增长了 23%。牛津商务Final demand grew by 2.5% last year.去年最终需求增长了 2.5%。牛津商务Food stores had a good year, registering a 5% increase in sales.食品店的年景不错，销售额增长了 5%。牛津商务He has a voracious appetite (= he eats a lot).他长了个饕餮的大胃口。剑桥国际He pulled a long (= disappointed) face when I said he couldn't borrow my car.我告诉他不能借我的车，他顿时拉长了脸。剑桥国际I've got a pimple right on the end of my nose.我正好在鼻子尖上长了一个小脓疱。剑桥国际It all happened so long ago that it's just a blur to me now.这事发生时间太长了，我现在都记不清了。剑桥国际Like a lot of his films, it suffers from being a bit too long.像他许多其他电影一样，这部影片的缺点是太长了一点。剑桥国际Neogen reported a 30% increase in operating income.Neogen 公司报告营业纯收入增长了 30%。牛津商务Sales increased and the company's gross margin reached a record 61.4%.销售额增长了，公司的毛利率达到了创纪录的 61.4%。牛津商务Sales showed 0.3 per cent growth in the first quarter.销售量显示第一季度增长了 0.3%。牛津商务That class increased her accomplishments as a pianist. 那个培训班增长了她作为钢琴师的技艺。译典通That old man already has one foot in the grave. 那老人已是一只脚踏入棺材里，活不长了。译典通The deadline for applications is being extended, in part (= to some degree) because of pressure from the employer.申请的最后期限延长了，部分原因是老板施加了压力。剑桥国际The game/speech/discussion ran on for too long/for hours.比赛/演讲/讨论持续得太长了/超时了好几个小时。剑桥国际The number of students at the college has quadrupled in the last ten years.在过去十年中，大学生的数量增长了四倍。剑桥国际The population of this country rose by 10 percent. 这个国家的人口增长了百分之十。译典通Underlying sales growth rose 4.5%.基本销售额增长了 4.5%。牛津商务We have boosted business by 24% after a major international sales drive.我们的业务量在一次大型国际性推销活动之后增长了 24%。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。