| 单词 | 选者 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔announce〕Presidential candidates announce two years in advance of the elections.在总统选举前两年宣布竞选者美国传统〔aura〕An aura of defeat pervaded the candidate's headquarters.失败的氛围笼罩着候选者总部美国传统〔candidate〕The committee will select the best candidate for the job.委员会将从候选者中挑选出最适合担任这一职务的人。牛津搭配〔count〕All the votes were counted up, and he was the winner.所有选票都计算出来了，他是获选者。韦氏高阶〔cult〕Meanwhile the personality cult around this campaigner grew.同时，对这位竞选者的个人崇拜正在逐渐升温。柯林斯高阶〔defense〕The candidates accused each other of being soft/weak on defense.竞选者互相指责对方的防御措施软弱。韦氏高阶〔drop like flies〕Candidates were dropping like flies during the early part of the campaign.众多竞选者在竞选活动前期纷纷败下阵来。韦氏高阶〔editor〕Michael Rosen is the editor of the anthology.迈克尔•罗森是这本选集的编选者。外研社新世纪〔endorsement〕The candidates competed for the union's endorsement.候选者们为获得联盟的赞同而竞争美国传统〔halo〕The scandal has tarnished the candidate's halo. [=has damaged his reputation as a morally good person] 那桩丑闻使竞选者失去了道德光环。韦氏高阶〔hold〕Whoever is elected will hold office (=have an important political position) for four years.当选者任期为 4 年。朗文当代〔machine〕He has put the party publicity machine behind another candidate.他为另一位参选者在幕后组织政党宣传。柯林斯高阶〔massage〕Pollsters massaged the numbers to favor their candidate.在民意调查中窜改数据以有利于他们的候选者美国传统〔narrow〕We have narrowed down the list to four candidates.我们把范围缩小到四位候选者。牛津高阶〔nip and tuck〕The candidates were running nip and tuck early in the campaign.竞选之初，候选者们势均力敌。韦氏高阶〔page〕One name seemed to leap off the page from the list of candidates.一个名字似乎一下子从候选者名单中跳出来，映入了眼帘。朗文当代〔pinched〕Many candidates were pinched for campaign funds.许多候选者被剥夺了竞选资金。外研社新世纪〔plurality〕The number by which the vote of the winning choice in such a contest exceeds that of the closest opponent.超过票数：在这样一场竞争中，获胜者所获的选票超出和其最接近的别的竞选者所获选票的数目美国传统〔possible〕He had been on the Nobel Prize committee's list of possibles.他在诺贝尔委员会列出的获奖候选者名单之列。柯林斯高阶〔precinct〕Campaigners walked door-to-door in targeted precincts.竞选者们在目标选区进行了挨门挨户的走访。牛津搭配〔qualification〕Many of those selected lack the academic qualifications to teach.入选者中有许多人缺乏执教的学术资格。牛津搭配〔race〕Although there are five candidates, realistically it is a two-horse race. () 虽然有 5 名候选者，实际上这是两名强者的对抗。牛津搭配〔recount〕The election was very close and the loser demanded a recount.选票数很接近，败选者要求重新计票。韦氏高阶〔require〕All candidates will be required to take a short test.所有候选者都要参加一次小测验。牛津高阶〔running mate〕The candidate or nominee for the lesser of two closely associated political offices.竞选伙伴：竞选两个非常紧密联系政治官衔中的副职的竞选者或被题明者美国传统〔run〕The broad run of voters want the candidate to win.投票的大多数普通人希望所选的竞选者获胜美国传统〔salon〕Salon des Refusés 落选者沙龙英汉大词典〔screen test〕The five-disc set includes the candidates' screen tests.五张一套的光盘里有候选者的试镜画面。外研社新世纪〔screen〕They will screen all their candidates.他们会对所有候选者进行审查。外研社新世纪〔short-list〕To include (a candidate for a job, for example) on a shortlist.把（比如，一个求职的候选者）列入供最后考虑的候选人的名单美国传统〔slate〕To put on a list of candidates.把…加到竞选者的名单上美国传统〔stapler〕One who deals in staple goods or staple fibers.商品批发商，羊毛筛选者：商品批发商或按纤维长短度分级的人美国传统〔talking head〕The debate was followed by hours of talking heads analyzing the candidates' performances.辩论之后是电视发言人对候选者的表现长达数小时的点评。韦氏高阶〔tied〕The candidates are presently tied in the polls.竞选者们目前得票率持平。韦氏高阶〔up〕Running as a candidate.作为一名竞选者参加竞选的美国传统〔window-dressing〕The candidate called the new users' fees a window-dressing for a tax increase.竞选者称新用户费不过是为提高税收来装饰门面的美国传统After the endorsement of his home state the candidate campaigned in the neighboring states. 得到了本州的支持后，这个竞选者就到邻州游说去了。译典通It's only a week till the elections, so the candidates are endeavouring to whip up some support.距选举只有一周了，因此竞选者正在努力激起一些人的支持。剑桥国际News coverage of the campaign can be influenced to a candidate's advantage by spin doctors (= people whose job is to persuade others to consider a situation, esp. a political one, in a particular way, esp. one that is to the advantage of the people for whom they work).政治说客可以使有关选举的新闻报道对竞选者的优势产生影响。剑桥国际The new candidate will be Mr. Eduardo Angeloz, who spoke up for democracy early in the crisis.新的竞选者是依杜阿尔多·安吉罗兹先生，他在危机刚开始时便表示支持民主。剑桥国际The potential synergy between the two companies makes them ideal candidates for a merger.这两家公司潜在的相互增效作用使它们成为合并的理想候选者。剑桥国际You've got a head start over / on others trying to get the job because you've got relevant work experience.你比其他候选者有一定优势，因为你有相关工作经验。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。