| 单词 | 选票 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXPLAIN〕This is supposed to be a democracy - in other words, one person one vote. 这就是人们所认为的民主一即一人一张选票。朗文写作活用〔FINISH〕Months of uncertainty came to an end when the final votes were counted. 最后清点选票后，几个月来的动荡终于结束。朗文写作活用〔SURE/NOT SURE〕A spokesman said the government was confident of winning the vote and would not discuss the possibility of defeat. 一名发言人说政府有信心赢得选票，并且不愿意谈论落选的可能性。朗文写作活用〔VOTE〕I canvass for the Democrats at election times. 竞选时，我为民主党拉选票。朗文写作活用〔VOTE〕Over three quarters of the votes cast were for the Liberal candidate. 超过四分之三的选票投给了自由党候选人。朗文写作活用〔VOTE〕Standord received 50% of the male vote. 斯坦多德获得男性选民50%的选票。朗文写作活用〔agenda〕A clear agenda will win votes in the next election.清晰的议程将有助于在下次选举中赢得选票。牛津搭配〔aggregate〕The smaller minorities got an aggregate of 1,327 votes.较小的少数党总共获得 1327 张选票。朗文当代〔ballot〕A list of candidates running for office; a ticket.候选人选票：竞选职位的后选人名单；选票美国传统〔ballot〕Don't spoil your ballot by writing in the wrong place.别在不该写字的地方乱写使选票失效。英汉大词典〔barnstorm〕He barnstormed across the southern states in an attempt to woo the voters.他在南方各州作巡回演说，企图拉选票。牛津高阶〔beat a dead horse〕Is it just beating a dead horse to ask for another recount of the votes? 难道要求重新清点一次选票只是浪费时间精力吗？韦氏高阶〔blackball〕A small black ball used as a negative ballot.反对选票：作为反对选票的小黑球美国传统〔calculated〕It's a policy that was hardly calculated to (= will not) win votes.这项政策很难赢得选票。剑桥高阶〔cancel〕Our votes will cancel each other out.我们的选票会互相抵消。麦克米伦高阶〔canvass〕I've been out canvassing for the Labour Party every evening this week.这周我每天晚上都出去游说给工党拉选票。剑桥高阶〔canvass〕The group has been canvassing neighborhoods to ask people to vote for him.这个团体一直在邻近地区为他拉选票。韦氏高阶〔canvass〕They are canvassing everywhere.他们到处拉选票。21世纪英汉〔capture〕Conservatives had hoped to capture a larger share of the vote.保守党原指望能获得更大份额的选票。麦克米伦高阶〔cast〕Gaviria had been widely expected to obtain well over half the votes cast.舆论普遍认为加维里亚将获得半数以上的已投选票。外研社新世纪〔cast〕How many votes were cast? 投了多少张选票？韦氏高阶〔cast〕To deposit or indicate (a ballot or vote).存放或指示（一张投票或选票）美国传统〔challenge〕To question the qualifications of (a voter) or validity of (a vote).对（投票人的）资格或（选票的）有效性质疑美国传统〔chicanery〕He wasn't above using chicanery to win votes.他为赢得选票还是用了诡计。韦氏高阶〔concede〕The senator conceded the election before all the votes were counted.全部选票尚未计算完毕,那参议员就承认竞选失败。英汉大词典〔contrivable〕He contrived to gain their votes.他施展计谋获得了他们的选票。21世纪英汉〔count〕According to the last count, he still needs many more votes.根据最后一次计票结果，他还需要不少的选票。韦氏高阶〔count〕All the votes were counted up, and he was the winner.所有选票都计算出来了，他是获选者。韦氏高阶〔count〕With more than 90 per cent of the votes counted, the Liberals should win nearly a third of the seats.90%以上的选票已经计出, 自由党应该赢得了将近三分之一的席位。外研社新世纪〔deliver〕The Republicans are relying on their agricultural policies to deliver the farmers' vote (= to persuade farmers to vote for them).共和党依靠其农业政策来争取农民的选票。剑桥高阶〔demonstrate〕He's demonstrated how a campaign based on domestic issues can move votes.他已证明了基于国内议题的竞选活动是可以拉到选票的。柯林斯高阶〔disabuse〕He saw the plan as a vote-winner and believed it could get through the Commons. He was soon disabused.他认为这个计划能赢得选票, 并且相信它能在下议院通过。不久他就知道自己错了。外研社新世纪〔double-barrel(l)ed〕Despite their double-barrel(l)ed campaign in the district elections, they did not get a double-barrel(l)ed vote.尽管在地区选举中进行了双管齐下的竞选,他们并未得到强有力的选票支持。英汉大词典〔double〕The party almost doubled its share of the vote to 21%.该党所得的选票几乎增加了一倍，达到 21% 。牛津搭配〔electioneering〕Her tireless electioneering won her the election.她不知疲惫地到处拉选票，最终赢得了选举。韦氏高阶〔exercise〕Each of us has a vote－if we choose to exercise it.我们如果决定行使这个权利，每个人手中都有一张选票。牛津搭配〔fasting〕The party aims to attract votes from the business and professional communities, which want a faster pace of political reform.该党的目标是吸引商界和专业社群的选票，因为这两个群体都希望加快政治改革的步伐。柯林斯高阶〔gain〕Extremist political parties gained 11% of the vote.极端主义政党获得了11%的选票。麦克米伦高阶〔gain〕The Democratic Party needed a net gain of only 20 votes.民主党只需要多 20 张选票。朗文当代〔gain〕The SPD made significant gains in a regional election.德国社会民主党在地区选举中选票数量获得了大幅增长。外研社新世纪〔gain〕The party gained over 50% of the vote.该党获得超过 50% 的选票。牛津高阶〔gimmick〕The proposal to cut taxes was just an election gimmick to win votes.减税提案不过是为了拉选票搞的竞选噱头。韦氏高阶〔henceforth〕Henceforth, parties which fail to get 5% of the vote will not be represented in parliament.从今以后，选票数量未达到总数5%的党派将不能在议会里占有席位。柯林斯高阶〔labour〕Both Conservatives and Labour competed for the middle-class vote.保守党和工党都要争取中产阶级的选票。英汉大词典〔landslide〕She was expected to win by a landslide.预计她会以压倒多数的选票获胜。牛津高阶〔line ... up〕They lined up so many votes for him that he won the election for mayor.他们为他争取了如此之多的选票，使他赢得了市长竞选。21世纪英汉〔log〕The mayor of neighbouring Saint-Esprit logged a reported 1,200 votes.据报道, 邻近的圣埃斯普里特市市长赢得了1,200张选票。外研社新世纪〔low〕Just how low is the government prepared to stoop in order to win votes in next month's election? 为了在下个月的竞选中赢得选票，该政府会如何的不择手段呢？麦克米伦高阶〔marginal〕The votes in the marginals are those that really count.边缘席位的选票才是最关键的。柯林斯高阶〔marginal〕The votes in the marginals are those that really count.边缘选区的选票才是最关键的。外研社新世纪〔margin〕She won by a margin of 3,000 votes.她以多出3000张选票当选。韦氏高阶〔materially〕Even if mistakes were made in the counting of votes, they wouldn't have materially affected the results.即使计算选票时出现了差错，对结果也不会有实质性的影响。剑桥高阶〔muster〕Opponents are unlikely to be able to muster enough votes to override the veto.反对者不太可能拉到足够的选票来推翻否决。剑桥高阶〔narrowing〕She narrowly failed to win enough votes.她只差一点点就能获得足够的选票。柯林斯高阶〔net〕The candidate's victory netted him all the delegates.候选人这一胜利使他赢得了全体代表的选票。英汉大词典〔nightmare scenario〕The Conservatives polled enough votes to avoid the 'nightmare scenario' of gaining fewer than 1000 seats.保守党得到了足够多的选票, 避免了席位不足一千的“可怖局面”。外研社新世纪〔number〕The candidates received an equal number of votes.候选人获得的选票数相同。牛津搭配〔order〕In order for him to win, he has to get at least nine votes.要获胜, 他必须得到至少九张选票。外研社新世纪〔order〕The judge ordered a recount of the ballots.法官要求重计算选票数美国传统〔phantom〕A number of ballots from phantom voters had to be thrown out.许多幽灵选民的选票必须废弃。韦氏高阶〔pitch for〕It was middle-class votes they were pitching for.他们极力想要争取的是中产阶级的选票。外研社新世纪〔plurality〕The Conservative party retained a plurality of the votes.保守党保住了选票的多数优势。柯林斯高阶〔poll〕It was a disappointing result for the Greens who polled three percent.这个结果让绿党感到失望，他们只获得了3%的选票。柯林斯高阶〔poll〕Jackson managed to claim 52 per cent of the poll.杰克逊获得了52%的选票。外研社新世纪〔postal vote〕They will now be able to claim a postal vote by completing an application form.他们现在就可以通过填写一张申请表来申请邮寄选票。外研社新世纪〔quota〕He was 76 votes short of the quota.他比规定当选票数少了 76 票。牛津高阶〔record〕The clerk recorded the votes.职员登录选票数美国传统〔recount〕The election was very close and the loser demanded a recount.选票数很接近，败选者要求重新计票。韦氏高阶〔rename〕The former Communist party, now renamed Socialists, have won nearly half the vote.以前的共产党，现在更名为社会党，赢得了近半数的选票。柯林斯高阶〔rigging〕She was accused of corruption, of vote rigging on a massive scale.她被指控贪污腐败和大规模操纵选票。柯林斯高阶〔scoop〕The party is expected to scoop up the majority of the working-class vote.人们预料该党将赢得工人阶级的大多数选票。剑桥高阶〔scrape together〕It's possible the Congress Party will scrape together a majority.国大党有可能会勉强获得多数选票。外研社新世纪〔spoiled〕They had broadcast calls for voters to spoil their ballot papers.他们通过广播呼吁选民们投无效选票。柯林斯高阶〔spoil〕Since she supported none of the candidates, she spoiled her ballot paper.几个候选人她哪个都不支持，因此她把选票作废了。剑桥高阶〔sway〕The party could hold sway (= have an important influence) on some crucial votes.该党可对一些关键选票施加重要影响。剑桥高阶〔tabulate〕A machine is used to tabulate the votes.可用机器将选票列成表格。韦氏高阶〔take〕The Labour Party took 45 per cent of the votes.工党赢得了45％的选票。麦克米伦高阶〔thing〕In order to get votes, he tries to be all things to all men.为了拉到选票，他就想四面讨好。朗文当代〔total〕The total number of votes was over one million.选票总数超过100万。麦克米伦高阶〔total〕Votes cast for each candidate will be totalled.将合计投给每位候选人的选票数量。外研社新世纪〔tout〕The candidate visited the area to tout for votes.那位候选人访问这一地区拉选票。英汉大词典〔vote〕Harkin won 74 percent of the votes cast.哈金获得了投票总数 74% 的选票。朗文当代〔vote〕He got 56 percent of the votes.他获得了56%的选票。韦氏高阶〔vote〕The Greens increased their share of the vote from 2.9 to 4.9%.绿党选票从 2.9% 上升到了 4.9%。朗文当代〔vote〕The vote was overwhelmingly in favour of the Democratic Party.绝大多数选票都支持民主党。外研社新世纪〔vote〕They are counting/tallying the votes now.现在他们在数/计选票。韦氏高阶〔vote〕This policy will cost her thousands of votes.某事使某人失去选票麦克米伦高阶〔ward〕We shall analyse the votes ward by ward.我们将一个选区一个选区地分析选票情况。英汉大词典〔whip up〕He accused politicians of whipping up anti-foreign sentiments in order to win right-wing votes.他谴责政客们煽动排外情绪以赢得右翼选票。外研社新世纪〔whip up〕He accused politicians of whipping up anti-foreign sentiments in order to win right-wing votes.他谴责那些政客为了获得右翼人士的选票而煽动排外情绪。柯林斯高阶〔write in〕Her name wasn't on the ballot, but several hundred voters wrote her in.她的名字不在选票上，但是数百名选民把她的名字写在了选票上。韦氏高阶〔x〕He xed his ballot clearly.他用x号清楚地在选票上标出自己的选择。英汉大词典A miscount of the votes delayed the announcement of the result by a few hours.选票的计算错误使结果的宣布推迟了几小时。剑桥国际If the opposition manages to unite, it may command over 55% of the vote.如果反对派联合起来, 可能会赢得55%以上的选票。剑桥国际In its bid to be elected, the party is attempting to tap an underlying vein of nationalism in the country.在获取选票的承诺中，该党试图利用国内潜在的民族主义倾向。剑桥国际The People's Front expect to pick up a lot more votes in this year's elections.人民阵线在今年大选中期望获得更多的选票。剑桥国际The independent candidate was accused of dividing the opposition vote and allowing the previous representative to be re-elected.有人谴责这位独立候选人分散反对党的选票，从而让上届代表再次当选。剑桥国际There were politicians who inveighed against immigrants to get votes.有通过大骂移民来获取选票的政客。剑桥国际They are busy soliciting votes. 他们正忙著拉选票。译典通They recounted the votes.他们重新点数了选票。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。