| 单词 | 跟着 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AFTER〕In English the letter Q is always followed by a U. 英语里字母Q的后面总是跟着一个U。朗文写作活用〔BITE〕Sean came running around the corner of the house with a small dog snapping at his heels. 肖恩在屋子转角处跑过来，身后跟着一只小狗要咬他。朗文写作活用〔FOLLOW〕Don't go after him now. Let him calm down first. 现在别去跟着他，先让他平静下来。朗文写作活用〔FOLLOW〕The woman entered the room, followed by three young children. 那妇女进入房间，后面跟着三个小孩。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕I knew a man was following me, and I was scared out of my wits. 我知道有个男人跟着我，都吓得魂不附体了。朗文写作活用〔INDEPENDENT〕Joe's still not very independent, and he tends to follow me around. 乔仍然不很独立，喜欢跟着我到处转。朗文写作活用〔LEARN〕John recalled his apprenticeship to a blacksmith in the early years of the Second World War. 约翰回忆起了第二次世界大战头几年的时候，他跟着一名铁匠当学徒。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕She was singing along to a tune on the radio that sounded vaguely familiar. 她在跟着收音机里的一段听起来有些熟悉的曲调唱歌。朗文写作活用〔SEXY〕The young women were dancing suggestively to the music. 年轻的姑娘们跟着音乐挑逗地跳着舞。朗文写作活用〔SIGN〕Turn left and then follow the signs till you get to the freeway. 左转，然后跟着指示牌一直走到高速公路。朗文写作活用〔UP〕Lucy came rushing upstairs after her sister. 露茜跟着她姐姐直奔楼上来。朗文写作活用〔admonish〕The guide admonished the mountain climbers to follow him carefully.向导叫登山者一定要小心翼翼地跟着他前进。英汉大词典〔again〕The wind blew till every timber of the old house creaked again.风刮得这座老房子的每根栋木跟着嘎吱作响。英汉大词典〔around〕I wish you'd stop following me around.我希望你不要再跟着我到处走了。麦克米伦高阶〔automatic pilot〕My body was on autopilot as I trailed through passport control, baggage reclaim and customs.我机械性地跟着通过了过境检查、行李认领和海关。柯林斯高阶〔beat〕They danced to the rhythmic beat of the music.他们跟着音乐的节奏跳舞。牛津搭配〔beckon〕The leader beckoned the others to follow her.向导示意叫其他人跟着她。21世纪英汉〔brisk〕He set a brisk pace and we struggled to keep up.他步伐矫键，我们在后面拼命跟着。剑桥高阶〔cabaret〕He followed her to Paris, where he began singing in bars and cabarets.他跟着她来到巴黎, 开始在酒吧和卡巴莱夜总会演唱。外研社新世纪〔care〕Foley followed Albert through the gate, taking care to close the latch.福利跟着艾伯特穿过了大门, 并留心插好了门闩。外研社新世纪〔chorus〕Everyone joined in the chorus.唱到副歌时，每个人都跟着齐唱起来。朗文当代〔convulse〕He let out a cry that convulsed his bulky frame and jerked his arm.他大喊一声, 庞大的身躯因此剧烈抖动, 胳膊也跟着抽动起来。外研社新世纪〔cowardly〕She made a cowardly decision to go along with the group.她做了个胆小的决定，要跟着这群人一起走。韦氏高阶〔dance〕I like the song but it's really hard to dance to.我喜欢这首歌曲，但跟着它的节奏跳舞却很难。韦氏高阶〔dance〕I like to dance to the music on the radio.我喜欢跟着广播里的音乐跳舞。外研社新世纪〔do〕Look, do as I do.看着, 跟着我做。外研社新世纪〔follow on〕You go ahead,and I'll follow on.你在前面走，我跟着来。21世纪英汉〔follow〕Henry's been following me around like a puppy! 亨利一直像小狗一样到处跟着我！麦克米伦高阶〔follow〕I followed her down the corridor and caught up with her.我跟着她穿过走廊, 赶上了她。外研社新世纪〔follow〕She beckoned him to follow her.她示意让他跟着。牛津搭配〔follow〕The child follows her mother about all day long.这小孩整天跟着她妈妈转。英汉大词典〔follow〕We followed him up the steps into a large hall.我们跟着他上楼来到一个很大的大厅。柯林斯高阶〔foot〕Malone got to his feet and followed his superior out of the room.马隆站起身, 跟着他的上司走出房间。外研社新世纪〔glue〕He sticks to her like glue(= never leaves her).他形影不离地跟着她。牛津高阶〔hanger-on〕For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.在任何艺术家群体中, 每一两个有才华的人周围总跟着一群无能的钻营拍马者。外研社新世纪〔hard〕His behaviour has sometimes been hard on the whole family.他的行为有时让全家人跟着受罪。外研社新世纪〔heel〕Come (或 Keep) to heel.跟着。(唤狗用语)英汉大词典〔heel〕Her remarks came hard on the heels of a statement by the President.总统发表声明之后，她紧跟着发表了评论。麦克米伦高阶〔heel〕Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good.不幸的是, 好消息的后面紧跟着就是坏消息。外研社新世纪〔joined in〕The singer started alone but soon the whole audience joined in.歌手起初一个人唱，但很快全体观众都跟着一起唱起来。韦氏高阶〔lark〕I only went along for a lark.我跟着一起去只是为了好玩。朗文当代〔lead〕If we take the lead in this(= start to act), others may follow.如果我们在这方面带头行动，其余的人就会跟着来。牛津高阶〔lead〕Lead on! I'll follow. 继续领路吧!我会跟着的。英汉大词典〔lengthen〕She began to walk faster, but he lengthened his stride to keep up with her.她开始加快步子，但他加大了步幅跟着她。柯林斯高阶〔lest〕I was afraid to open the door lest he should follow me.我不敢开门, 害怕他跟着我。外研社新世纪〔luck〕Bad luck seems to follow me everywhere.噩运似乎处处跟着我。朗文当代〔mouth〕I mouthed a goodbye and hurried in behind Momma.我以口型默示告别, 然后赶紧跟着妈妈走了进去。外研社新世纪〔nasty〕I had a nasty feeling that he would follow me.我觉得他会跟着我，这使我感到十分不快。牛津高阶〔nose〕You won't have to think, just follow your nose.你不必思考，跟着你的直觉走。柯林斯高阶〔offbeat〕Everybody joins in the handclaps, clapping on the offbeat.每个人都跟着在弱拍上拍手。外研社新世纪〔ooh and aah〕We watched the fireworks, oohing and aahing with everyone else.我们观看着焰火，跟着人们一起发出“嗬”“啊”的惊叹声。剑桥高阶〔out〕I went along to watch the ceremony, more out of curiosity than anything else.我跟着去看了典礼，与其说是为别的，不如说出于好奇。麦克米伦高阶〔pace〕The dog walked a few paces behind us.那只狗在我们身后几步远的地方跟着。韦氏高阶〔pessimism〕The trouble with his pessimism is that it depressed everyone else as well.他的悲观情绪所造成的问题是别人也跟着感到沮丧。英汉大词典〔repeat〕The students carefully repeated the words after the teacher.学生跟着老师认真地读单词。麦克米伦高阶〔repeat〕The students repeated each sentence after their teacher.学生们跟着老师重复每一个句子。牛津搭配〔scowl〕The boy scowled at her and reluctantly followed her back into school.男孩对她阴沉着脸，很不情愿地跟着她回了学校。剑桥高阶〔shadow〕I used to follow him like a shadow.我过去总是像影子似地跟着他。英汉大词典〔sing along〕I like records that get people singing along.我喜欢那些能让人们跟着哼唱的唱片。外研社新世纪〔sing along〕There were fifteen hundred people all singing along and dancing.有1,500人都在跟着一起唱歌、跳舞。外研社新世纪〔sing along〕We listen to children's shows on the radio, and Janey can sing along with all the tunes.我们收听收音机上的儿童节目，珍妮能跟着唱所有的曲子。柯林斯高阶〔sing〕Jess was singing along to the radio.杰斯在跟着收音机一起唱。朗文当代〔sing〕Sing along if you know the words.如果你们知道歌词，就跟着一起唱吧。朗文当代〔snapped their fingers〕People snapped their fingers to the beat.人们跟着节奏打起了响指。韦氏高阶〔solitary〕All the others followed except one solitary figure.其他人都跟着, 只有一个人例外。外研社新世纪〔solitary〕He followed her round without a solitary word.他跟着她，一句话也不说。朗文当代〔stag〕He tagged along stag with Tom.他跟着汤姆一块去赴会,没带女伴。英汉大词典〔stair〕I followed her down the stair.我跟着她下了楼梯。柯林斯高阶〔stalk〕She watched a cat stalking a bird in the garden.她看着花园里一只猫悄悄地跟着一只鸟。麦克米伦高阶〔stand〕The president stood, the other two followed suit.总统起立,另外两人也跟着起立。英汉大词典〔step〕He caught her up and fell into step beside her.他赶上她，跟着她的步子往前走。牛津高阶〔stick with〕You just stick with me, dear.亲爱的, 你跟着我就好了。外研社新世纪〔stick〕Stick with me and you won't get lost.紧跟着我你就不会迷路。英汉大词典〔string〕If you're going shopping, can I string along? 你要是购物，我可以跟着去吗？麦克米伦高阶〔suit〕He bowed his head. Mother and Jenny followed suit.他低下了头。妈妈和珍妮也跟着低下了头。外研社新世纪〔swish〕She turned with a swish of her skirt.她转身时裙摆也跟着旋转飘起。柯林斯高阶〔tag oneself on to〕The child always tags himself on to his mother.这个孩子总是跟着他妈妈。21世纪英汉〔tag〕He used to tag round with the school team.当年他老是跟着校队四处跑。英汉大词典〔tailgate〕Someone was tailgating me.有人开车紧跟着我的车。韦氏高阶〔talk〕A: If you're going to jump into a vat of boiling oil, I guess I have to go along. B: Now you're talking.甲:你要是下油锅,我想我也只好跟着。乙:你这算说对了。英汉大词典〔tangle〕She followed him, pushing through the dense tangle of bushes and branches.她跟着他，在密密麻麻交缠在一起的灌木和树枝间奋力穿行。朗文当代〔tight〕Just hold tight to my hand and follow along.你就紧紧抓住我的手, 跟着走就是了。外研社新世纪〔tow〕Alice went marching off with her husband and kids in tow.艾丽斯出发了，后面跟着她的丈夫和孩子。麦克米伦高阶〔tow〕He turned up at my office with two lawyers in tow.他出现在我的办公室，身后跟着两名律师。朗文当代〔tow〕There she was on my doorstep with child in tow.她就站在我家门口, 身后还跟着个孩子。外研社新世纪〔tow〕There she was on my doorstep with child in tow.她站在我门口，身后跟着一个孩子。柯林斯高阶〔to〕Children were dancing to the music.孩子们跟着音乐翩翩起舞。韦氏高阶〔to〕I like exercising to music.我喜欢跟着音乐做运动。剑桥高阶〔trail〕Reporters trailed him constantly.记者经常跟着他。英汉大词典An incredibly (=extremely) loud bang followed the flash.闪电之后跟着一声震耳欲聋的雷声。剑桥国际He follows her around like a little puppy -dog.他就像只小狗一样跟着她到东到西。剑桥国际He tapped his foot to the beat (= rhythm) of the music.他跟着音乐用脚打拍子。剑桥国际His job has taken him all over the world, and his family have had to follow (him) (=go with him).他的工作使他跑遍了全球，他的家属也得跟着他跑。剑桥国际I like exercising to music.我喜欢跟着音乐运动。剑桥国际It's hard to shop with two children tagging along.让两个孩子跟着，买东西很不方便。剑桥国际Just follow signs for the town centre.跟着指向市中心的路标走就行。剑桥国际The boy scowled at her and reluctantly followed her back into school.男孩对她露出不快之色，很不情愿地跟着她回学校。剑桥国际The president was flanked on both sides by senior ministers.总统的两边跟着资深的部长。剑桥国际You can leave the children with me on Thursday (= they can stay with me on Thursday and I will be in charge of them).你可以让孩子们星期四跟着我。剑桥国际You walk in front and I'll walk behind you.你走在前面，我跟着你。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。