| 单词 | 追究 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔IGNORE〕I'll overlook your mistake this time. 这次我对你的过错就不加追究了。朗文写作活用〔accountable〕If anything goes wrong I will hold you personally accountable! 如果出现差错，我会追究你个人的责任！韦氏高阶〔account〕The people responsible for the accident have never been brought to account.这宗事故的责任人一直没有被追究责任。朗文当代〔apportion〕The experts are even-handed in apportioning blame among EU governments.专家们在明确对欧盟各国政府所应追究的责任时十分公正。柯林斯高阶〔apportion〕The experts are even-handed in apportioning blame among EU governments.专家们在明确欧盟各国政府应被追究的责任时一视同仁。外研社新世纪〔beat ... out〕She wants to beat out the purpose of my coming.她要追究我来的目的。21世纪英汉〔beat over〕He beat over the cause of the acci-dent.他追究了事件的根源。21世纪英汉〔buck〕It was my decision. The buck stops here(= nobody else can be blamed).那是我的决定，不要追究别人了。牛津高阶〔but〕He was in fact wrong, but let's not go into that now.他实际上是错了, 不过咱们现在先不追究这事儿。外研社新世纪〔comeback〕You agreed to the contract, so now you have no comeback.你同意了这份合同，所以现在你不能追究他人的责任了。牛津高阶〔directly〕I am holding you directly responsible for this.我要追究你对此事的直接责任。麦克米伦高阶〔discrimination〕She is exempt from sex discrimination laws.她免受性别歧视法的追究。柯林斯高阶〔double standard〕The governor is being accused of (having) double standards in being tough on law and order yet allowing his own cabinet members to escape prosecution for fraud.人们指责政府施行双重标准，一方面严格要求法律和秩序的贯彻和遵守，另一方面却对议员们的欺诈行为不予追究。剑桥高阶〔further〕If you want to take the matter further, you should speak to a lawyer.如果你想继续追究此事, 你应该找个律师谈谈。外研社新世纪〔grandfather clause〕A provision in a statute that exempts those already involved in a regulated activity or business from the new regulations established by the statute.不溯既往条款：一项法规条款，对法规所定新规则所涉及的业已存在的活动或事务免予追究美国传统〔let go〕You're late. I'll let it go this time, but it had better not happen again.你迟到了，这次我不追究，但是这种事下次最好别再发生。韦氏高阶〔let sth go/pass〕I know what he said wasn't strictly accurate but I let it pass anyway.我知道他说的并不十分准确，但不管怎样，我没有去追究。剑桥高阶〔let〕You've made a small mistake, but we'll let that go.你犯了个小小的错误,但我们不准备追究了。英汉大词典〔matter〕His lawyer advised him to drop the matter.他的律师建议他别再追究这件事。牛津搭配〔misuse〕Can manufacturers be held liable for the criminal misuse of their products? 制造商会因为他们的产品被用作犯罪工具而被追究责任吗？牛津搭配〔pass〕He made a mistake, but I let it pass.他犯了一个错误，但我未予追究。21世纪英汉〔punch〕The inquiry report doesn't pull any punches in apportioning blame.调查报告追究起责任来毫不留情。朗文当代〔pursue〕I feel I have been treated wrongly and I intend to pursue the matter.我觉得我受到了不公正的对待并打算对此追究到底。麦克米伦高阶〔pursue〕McKinnon didn't pursue the matter.麦金农没有追究这件事。外研社新世纪〔pursue〕We have decided not to pursue the matter further.我们已经决定不进一步追究此事。牛津搭配〔pursue〕We have decided not to pursue the matter.我们决定不再追究这件事。牛津高阶〔pursue〕We will not be pursuing this matter any further.这件事我们将不再追究。剑桥高阶〔reason〕He saw no reason to pursue the issue any further.他觉得没有理由再追究这个问题了。韦氏高阶〔recommend〕You may decide to pursue the matter in court, but I wouldn't recommend it.你也许打算上法庭追究这件事，但是我不建议你这样做。韦氏高阶〔resolve〕The company resolved to take no further action against the thieves.公司决定不再继续追究这些窃贼。剑桥高阶〔retrospectively〕To ascribe opinions retrospectively is of course very dangerous.事后再追究当初谁说了什么当然是很容易出现问题的。外研社新世纪〔trace back〕The rumour was traced back to Tom.这个谣言追究到汤姆身上。21世纪英汉〔trace〕The rumour was traced back to a journalist.那谣言追究到一名新闻记者身上。英汉大词典The assignment of (=decision on who to) blame for the disaster is impossible without more information.没有进一步的材料，要追究这次灾难是谁的过失是不可能的。剑桥国际The authorities will pursue companies that abuse tax loopholes (= ways of paying less tax).当局将追究钻税收空子（少交税）的公司。牛津商务The outbreak of food poisoning was traced to some contaminated shellfish.食物中毒的起因追究到一些受到污染的贝壳类动物身上。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。