| 单词 | 追溯 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BCE〕Celtic remains were found dating from as early as 1200 BCE.发现的凯尔特人遗址历史可追溯到公元前1200年。剑桥高阶〔BC〕The brooch dates back to the fourth century BC.这枚胸针的历史可以追溯到公元前4世纪。柯林斯高阶〔Bronze Age〕The artifact dates to the Bronze Age.这件手工艺品可以追溯到青铜器时代。韦氏高阶〔CAUSE〕The roots of the wars in the Balkans go back hundreds of years. 巴尔干半岛的多场战争的根源要追溯到数百年前。朗文写作活用〔COME FROM〕Many phrases in the language go back to early religious writings. 这种语言中的许多短语可追溯至早期的宗教文献。朗文写作活用〔COME FROM〕Our friendship goes back to our freshman year in college. 我们的友谊要追溯到上大学一年级的时候。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕My fear of the dentist goes back to when I was a child. 我对牙医的恐惧感可追溯到童年期。朗文写作活用〔Middle Ages〕The village dates from the Middle Ages.这个村庄的历史可以追溯到中世纪。外研社新世纪〔TRADITION〕The region has a tradition of winemaking which goes back to Roman times. 该地区有酿酒的传统，这一传统可以追溯到古罗马时代。朗文写作活用〔TYPE〕It's a very unusual breed of goat, dating back to the time of Cleopatra. 这是很罕见的一种山羊，其历史可以追溯到克娄巴特拉的时代。朗文写作活用〔affiliate〕To assign the origin of.追溯：追溯…的起源美国传统〔affirmation〕The House of Lords affirmed that the terms of a contract cannot be rewritten retrospectively.上议院申明合同条款改写后不具备追溯效力。柯林斯高阶〔ancestor〕He can trace his ancestors back to the reign of Elizabeth I.他的祖先可以追溯到伊丽莎白一世统治时期。牛津搭配〔ancestry〕Helen's family can trace their ancestry back to the 1700s.海伦家的世系可追溯至 18 世纪。朗文当代〔ancestry〕Many Gibraltarians can trace their ancestry on the Rock to the early 1700s.许多直布罗陀人的世系可以追溯到18世纪初的直布罗陀巨岩。外研社新世纪〔ancestry〕She claims to be able to trace her ancestry all the way back to the earliest settlers.她声称她的家世可追溯至最早的移民。韦氏高阶〔ancestry〕The company claims an ancestry going back to 1727.该公司称其历史可追溯到 1727 年。牛津搭配〔ancestry〕They could trace their ancestry back to the 16th century.他们的祖先可追溯到16世纪。麦克米伦高阶〔ancestry〕We can trace our ancestry back to the 17th century.我们的祖先可追溯到 17 世纪。牛津搭配〔back down〕He had to back down on plans to backdate the tax changes.他不得不放弃追溯税收调整的计划。柯林斯高阶〔backdate〕Anyone who has overpaid tax will be able to backdate their claim to last April.多付了税的人将可以把退税要求追溯到上一个4月份。外研社新世纪〔backdate〕Postal workers are getting a 5.2% pay rise, backdated to February.邮政员工的工资将提高 5.2%，追溯至二月份起算。牛津高阶〔backdate〕The contract that was signed on Thursday morning was backdated to March 11.周四早上签订的合同实际生效日期追溯到3月11日。柯林斯高阶〔citizenship〕Only people who can trace their family history in Kuwait back before 1920 are entitled to citizenship.只有其在科威特的家族史可以追溯到1920年以前的人才能获国籍。柯林斯高阶〔citizenship〕Only people who can trace their family history in Kuwait back before 1920 are entitled to citizenship.只有在科威特的家族史可以追溯到1920年以前的人才有资格获得公民身份。外研社新世纪〔clan〕A division of a tribe tracing descent from a common ancestor.部族：可追溯到同一祖先的部落的一个分支美国传统〔clan〕A traditional social unit in the Scottish Highlands, consisting of a number of families claiming a common ancestor and following the same hereditary chieftain.宗族：苏格兰高地的传统社会单位，由若干自认是同一祖先的后代和追溯同一世袭族长的家庭组成美国传统〔date back to〕The traditional friendship between our two people(s) dates back to ancient days.我们两国人民之间的传统友谊可追溯到遥远的过去。21世纪英汉〔date back〕The treasure dates back to the sixth century BC.这件珍品可以追溯到公元前6世纪。外研社新世纪〔date back〕This tradition dates back over 200 years.这一传统可追溯到 200 多年以前。柯林斯高阶〔date back〕This tradition dates back over 200 years.这一传统可以追溯到200多年前。外研社新世纪〔date〕These sculptures must date from the middle of the 7th century.这些雕刻品肯定可以追溯到7世纪中叶。麦克米伦高阶〔day〕The practice dates back to the days of ancient Rome.这种习俗可以追溯到古罗马时代。韦氏高阶〔debate〕The book traces centuries of debate over the origins of language.这本书追溯了几个世纪以来关于语言起源的争论。韦氏高阶〔derive〕To trace the origin or development of (a word).追溯：追溯（一个词的）根源或发展美国传统〔derive〕We can derive English “chauffeur”from French.我们可以把英语中“chauffeur”一词的起源追溯到法语。英汉大词典〔descent〕He claims to have traced descent from Christopher Columbus.他声称自己的出身可追溯到克里斯托弗・哥伦布。牛津搭配〔development〕In the opening chapter, the author traces the development of judo from its ancient roots.在开头的一章里，作者追溯了柔道从古代起的发展过程。牛津搭配〔enchantment〕Percy's enchantment with orchids dates back to 1951.珀西对兰花的痴迷可以追溯到1951年。外研社新世纪〔etymologize〕To trace and state the etymology of.追溯字的词源：追溯、阐述或说明…的词源美国传统〔ex post facto〕Formulated, enacted, or operating retroactively. Used especially of a law.追溯既往的：追溯曾详细阐述的、公布的或实施的。尤用于法律美国传统〔exhibit〕The exhibits date from the 17th century.这些展品的历史可以追溯到 17 世纪。朗文当代〔fester〕The dispute can be traced back to resentments which have festered for centuries.这一争端可以追溯到积累了好几个世纪的仇怨。朗文当代〔friendship〕Their friendship goes back to when they were at school together.他们的友谊可追溯到学生时代。剑桥高阶〔further〕Most of the songs date back no further than the 18th century.这些歌曲大多只能追溯到18世纪。麦克米伦高阶〔go back〕My family goes back to the 18th century.我的家史可追溯至18世纪。21世纪英汉〔go back〕The feud with the Catholics goes back to the 11th century.与天主教的夙怨可以追溯到11世纪。柯林斯高阶〔go〕My interest in the subject goes back many years.我对这个课题的兴趣可以追溯到许多年前。麦克米伦高阶〔grandfather clause〕Because of a grandfather clause, the strict emission standards only apply to new cars.根据不追溯条款，这一严格的排放标准只适用于新车。韦氏高阶〔heir〕The French finance minister is heir to a tradition of central control that goes back to Louis XIV.法国的财政部长继承了中央集权财政管理方式的传统，该传统可以追溯到路易十四时代。剑桥高阶〔historian〕The oldest tradition goes back to the contemporary historian John Foxe.最古老的传统可以追溯到当代史学家约翰・福克斯。牛津搭配〔history〕The history of this organization goes back many years.该组织的历史可追溯到很多年以前。牛津搭配〔history〕The village can trace its history back to 1078.追溯某事物的历史麦克米伦高阶〔incidentally〕The tower, incidentally, dates from the twelfth century.那座塔,顺便提一下,可以追溯到 12 世纪。柯林斯高阶〔incidentally〕The tower, incidentally, dates from the twelfth century.顺便提一下, 这座塔要追溯到12世纪。外研社新世纪〔introduce〕Most cultivated strawberries can trace their lineage back to the Chilean strawberry and the Virginian strawberry introduced in the 17th century.大部分培育草莓的世系可以追溯到17世纪引入的智利草莓和弗吉尼亚草莓。外研社新世纪〔lineage〕She can trace her lineage back to the 17th century.她的家系可以追溯到17世纪。外研社新世纪〔matriarchy〕A social system in which the mother is head of the family and descent is traced through the mother's side of the family.母系氏族制，母权制：母亲为一家之主和子女后代从母亲一边追溯渊源的社会体系美国传统〔matrilineal〕Relating to, based on, or tracing ancestral descent through the maternal line.母系的：有关、基于或通过母系线索来追溯子孙后代的美国传统〔matrilineal〕She traced her family history by matrilineal descent(= starting with her mother, her mother's mother, etc.).她按母系血统追溯她的家族史。牛津高阶〔notion〕The traditional notion of marriage goes back thousands of years.传统的婚姻观念可追溯到几千年以前。朗文当代〔origin〕The disorder in military policy had its origins in Truman's first term.军事政策的混乱可追溯到杜鲁门的第一届任期。柯林斯高阶〔past〕Many modern festivals can be traced back to an ancient past.现代的很多节日都可以追溯到久远的过去。牛津搭配〔pathography〕The retrospective study, often by a physician, of the possible influence and effects of disease on the life and work of a historical personage or group.病理描述学：医生对可能影响某一历史人物或团体的疾病的追溯研究美国传统〔patriarchy〕A social system in which the father is the head of the family and descent is traced through the father's side of the family.父权制社会制度：一种社会制度，父亲是家族的首脑，后代按父方家族的血统追溯美国传统〔patrilineage〕The line of descent as traced through the paternal side of a family.父系：按父方血统追溯的族系血缘关系美国传统〔patrilineal〕Relating to, based on, or tracing ancestral descent through the paternal line.父系的：与父系血统有关的；以父亲血统为基础的，按父方血统追溯的族系的美国传统〔pedigree〕These trees have pedigrees stretching back thousands of years.这些树的系谱可以追溯到数千年前。牛津搭配〔proto-〕Albion, whose own legend stretches back to the mists of proto-history.阿尔比恩，关于其本身的传说可追溯到早期的茫茫历史中柯林斯高阶〔reach back〕The history of the island reaches back well beyond the nineteenth century.这座岛的历史可以追溯到比19世纪还久远的时候。外研社新世纪〔record〕The university records go back as far as the 13th century.这所大学的历史可追溯到 13 世纪。牛津搭配〔retroactively〕The new law will be applied retroactively.这项新的法律将具有追溯效力。韦氏高阶〔retroactively〕There are few precedents for this sort of retroactive legislation.这种有追溯力的法规鲜有先例。柯林斯高阶〔retroactive〕The measures will be retroactive to Jan. 1 to the extent possible.这些措施将尽可能追溯至1月1日。英汉大词典〔retrospectively〕Bankers are quick to condemn retrospective tax legislation.银行家们立即声讨有追溯效力的税收立法。柯林斯高阶〔retrospectively〕The new law will be applied retrospectively.这项新法律将具有追溯效力。韦氏高阶〔retrospective〕But they were refused retrospective planning permission.然而他们未能获得有追溯力的规划许可。外研社新世纪〔retrospective〕Teachers settled for a 4.2% pay rise with retrospective effect from 1 April.教师最后接受了 4.2% 的加薪幅度，追溯到 4 月 1 日生效。朗文当代〔retrospective〕The new rule will be applied retrospectively.新的规定将具有追溯效力。朗文当代〔retrospective〕The new rule will be applied retrospectively.新的规定将具有追溯效力。牛津高阶〔root〕The city of Tours can trace its roots back to Roman times.图尔城的历史可以追溯到古罗马时代。剑桥高阶〔thoroughly〕This very thorough survey goes back to 1784.这个非常全面的调查可追溯到 1784 年。柯林斯高阶〔trace back〕The tradition traces back to the last century.这一传统可以追溯到上个世纪。外研社新世纪〔traceable〕The word “amiable” is traceable to the Latin word for “friend.” 单词amiable（友善的）的词源可以追溯到拉丁语表示friend（朋友）的词。韦氏高阶〔trace〕He traces his ancestry [family tree] back to the sixteenth century.他把自己的家世[家谱]追溯到十六世纪。文馨英汉〔trace〕Many phobias can be traced back to childhood experiences.很多恐怖症可追溯到儿童时代的经历。麦克米伦高阶〔trace〕The book traces the history of the game back to an incident in 1863.该书把这一运动的历史追溯至 1863 年的一起事件。牛津搭配〔trace〕The exhibition traces the history of graphic design in America from the 19th century to the present.展览追溯了美国从19世纪至今的平面设计历史。柯林斯高阶〔trace〕The psychiatrist successfully traced some of her problems to severe childhood traumas.这位精神病学家将她的一些问题成功地追溯到她童年时代遭受的严重创伤。柯林斯高阶〔trace〕The style of these paintings can be traced back to early medieval influences.这些绘画的风格可以追溯到中世纪早期的影响。朗文当代〔trace〕The word “amiable” can be traced back to the Latin word for “friend.” 单词amiable（友善的）的词源可以追溯到拉丁语表示friend（朋友）的词。韦氏高阶〔trace〕They succeeded in tracing the Yellow River to its source.他们成功地追溯到黄河的源头。文馨英汉〔trace〕They've traced their ancestry to Scotland.他们将自己的世系追溯到了苏格兰。朗文当代〔weakly〕The Law recognises the weakness of claims based on retrospective knowledge.法律基于追溯效力的相关规定认定索赔证据不足。柯林斯高阶〔wear〕The stone steps, dating back to 1855, are beginning to wear.那些可以追溯到1855年的石阶开始出现磨损。柯林斯高阶She has traced the history of the Christian religion from biblical times (= the time in which Jesus was said to have lived) to the present day.她已经追溯了基督教从《圣经》时代到现在的历史。剑桥国际The city of Tours can trace its roots back to Roman times.图尔市的根源可追溯至古罗马时代。剑桥国际The documentary traced how a people who had no concept of territory as absolute possession were driven out of their birthright.这部纪录片追溯了一个不把领土看作是绝对占有物的民族是如何被驱赶出自己的家园的。剑桥国际The family has traced its ancestry (back) to the Norman invaders.这个家族将自己的世系追溯至诺曼征服者。剑桥国际The new rule will be applied retroactively.新规则将具有追溯效力。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。