| 单词 | 追求 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CRUEL〕Thousands of refugees fled the tyrannical regime in search of political freedom. 成千上万的难民逃离暴虐的政权，追求政治自由。朗文写作活用〔ESPECIALLY〕Nobody wants to stop you from following the career of your choice, least of all me. 没有人想阻止你去追求自己所选择的事业，我更是不会。朗文写作活用〔GUILTY〕Working mothers shouldn't feel guilty about wanting a career. 在职妈妈不应该为追求事业而感到内疚。朗文写作活用〔HARM〕Cigarette manufacturers continue to pursue profit at the expense of our children. 香烟生产商继续以我们的孩子为代价追求利润。朗文写作活用〔LONG〕For many people, owning their own business is a lifelong goal. 对于许多人来说，拥有自己的公司是毕生的追求。朗文写作活用〔Mammon〕Bible Riches, avarice, and worldly gain personified as a false god in the New Testament.【圣经】 贪欲之神：新约圣经中将财富、贪欲和世俗追求人格化的一个凶神美国传统〔Orion〕Greek Mythology A giant hunter, pursuer of the Pleiades and lover of Eos, killed by Artemis.【希腊神话】 俄里翁：一个巨人般的猎人，普勒阿德斯的追求者、厄俄斯的恋人，被阿耳忒弥斯所杀美国传统〔PERSON/PEOPLE〕Stella's ambition is to get a job working with old folk. 斯特拉追求的是同老年人打交道的工作。朗文写作活用〔admirer〕She was always surrounded by a circle of admirers.她身边总有一群追求者。牛津搭配〔aesthete〕One whose pursuit and admiration of beauty is regarded as excessive or affected.唯美主义者：被认为是过于或装假追求和崇拜美的人美国传统〔after〕What is he after? 他在追求什么?文馨英汉〔amoral〕He is an amoral, selfish person pursuing his own goals.他是个不讲道德、自私自利、只顾追求自己目标的人。韦氏高阶〔amorist〕One dedicated to love, especially sexual love.谈情说爱的人：奉献于爱情的人，特别指追求性爱的人美国传统〔aspirant〕One who aspires, as to advancement, honors, or a high position.有抱负的人：有志向上追求的人，如晋升，名誉或高职位美国传统〔back burner〕She put her singing career on the back burner to pursue her dream of being a movie star.为追求影星梦，她暂时把歌唱事业搁置一旁。韦氏高阶〔baroque〕He was a baroque figure dressed in theatrical, but elegant, clothes.他追求奢华, 穿着夸张但考究。外研社新世纪〔break〕It's always been his ambition to break into broadcasting.进入广播业一直是他追求的目标。麦克米伦高阶〔breeding〕Lady Bolsover examined the breeding of all her daughter's suitors to make sure there were no blemishes in the stock.博尔索弗夫人审查了她女儿所有追求者的家世, 以确保家族血统没有污点。外研社新世纪〔bum〕The focus is on getting bums on seats, rather than artistic excellence.关键是要卖座, 而不是追求艺术的极致。外研社新世纪〔cause〕They make common cause for a few purposes, but for the most part, they pursue their own interests.他们是为了几个目标而进行合作, 但是多数情况下他们是在追求各自的利益。外研社新世纪〔chase〕People who adore the thrill of the chase know that prizes, like diamonds, are worth striving for.享受追求过程中刺激的人们知道, 奖赏和钻石一样, 是值得为之奋斗的 。外研社新世纪〔chase〕The chase is always much more exciting than the conquest anyway.不管怎么说，追求的过程总比得手更为刺激。柯林斯高阶〔consciously〕Becoming CEO of the company was a goal she had consciously pursued for 10 years.成为公司首席执行官是她10年来刻意追求的目标。韦氏高阶〔covet〕Never covet wealth and power.切勿追求钱财权势。英汉大词典〔crusader〕He has set himself up as a crusader for higher press and broadcasting standards.他自认是一位追求更高的新闻和广播标准的斗士。柯林斯高阶〔dangle about〕Mary likes to dangle her men around her.玛丽喜欢让她的追求者围在她身边转。21世纪英汉〔desirability〕Too much emphasis is placed on the desirability of being thin.人们过于追求身材苗条。剑桥高阶〔elitism〕It became difficult to promote excellence without being accused of elitism.提倡追求杰出难免被指责为宣扬精英论。柯林斯高阶〔epicurean〕Devoted to the pursuit of pleasure; fond of good food, comfort, and ease.爱享乐的：追求享乐的；讲究饮食的，喜爱舒适、轻松的美国传统〔evangelical〕With almost evangelical fervour, Marks warns against deliberately seeking a tan.几乎是凭着一股疯狂的热情，马克斯警告人们不要刻意追求晒成一身古铜色。柯林斯高阶〔exclusiveness〕They both have learnt that ambition and successful fatherhood can be mutually exclusive.他们两个人都认识到了追求理想和做个好父亲不能两者兼顾。柯林斯高阶〔furrow〕She has had to plough a lone/lonely furrow in her pursuit of reform.在追求改革的过程中，她只得单枪匹马地干。韦氏高阶〔gee whiz〕The trend now is towards 'lifestyle' electronics — black, shiny gee-whiz things that people like to own.现在的趋势是追求“有品位”的电子产品——人们渴望拥有那些黑色锃亮、非常炫丽的东西。柯林斯高阶〔go hog wild〕They went hog wild with special effects in this movie.他们过分追求这部电影的特效。韦氏高阶〔hedonism〕Pursuit of or devotion to pleasure, especially to the pleasures of the senses.享乐：对快乐，尤其是感官快感的追求和热爱美国传统〔hell〕We did it for the sheer hell of it.我们是为了追求刺激才干的美国传统〔inclination〕He set out to follow his artistic inclinations.他开始追求自己的艺术爱好。柯林斯高阶〔intentional community〕A small, localized, often rural community of persons or families pursuing common interests or concentrating on certain basic values.共益社区：由追求共同利益或笃守某种基本价值观的个人或家庭组成的小型的，地区性的，通常在乡村的社区美国传统〔knowledge〕He has devoted himself to the pursuit of knowledge.他全身心投入对知识的追求。韦氏高阶〔lucre〕He compromised his art for the pursuit of filthy lucre.为了追求不义之财，他放弃了他的艺术。韦氏高阶〔moderne〕Striving to be modern in appearance or style but lacking taste or refinement; pretentious.做作地追求现代的：力求具有现代样式或外观但不雅观或缺少品味的；自命不凡的美国传统〔naturalness〕It is only natural for youngsters to crave the excitement of driving a fast car.年轻人追求开快车的刺激是太正常不过的事情。柯林斯高阶〔novelty〕In the contemporary western world, rapidly changing styles cater to a desire for novelty and individualism.在当代西方社会, 快速变化的时尚迎合了人们追求新奇和个性的需求。外研社新世纪〔one〕He's one who likes his comforts.他是个追求舒适的人。英汉大词典〔opportunist〕One who takes advantage of any opportunity to achieve an end, often with no regard for principles or consequences.机会主义者：指常不顾原则和后果而抓住一切机会追求自己利益的人美国传统〔overachiever〕He comes from a family of overachievers.他来自一个家里人个个一味追求成功的家庭。柯林斯高阶〔perfection〕In his quest for physical perfection, he spends hours in the gym.为了追求完美的体形，他在体育馆里花许多时间锻炼身体。剑桥高阶〔perform〕Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.加德纳一直不懈地追求古典音乐演奏的高水准。柯林斯高阶〔perseverance〕Each of these nouns means steadfast singleness of purpose, as in the pursuit of a goal, despite difficulties or obstacles.这些名词都表示当在追求目标过程中遇到了困难或障碍时意向坚定、专一的意思。美国传统〔pitfall〕She avoids the pitfall of sensationalism.她避开追求轰动效应的陷阱。牛津搭配〔play〕It's obvious he was making a play for her.显然他在追求她。朗文当代〔pleasure〕To go in search of pleasure or enjoyment.寻欢作乐：追求欢乐或享受美国传统〔priority〕Material possessions have always been a low priority for Mike.对迈克来说，物质的追求一直都是次要的。牛津搭配〔pursue〕Students should pursue their own interests , as well as do their school work.除了完成课业之外，学生也应该追求自己的兴趣。朗文当代〔pursuit〕He devoted his waking hours to the single-minded pursuit of his goal.他除了睡觉外，其他时间都一心一意追求自己的目标。牛津搭配〔pursuit〕The company is ruthless in its pursuit of profit.公司为追求利润不择手段。剑桥高阶〔quality〕In our work, quality is paramount.我们的工作追求品质至上。柯林斯高阶〔quest〕The Puritans became fugitives in quest of liberty.清教徒变成了追求自由的逃亡者。柯林斯高阶〔quest〕The act or an instance of seeking or pursuing something; a search.追求：追求或至力于某物的行为或例子；调查美国传统〔religion〕Politics are a religion to him.政治是他至高无上的追求。韦氏高阶〔religion〕They make almost a religion out of getting along together.他们把相互之间的融洽相处几乎当作一种虔诚的追求。英汉大词典〔repulse〕She repulsed his advances.她拒绝了他的追求。牛津高阶〔resistance〕She tends to follow the path of least resistance instead of going after what she really wants.她倾向于选择最省力的途径，而不是追求自己真正想要的。韦氏高阶〔rigour〕This book settles for rigour of text while allowing for an enlivenment of illustration.该书追求文本的准确性,同时又顾及插图的生动活泼。英汉大词典〔rival〕One who attempts to equal or surpass another, or who pursues the same object as another; a competitor.竞争对手，敌手：试图与另一人匹敌或超越的人，或者是与另一个人追求同一目标的人；竞争对手美国传统〔romance〕He was always romancing younger women.他总追求比自己年轻的女性。韦氏高阶〔romance〕She was romanced by several wealthy young men.她被几位富有的年轻男士追求。韦氏高阶〔ruin〕She accused him of ruining her financially with his taste for the high life.她指责他为了追求奢华的生活致使她倾家荡产。柯林斯高阶〔run〕He finally became tired of running after her.他追求她终于追烦了美国传统〔satori〕A state of spiritual enlightenment sought in Zen Buddhism.开悟：佛教禅宗中追求一种精神启迪的状态美国传统〔seeker〕I am a seeker after truth.我追求真理。柯林斯高阶〔self-consciously〕The place is as self-consciously trendy as they come.这个地方非常有意识地追求时髦。柯林斯高阶〔self-seeking〕Pursuing only one's own ends or interests.追逐私利的：只追求自己的目标和利益的美国传统〔shadow〕You can't spend all your life chasing shadows.你不能一辈子追求虚无缥缈的东西。牛津高阶〔short story〕A short piece of prose fiction, having few characters and aiming at unity of effect.短篇小说：一篇短小的散文虚构作品，人物不多，追求统一的效果美国传统〔sling〕She had suffered her own share of slings and arrows in the quest for publicity.在追求成名的道路上，她经历了许许多多的坎坷不平。柯林斯高阶〔solely〕She was motivated solely by self-interest.她所追求的完全是私利。牛津高阶〔spark〕To play the suitor.扮演追求者的角色美国传统〔stop〕Motherhood won't stop me from pursuing my acting career.当了妈妈不会阻止我追求自己的演艺事业。外研社新世纪〔suitor〕He was her most persistent suitor, and she eventually agreed to marry him.他是她最执着的追求者，最终她同意和他结婚。韦氏高阶〔target〕He continued to pursue his goal of becoming an actor.他继续追求他成为演员的目标。牛津高阶〔unscrupulous〕In his desire for power, he has become completely unscrupulous.在追求权力的过程中，他变得不择手段。牛津搭配〔upwardly mobile〕The Party has been unable to attract upwardly mobile voters.该党一直不能吸引那些追求更高社会地位的选民。外研社新世纪〔upwardly mobile〕The Party has been unable to attract upwardly mobile voters.该党一直不能吸引那些追求更高社会地位的选民。柯林斯高阶〔venery〕Indulgence in or pursuit of sexual activity.纵欲；追求肉欲：对性行为的放纵或追求美国传统〔votary〕A person who is filled with enthusiasm, as for a pursuit or hobby; an enthusiast.耽迷者：充满热情的人，如为了某种追求或嗜好；热心者美国传统〔womanize〕To pursue women lecherously.玩弄女性：淫荡地追求妇女美国传统〔yen〕He's a natural with any kind of engine but he has an unfortunate yen for speed.他天生对各种发动机就非常在行，但却过分追求速度。柯林斯高阶Born of a plutocrat family, he wanted to pursue political power ever since he was a child. 出生于一个富豪的家庭，他从小就想追求政治的权力。译典通He won her heart after a brief courtship. 经过短时期的追求，他便赢得了她的芳心。译典通In her frenzied quest for beauty, she had plastic surgery done all over her body. 她对美丽有狂热的追求，于是去动了全身整型手术。译典通In the Declaration of Independence, Thomas Jefferson said that human rights included the preservation of life, liberty and the pursuit of (= the activity of trying to achieve) happiness.在《独立宣言》中，托马斯·杰斐逊提出人权包括保护生命，自由和追求幸福。剑桥国际She decided to accept his offer of marriage after he wooed her for months with flowers and expensive presents.他用鲜花与贵重礼品追求了她好几个月后，她决定接受他的求婚。剑桥国际The formation of our team was to pursue an egalitarian society. 我们团队的成立是要追求一个平等的社会。译典通The novel centers around an American heiress who is wooed by a hard-up actor who is planning to murder her for her fortune.这部小说以一位美国女继承人为中心，她受到了一个企图对她谋财害命的穷演员的追求。剑桥国际The soaring sales of bottled water reflect an unscientific search for an elixir.瓶装水的大量销售反映了人们对万应灵药的不科学的追求。剑桥国际They are pursuing their aims with a determined zeal/ an evangelical zeal.他们在以一种坚定不移的热情／狂热追求着他们的目标。剑桥国际They are pursuing their aims with dogged/relentless determination.他们在以顽强的/不懈的决心追求目标。剑桥国际They said that they were going on holiday looking for sun, sand, and sex.他们说他们度假是为了追求阳光、沙滩和性爱。剑桥国际They're a band with a good-time message.他们是一帮追求享乐的人。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。