| 单词 | 还差 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BETTER〕Faster, faster -- good, that's more like it. 快一点，快一点，好—那还差不多。朗文写作活用〔WORSE〕Duncan's handwriting is even worse than his sister's. 邓肯写的字甚至比他妹妹的还差。朗文写作活用〔aspire〕They aspired to be gentlemen, though they fell far short of the ideal.他们想要成为君子，虽然离这个理想还差得很远。柯林斯高阶〔aspire〕They aspired to be gentlemen, though they fell far short of the ideal.他们想要成为绅士, 但是离这个理想还差很远。外研社新世纪〔chalk〕The rest of us hadn't finished our drinks, not by a long chalk.我们其余几个人还没有喝完，还差得远呢。柯林斯高阶〔contract〕He was unable to make the contract and went one down.他未打满定约墩数, 还差一墩方。外研社新世纪〔done〕The merger is far from a done deal.合并离谈拢还差得很远。朗文当代〔fail〕Their courage failed a few steps short and they came running back.还差几步他们却胆怯了，又跑回来了。柯林斯高阶〔fail〕Their courage failed a few steps short and they came running back.他们还差几步却泄了气, 便又跑了回来。外研社新世纪〔halfway〕The management's proposals don't even go halfway towards meeting our demands.管理层的提案距离我们的要求还差得远呢。剑桥高阶〔halfway〕The rope reaches only halfway.这根绳子长度还差一半。英汉大词典〔half〕He hasn't half enough money.他的钱还差很多。英汉大词典〔jigsaw〕We need witnesses to fill in the missing pieces of the jigsaw.我们还差证人。外研社新世纪〔like〕It was a long and tiring day, but as the waiter brought me my dinner, I thought to myself, “Well, this is more like it.” 干了一整天，累坏了，不过当侍者端来我的晚餐时，我心里想：“啊，这还差不多。”韦氏高阶〔like〕Just talking? Arguing more like it.仅仅是谈论？说成是争论还差不多。牛津高阶〔like〕She sat down by the pool and took a sip of her wine. 'This is more like it,' she said.她在泳池旁边坐下来，抿了一口葡萄酒。“这还差不多。”她说。朗文当代〔long〕It's not over yet—not by a long chalk.这事还没有了结，还差得远呢。牛津高阶〔loose end〕We still have one more loose end to deal with before we're finished with the project.我们还差一个部分才完成整个项目。韦氏高阶〔minute〕It's 5 minutes to [before,【美】of] eight.现在离八点还差五分。文馨英汉〔nothing〕I'm quite a fast worker, but I've got nothing on her! 我做事已经很麻利了，但比她还差得远。牛津高阶〔nought〕He said it was only worth £10, but really you could add a couple of noughts to that (= it is really worth £1,000).他说这只值10英镑，但事实上你在后面加上两个零还差不多。剑桥高阶〔off〕How far off finishing the project are we? (= How much more is there to do?) 我们距完成这个项目还差多远？剑桥高阶〔off〕We're still a long way off our target of $30,000.我们离三万美元的目标还差得很远。剑桥高阶〔off〕We've been working on the flat for six months now but we're still a long way off finishing.到现在我们已经花了6个月的时间整修这套公寓房，但我们离完工还差得很远。剑桥高阶〔plurality〕They had a plurality in the election but were just short of a majority.他们在选举中获得了多数,但距离半数以上恰好还差一点。英汉大词典〔projection〕The company has failed to achieve last year's sales projections by 30 percent.这家公司未能达到去年的预期销售目标，还差30%。剑桥高阶〔quite〕It was quite good, but far from perfect.相当好，不过说完美还差得远。牛津同义词〔rendezvous〕She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。牛津搭配〔short〕Have you got any change on you? I'm £20 short(=I have £20 less than I need).你身上有零钱吗？我还差20英镑。麦克米伦高阶〔short〕He died two days short of his fifty-sixth birthday.他在 56 岁生日还差两天时去世了。朗文当代〔shot clock〕A device that indicates how many seconds a team has to take a shot or else lose possession of the ball.投篮秒表：一种指示一个队还差几秒就必须投篮否则就失去控球权的装置美国传统〔shy〕He's three credits shy of his bachelor's degree.他还差三个学分才能拿到学士学位。韦氏高阶〔shy〕My brother is two months shy of being of voting age.我的兄弟离选民年龄还差两个月。英汉大词典〔shy〕The Democrats are three votes shy of a majority.民主党离多数票还差三票。朗文当代〔there〕We had hoped to dominate the market: we're not quite there yet.我们曾希望占领市场, 可是现在还差得很远。外研社新世纪〔to〕It's twenty to three.还差二十分钟到三点。外研社新世纪〔underweight〕She is a few pounds underweight for(= in relation to)her height.就其身高而言，她的体重还差几磅。牛津高阶〔want〕It wants one inch of the regulation length.离规定长度还差1英寸。英汉大词典〔want〕It wants twelve minutes of midnight.离午夜还差12分钟。英汉大词典〔way〕She is a long way from being the richest person in Britain.比起英国首富，她还差得远呢。柯林斯高阶〔within〕She is currently within two hundred votes of being elected.目前她的票数离当选还差不到二百张。韦氏高阶〔worse〕He bought a new car but it turned out to be for the worse.他买了一辆新汽车,但结果比原来的还差。英汉大词典〔worse〕He did even worse in his exams than his sister.他考试成绩比他妹妹的还差。外研社新世纪〔worse〕You have even worse luck than I do.你甚至比我运气还差。韦氏高阶〔yet〕He is not sixty for three months yet.他还差3个月60岁。英汉大词典He was angered to be seeded 11th in the nationals, two below his world ranking of No. 9.他对自己全国第十一的排名很生气，比他世界第九的排名还差两位。剑桥国际The company has failed to achieve last year's sales projections by thirty percent.这家公司未能达到去年的销售预测，还差百分之三十。剑桥国际They had a plurality in the election but were just short of a majority. 他们选举中得票最多，但距半数以上还差一点。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。