| 单词 | 车胎 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AIR〕The boys let his tyres down while he was in the headteacher's office. 他在校长办公室的时候，这些男孩子把他车胎的气放掉了。朗文写作活用〔CUT〕Someone had slashed the tyres on Bayle's car. 有人划破了贝尔的车胎。朗文写作活用〔Good Samaritan〕We had a flat tire on the highway but fortunately a Good Samaritan stopped to help us change it.我们的车胎在路上爆了，但幸好有位好心人停下来帮我们换胎。韦氏高阶〔RISK〕It would be tempting fate to travel without a spare wheel. 不带备用车胎出去旅行是在冒险。朗文写作活用〔bald〕If your car had four bald tyres, you would not be allowed to take it on the road.如果你的四个车胎都磨光了, 就不得开车上路。外研社新世纪〔blowout〕On the way back home, we had a blowout.在回家的路上,我们的一只车胎爆了。英汉大词典〔blowout〕We had a blowout on the motorway.我们在高速公路上行驶时车胎爆了。麦克米伦高阶〔blow〕The car spun out of control when a tyre blew.车胎爆了一个，车随后失去了控制。牛津高阶〔burst〕The driver lost control when a tyre burst.一个车胎爆了，司机失去了控制。柯林斯高阶〔burst〕The tyre burst.车胎爆了。英汉大词典〔challenge〕A mum slashed a neighbour's car tyre and challenged her to a fight after their daughters fell out.两家的女儿吵起来后，一个妈妈划破了邻居的车胎，说要和她较量较量。柯林斯高阶〔challenge〕A mum slashed a neighbour's car tyre and challenged her to a fight after their daughters fell out.两家的女儿闹翻了之后, 一位母亲划破了邻居的车胎, 提出要和对方的母亲较量一番。外研社新世纪〔count on/upon〕They were not counting on getting a flat tire on the way to the restaurant.他们没想到在去饭馆的路上车胎瘪了。韦氏高阶〔death trap〕A car with tires in this condition is simply a death trap.车胎状况这么糟糕的汽车无疑就是个死亡陷阱。朗文当代〔deflatable〕They deflated the tires slightly to allow the truck to drive under the overpass.他们稍微放掉车胎的气以让卡车在跨线桥下行驶。21世纪英汉〔dented〕A great chunk of loose kerbing smashed into my left-front wheel, bursting the tyre and denting the rim.我车子的左前轮撞在一大块松动的路缘石上，导致车胎爆裂、轮辋凹陷。柯林斯高阶〔detain〕He was detained by a flat tyre on his way home.他因车胎漏气在回家路上被耽搁。英汉大词典〔dial〕Check the tyre pressure on the dial.检查一下仪表盘显示的车胎压力。牛津高阶〔drive〕The nail drove a hole in the tire.钉子在车胎上扎了个洞美国传统〔flatly〕Then, after I finally got back on the highway, I developed a flat.后来，我终于回到公路上后，车胎又瘪了。柯林斯高阶〔flat〕I got a flat tyre (= the air went out of it) after driving over a nail.我的车胎扎了钉子后瘪了。剑桥高阶〔jack〕Jack the car up higher – I can't get the tire off.把车再顶高些，车胎卸不下来。朗文当代〔let sth down〕Someone let my tyres down while I was at the gym.我在健身房时有人把我的车胎给放了气。剑桥高阶〔let〕Remove wheelnuts, let down tyre, put on spare.拧下车轮螺母，放掉车胎的气，换上备用胎。柯林斯高阶〔meet〕The family would have arrived on time, but they met up with a flat tyre.要不是因为在路上坏了一只车胎,他们一家本可以准时赶到的。英汉大词典〔perish〕Their tyres are slowly perishing.他们的车胎在慢慢老化。柯林斯高阶〔prick〕The piece of glass pricked his tyre and it burst.玻璃片扎破了他的车胎,车胎爆裂了。英汉大词典〔puff〕He felt the puff of air as the tyre burst.车胎爆裂时他感觉到有一股气喷来。外研社新世纪〔pump ... up〕You can pump up the tyres by hand or with this special machine.这可以用手或用这个特殊的机器给车胎打气。21世纪英汉〔pump up〕Do your tyres need pumping up?你的车胎需不需要打气？外研社新世纪〔puncture〕A bullet punctured one of the front tyres.子弹打穿了一个前车胎。外研社新世纪〔puncture〕I (= my car tyre) had a puncture when I was driving back from work.我下班开车回来时车胎被扎了个洞。剑桥高阶〔puncture〕I had a puncture on the motorway.我的车胎在高速公路上扎破了。外研社新世纪〔puncture〕The tyre had a slow puncture and had to be pumped up every day.车胎上有个慢撒气的孔，必须每天充气。牛津搭配〔puncture〕They'd been delayed because of a puncture.车胎破了个洞, 他们因此耽搁了。外研社新世纪〔punishing〕My tyres took quite a punishing on the rough terrain.我的车胎在崎岖的地面上磨损得很厉害。剑桥高阶〔replacement〕Your worn-out tyres need replacement.你那磨损的车胎需更换了。英汉大词典〔replace〕It’s time we replaced those tyres.是我们更换那些车胎的时候了。牛津同义词〔rough〕This kind of stone pavement is rough on tyres.这种石子铺的路容易损坏车胎。英汉大词典〔screech〕Tires screeched on the wet pavement.车胎在潮湿的路面上发出刺耳的声音美国传统〔shot〕The tires on the car are shot.这辆车的车胎磨得不像样。韦氏高阶〔shoulder〕They pulled over to the shoulder to fix the flat tire.他们把车开到路肩，修理漏气的车胎。韦氏高阶〔spite〕He's the sort of man who would let down the tyres on your car just out of/from spite.他是那种会为了泄愤而让你车胎瘪掉的人。剑桥高阶〔tire iron〕A metal bar having one end shaped like a chisel and often the other in the form of a socket wrench, used for changing tires on metal rims.拆装车胎橇杠：一端像凿子而另一端像套筒板手的金属棒，用于更换车子轮圈上的轮胎美国传统〔tread〕The grooved face of a tire.胎面花纹：车胎的有沟槽的表面美国传统〔tread〕The tread had been worn away.这只车胎胎面花纹已被磨平。英汉大词典〔tread〕The tread on your tyres is very worn.你车胎上的花纹都磨损得很厉害了。剑桥高阶〔tread〕The tyres have good treads.这些车胎胎面花纹完好无损。英汉大词典〔tyre〕I've got a flat tyre (= the air has gone out of it).我的车胎没气了。剑桥高阶〔uneven〕You should check your car's tires often for signs of uneven wear.你应该经常检查车胎，看有没有磨损不匀的迹象。韦氏高阶〔upend〕He upended the bicycle to fix its flat tire.他把自行车倒过来修补瘪了的车胎。韦氏高阶〔wheel〕A tyre / tire blew and we had to change the wheel.车胎爆了，我们不得不更换轮胎。牛津搭配Customers are now aware that car tyres are not a commodity product.顾客现在知道车胎不是商品产品。牛津商务Driving down the road a tyre burst and she had to stop the car.她正行驶在路上时，车胎突然爆了，她不得不停车。剑桥国际He was driving so fast that his car tyre exploded.他车开得太快，车胎都爆了。剑桥国际He's the sort of man who would let down the tyres on your car just from spite/ out of spite.他这种人会出于恶意而放了你车胎的气。剑桥国际I unluckily had a flat tire on the way here. 到这儿来的路上，不幸我的车胎泄气了。译典通I've just spent a lot of money on four new tyres for my car.我刚花很多钱买了4只新车胎。剑桥国际Oil on your car tires will perish them. 车胎上的油会毁损车胎。译典通She scratched the door of my car so I got even with her (= did something equally bad to her) and let the air out of her tyres.她划了我的车门，所以我和她扯平，放了她车胎的气。剑桥国际Some kids have let my bike tyres down.有些孩子把我自行车胎里的气放了。剑桥国际The tread on your tyres is very worn.你车胎上的花纹都磨损了。剑桥国际There's an instrument at the garage that measures the tread on your tyres.修车场有测量车胎胎面的仪器。剑桥国际We had various problems on our journey, including a puncture.我们在旅途中遇到了各种各样的问题，包括一次车胎爆裂。剑桥国际We were spinning along, when suddenly one of our tyres burst.我们正在乘车疾驶的时候，一个车胎突然爆裂。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。