| 单词 | 车祸 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCIDENT〕Both her parents had been killed in a car accident. 她的父母亲都死于一场车祸。朗文写作活用〔ACCIDENT〕If you are involved in an accident, wearing a seat belt will halve the risk of death. 如果你遇到车祸，系着安全带会使死亡的风险减少一半。朗文写作活用〔ACCIDENT〕She was in an automobile accident, but she's not seriously hurt. 她遇上一起车祸，但伤得不重。朗文写作活用〔BREAK〕He fractured both his legs in the car accident. 他在车祸中两腿都骨折了。朗文写作活用〔KILL〕James Dean was killed in a car crash in 1955. 詹姆斯·迪安在1955年死于一次车祸。朗文写作活用〔LEND〕I'm sorry, I've had an accident in the car you rented me this morning. 很抱歉，你们今天上午出租给我的那辆汽车出了车祸。朗文写作活用〔MIND〕Rick had a complete mental breakdown after his family died in a car crash. 家人死于车祸之后，里克的精神彻底崩溃了。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕A car crash in 1997 left him completely paralysed. 1997年的一次车祸使他完全瘫痪。朗文写作活用〔TRAVEL〕The driver and all three passengers were killed in the crash. 司机和三名乘客全部在车祸中丧生。朗文写作活用〔UNLUCKY〕Mimi's had a terrible run of bad luck this year, what with the car accident and her boyfriend leaving her. 米咪今年诸事不顺，既遇车祸，又被男友抛弃。朗文写作活用〔USELESS〕Seat belts are of no help at all in 30% of car accidents. 在30%的车祸中，安全带根本毫无用处。朗文写作活用〔accident〕He was killed in an accident.他死于车祸。牛津高阶〔accident〕She was involved in a serious car accident last week.上星期她卷入了一场严重的车祸。柯林斯高阶〔accident〕We got in a car accident. = We had a car accident.我们遭遇了车祸。韦氏高阶〔bend up〕After the accident,the car was bent up in all directions.出车祸后，那辆车乱转了。21世纪英汉〔blind〕She was blinded in a car crash at the age of 21.她21岁时在一次车祸中失明。麦克米伦高阶〔car〕Coughlan was killed in a car accident .科赫兰死于一次车祸。朗文当代〔circulation〕I hear she's out of circulation/back in circulation (= taking part/not taking part in social activities) after her accident.我听说车祸后她不参加／又回来参加社交活动了。剑桥高阶〔closed〕There had been an accident and the road was closed.出了车祸, 道路被堵住了。外研社新世纪〔confidence〕Julie's confidence was badly shaken by her car accident.车祸极大地动摇了朱莉的自信心。朗文当代〔crack-up〕She got into a crack-up on her way back from the city.她从城里回来的路上发生了车祸。韦氏高阶〔crash〕He was seriously injured in a car crash.他在一次车祸中受了重伤。麦克米伦高阶〔critically〕They were both critically injured in the accident.他俩在车祸中都身受重伤。剑桥高阶〔cropper〕She came an almighty cropper when her back wheels hit an icy patch.她的后车轮轧上了一块结冰的路面，出了严重的车祸。剑桥高阶〔cut ... down〕He was cut down in a car accident.他死于车祸。21世纪英汉〔cut〕All the passengers of the bus were badly cut up in the accident.公共汽车上的所有乘客都在车祸中受了重伤。英汉大词典〔decrease〕The number of crashes decreased by 27 per cent.车祸数量减少了27%。外研社新世纪〔deficiency〕The accident was caused by deficiencies in the engine.那场车祸是引擎缺陷造成的。韦氏高阶〔dense〕Her dense husband died in a car accident.她那愚笨的丈夫在一次车祸中死去了。英汉大词典〔die〕Her father died tragically in a car crash.她的父亲在一场车祸中惨死。牛津搭配〔eastbound〕A crash on the eastbound side of the freeway is blocking traffic.高速公路朝东一侧发生的车祸正阻碍着交通。朗文当代〔end〕He met his end (=died) in a car accident.他在一次车祸中送了命。朗文当代〔expose〕He damaged his leg so badly in the accident that the bone was exposed.车祸中他腿受了重伤，骨头都露了出来。剑桥高阶〔failure〕The crash seems to have been caused by an engine failure.车祸似乎是由于发动机失灵引起的。麦克米伦高阶〔fatality〕The car crash caused one fatality and several serious injuries.车祸导致一人死亡，数人重伤。韦氏高阶〔fender bender〕She had a fender bender. = She was in a fender bender.她遭遇了一次轻微车祸。韦氏高阶〔fender-bender〕A collision involving motor vehicles that results in minor damage.小车祸：一种损失很小的机动车相撞事故美国传统〔fling〕He survived unhurt after being flung 25 metres in the crash.他在车祸中被抛出25米后却毫发无伤。麦克米伦高阶〔freak〕He was crushed to death in a freak accident .他在一场怪异的车祸中被压死了。朗文当代〔get〕My dad got killed in a car crash.我爸爸在一次车祸中丧生。朗文当代〔graze〕Adam walked away from the crash with just a graze on his left shoulder.亚当在车祸中平安脱险，只是左肩蹭破了点皮。朗文当代〔graze〕She suffered only minor grazes in the crash.车祸中她只不过轻微擦伤。牛津搭配〔hear〕I heard about your accident.我听说你出车祸的事了美国传统〔lame〕The road accident lamed him for life.那次车祸使他终身残废了。英汉大词典〔lapsable〕The driver lapsed into unconsciousness after the car accident.车祸之后，司机陷入昏迷状态。21世纪英汉〔lay to〕The car accident was laid to faulty brakes.车祸被归咎于刹车失灵。21世纪英汉〔life-support system〕He's been on a life-support system since the crash.自从发生车祸后，他就一直依赖生命维持系统。剑桥高阶〔life〕She nearly lost her life in a car accident.她险些在车祸中丧生。韦氏高阶〔machine〕The crash victim is now on a life-support machine.车祸受伤者现在靠设备维持着生命。牛津搭配〔maim〕Automobile accidents maim many people each year.汽车车祸每年使许多人残废。21世纪英汉〔recollection〕He had no recollection of the crash.那次车祸他一点也不记得了。柯林斯高阶〔rubberneck〕Passing drivers slowed down to rubberneck at the accident.过路的司机都把车速放慢，伸长脖子看车祸。麦克米伦高阶〔run over〕You can always run him over and make it look like an accident.你总可以选择撞死他，并使之看起来像一起车祸。柯林斯高阶〔skid mark〕There were skid marks on the road where the crash occurred.路上发生车祸的地方有打滑的痕迹。朗文当代〔smash〕He was near to death after a car smash.一场车祸让他差点丢了命。外研社新世纪〔toll〕The death toll from yesterday's crash is still rising.昨天车祸的死亡人数仍在增加。牛津搭配〔trace〕The car accident can be traced (back) to his carelessness.那件车祸可查出是导因于他的疏忽。文馨英汉〔turn on〕The plot turns on a car accident.故事情节是围绕着一起车祸展开的。21世纪英汉〔unhurt〕He escaped from the crash unhurt.他平安逃过了这场车祸。牛津高阶〔use〕He lost the use of his legs in a car crash.他在一次车祸中双腿残疾。麦克米伦高阶〔use〕She lost the use of her legs in a car accident.在一次车祸中她的双腿丧失了功能。牛津搭配〔violent〕She suffered a violent death in a car accident.她横死于一场车祸。韦氏高阶〔wreck〕He was killed in a car wreck.他在一场车祸中丧生。柯林斯高阶After the accident he became a pathetic figure, a shadow of his former self.车祸后他成了个可怜儿，以前那个他没了影儿。剑桥国际After the accident he had to get around in a wheelchair, which made his arms and the top part of his body much stronger.车祸后他只能坐在轮椅中行动，这使他的手臂和上身变得强壮多了。剑桥国际An accident has blocked the southbound lanes of the motorway.车祸堵塞了高速公路的南行车道。剑桥国际Because he was so late, he was driving too fast, and he had an accident.因为他来不及了，所以开快车，结果发生了车祸。剑桥国际Drivers who habitually cut in are bound to cause accidents sooner or later. 习惯于超车的驾驶员迟早要出车祸。译典通He damaged his leg so badly in the accident that the bone was exposed (= could be seen).他在车祸中腿伤得很重，里面的骨头都露出来了。剑桥国际He died in an automobile accident years ago. 他数年前死于车祸。译典通He fractured his skull in a car accident.他在车祸中撞碎了头盖骨。剑桥国际He generalized from that accident and said that all women were bad drivers. 他因那次车祸而下结论说所有女性都不善于开车。译典通He seemed to go a bit funny (in the head) (=to become slightly mentally ill) after the car accident.在经过车祸之后，他似乎神志有些不太正常。剑桥国际He was maimed in an auto accident. 他在一次车祸中成了残废。译典通He was surprised to find himself whole after the car accident. 他很惊讶自己在车祸中毫发未伤。译典通He would have survived the car crash if he had been wearing his seat belt.如果他系了安全带，他本来有可能车祸余生。剑桥国际Her foot was severed from her leg in a car accident.她的脚在一次车祸中被切断了。剑桥国际Her husband died in the accident and she, amazingly, escaped unscathed.她丈夫在车祸中丧生, 而她意外地死里逃生, 未受任何损伤。剑桥国际His arm was badly crushed in the car accident.他的手臂在车祸中被压成重伤。剑桥国际Hit-and-runs often involve young male drivers who lose control of their cars.车祸肇事后逃跑的情况经常牵涉到一些车辆失控的年轻男驾驶员。剑桥国际I saw stars for hours after the bike accident. 脚踏车车祸后数小时我都头部晕眩，眼冒金星。译典通If you drive a car all your life, the odds are that you'll have an accident at some point.如果你一辈子开车的话，你有可能在某时某刻发生车祸。剑桥国际Last year saw a slight increase in car accidents in that city. 该市去年车祸的次数略有上升。译典通Luckily, the accident caused only surface damage to my car.幸运的是，车祸仅仅损坏了车的表面。剑桥国际Motorists from the higher social classes are slightly more likely to be involved in crashes than those in the lower strata of society.来自社会较高阶层的驾车者被卷入车祸的可能性比那些来自较低阶层的人略微大些。剑桥国际None of the passengers had been badly (= seriously) hurt/injured/wounded in the accident.没有一个乘客在车祸中受重伤。剑桥国际One car flipped over in the crash and came to rest upside down in the middle of the road.一辆车在车祸中翻转了过来, 在路中间底朝天停住了。剑桥国际Road accident victims make up almost a quarter of the hospital's patients.车祸受伤者几乎占了医院病人的四分之一。剑桥国际She had a car accident a year ago and has suffered from back pain from then on (= since that time).一年前她遇车祸，从那以后她经常背疼。剑桥国际The car accident meant the ruin of all her hopes.这起车祸意味着她所有希望的毁灭。剑桥国际The inquiry will establish whether the smash was due to driver error or signal failure.调查将确定车祸是由于司机的失误还是信号错误。剑桥国际The news of your accident has only just reached me.我刚刚听说你出车祸的事。剑桥国际The road was closed to traffic after the accident, and the police were warning everyone off. 道路在车祸后被封闭，警察警告大家不得靠近。译典通The upshot of the car accident was three dead and two injured. 车祸的结局是三死二伤。译典通Too many drivers behave as though any misadventures that occur are the fault of the car, rather than the driver.许多司机做出的姿态似乎在说发生车祸都是汽车造成的，而不是司机。剑桥国际Traffic was held up (=delayed) for several hours by the accident.车祸使交通阻塞了几小时。剑桥国际We must find ways of reducing the slaughter which takes place on our roads (= death of many people in motor accidents) every year.我们必须想办法减少每年道路上发生的车祸造成的大量死亡。剑桥国际When Carter died in 1904 after an accident, Leno pined and died in London six months later.卡特在一次车祸后于1904年去世，丽诺日渐憔悴，6 个月后在伦敦逝世。剑桥国际When driving becomes automatic, the risk of an accident increases.无意识驾车会增加出车祸的危险。剑桥国际Whenever I smell burning, I relive the final moments of the crash.不论什么时候闻到焦味，我都会回忆起车祸的最后时刻。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。