| 单词 | 诞生 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Andrea del Sarto〕Italian painter whose works, including a fresco cycle of the life of John the Baptist, epitomize Florentine classicism.安德里亚·萨托：意大利画家，他的作品包括壁画《施洗约翰的诞生》，是佛罗伦萨古典画派代表作美国传统〔BEGINNING〕More than anyone else, Elvis Presley was responsible for the birth of rock and roll. 埃尔维斯·普雷斯利对于摇滚音乐的诞生所起的作用比任何人都大。朗文写作活用〔BEGINNING〕The birth of modern science was to fundamentally change people's attitudes towards religion. 现代科学的诞生从根本上改变了人们对宗教的态度。朗文写作活用〔Caspar〕In the New Testament, one of the three wise men from the East who came bearing gifts for the infant Jesus, guided by the Star of Bethlehem.卡斯帕：《新约》中记载来自东方由伯利恒之星引导的给刚诞生的耶稣带来礼物的三位智者之一美国传统〔Christian era〕The period beginning with the birth of Jesus.基督教纪元：从耶稣诞生的时代开始计算的时间美国传统〔Christmas〕A Christian feast commemorating the birth of Jesus.圣诞节：纪念耶稣诞生的基督教节日美国传统〔Domrémy-la-Pucelle〕A village of northeast France on the Meuse River east of Troyes. Joan of Arc was born here.多默尔：法国东北部特尔东北的默兹河畔村庄。圣女贞德诞生地美国传统〔Mantuan〕Virgil was known as “the Mantuan”.(古罗马诗人) 维吉尔被称作“杰出的曼图亚人”。(曼图亚系维吉尔的诞生地)英汉大词典〔NOW〕The most compelling work in the modern British theater is being created in the smaller and non-profit theaters. 现代英国戏剧最扣人心弦的作品正在一些非营利的小剧场中诞生。朗文写作活用〔Nativity〕The paintings on the right wall deal with the Nativity and the Crucifixion.右墙上的壁画描述的是耶稣诞生与受难的故事。外研社新世纪〔START〕Picasso was painting pictures in a Cubist style long before the Cubist movement was born. 早在立体主义运动诞生之前，毕加索就用立体派风格作画了。朗文写作活用〔START〕With the invention of the electric guitar, rock ‘n’ roll was born. 随着电吉他的发明，摇滚乐诞生了。朗文写作活用〔aborning〕A new era is aborning.一个新的时代正在诞生。文馨英汉〔act〕The children were acting out the story of the birth of Jesus.孩子们正在表演耶稣诞生的故事。朗文当代〔appearance〕This marked the appearance of a new genre in American music.这标志着一种新风格的美国音乐的诞生。牛津搭配〔authenticity〕I had obtained the authentic details about the birth of the organization.我已经掌握了有关该组织诞生的可靠的详细资料。柯林斯高阶〔before Christ〕In a specified year of the pre-Christian era.公元前：基督诞生之前的那一年美国传统〔being〕We do not know exactly how life first came into being (= began to exist.) 我们不知道生命最初究竟是如何诞生的。剑桥高阶〔birthday〕In 1987, Frankfurt celebrated the 500th birthday of the hot dog.法兰克福于1987年庆祝热狗诞生500周年。外研社新世纪〔birthday〕October 1, 1949 was the birthday of the People's Republic of China.1949年10月1日是中华人民共和国诞生的日子。英汉大词典〔birthplace〕Athens, the birthplace of the ancient Olympics.雅典——古代奥运会的诞生地柯林斯高阶〔birthplace〕It was the birthplace of art nouveau.这是新艺术的诞生地。外研社新世纪〔birthstone〕A gemstone associated with a particular month and customarily worn by persons born during that month.诞生石：与某一特殊月份相关的宝石，按传统由该月出生的人佩戴美国传统〔birthstone〕My birthstone is diamond.我的诞生石是钻石。外研社新世纪〔birth〕The emergence and separation of offspring from the body of the mother.出生，诞生：胎儿脱离母体而出现美国传统〔birth〕The plan for UNO was birthed at Dumbarton Oaks.建立联合国组织的计划诞生于敦巴顿橡树园。英汉大词典〔birth〕We are witnessing the birth of a new era.我们正在见证一个新时代的诞生。韦氏高阶〔blessed〕The birth of a live healthy baby is a truly blessed event.一个健康活泼的宝宝的诞生真是欢天喜地的事。外研社新世纪〔born〕A new nation was born with the revolution.在革命中一个新的国家诞生了美国传统〔born〕A new republic was born in 1980.一个新的共和国于一九八○年诞生。文馨英汉〔born〕Congress passed the National Security Act, and the CIA was born.国会通过了《国家安全法》, 中央情报局由此而诞生。外研社新世纪〔born〕Congress passed the National Security Act, and the CIA was born.国会通过了《国家安全法》，中央情报局由此而诞生。柯林斯高阶〔commemorate〕The people built a new theatre to commemorate the birth of Cao Yu.人们修建了一座新剧场作为对曹禺诞生的纪念。21世纪英汉〔could〕Their hope was that a new and better East Germany could be born.他们希望能够诞生一个崭新的、更加美好的东德。柯林斯高阶〔could〕Their hope was that a new democracy could be born.他们的希望是新的民主国家能够诞生。外研社新世纪〔creation〕The play continues to entertain audiences 25 years after its creation.这部戏在诞生25年后仍在给观众带来欢乐。韦氏高阶〔creation〕These changes will lead to the creation of new businesses.这些变革将带来新企业的诞生。韦氏高阶〔crèche〕A representation of the Nativity, usually with statues or figurines.基督诞生雕像：耶稣诞生的演示，通常用雕像或小雕像美国传统〔embosom〕He was born in a village embosomed in (或with)hills.他诞生于一个被群山环抱的村庄。21世纪英汉〔epoch〕The birth of Christ was the beginning of a major epoch of world history.基督诞生是世界历史上一个重要纪元的开端。柯林斯高阶〔epoch〕The birth of Christ was the beginning of a major epoch of world history.耶稣的诞生是世界历史一个主要纪元的开始。外研社新世纪〔euphenics〕The study or practice of phenotypic improvement of human beings after birth.优型学：研究人诞生后的类型改善的科学美国传统〔exorcize〕The birth of my second daughter has finally exorcized these feelings of guilt.二女儿的诞生终于消除了我的负罪感。外研社新世纪〔generation〕The average interval of time between the birth of parents and the birth of their offspring.世代，代：父母的出世和他们后代的诞生间的一段平均间隔时间美国传统〔geniture〕Birth; nativity.出生；诞生美国传统〔heir presumptive〕An heir whose claim can be defeated by the birth of a closer relative before the death of the ancestor.假定继承人：其继承权可因祖宗死亡之前血统更近之亲属的诞生而失效的继承人美国传统〔inspire〕His discoveries inspired a whole new line of scientific research.他的发现促成了一个全新科研理念的诞生。韦氏高阶〔issue〕To be born or be descended.诞生，传代美国传统〔journey〕Life is a journey from birth to death.生命是从诞生到死亡的历程。英汉大词典〔landmark〕The baby was one of the big landmarks in our relationship.孩子的诞生是我俩婚恋关系中的重大转折点之一。外研社新世纪〔lead〕The newspaper led with the royal birth.这家报纸把皇家新生儿诞生作为头条新闻刊登。英汉大词典〔light〕They visited the old house where their grandfather first saw the light of day.他们访问了祖父诞生的老房子。英汉大词典〔marvel〕A new technological marvel was invented at Cambridge University in England, the scanning electron microscope.一项科技新奇迹在英国剑桥大学诞生了——这就是扫描电子显微镜。柯林斯高阶〔middle〕She was born in the middle of a rain storm.她是在一场暴雨中诞生的。外研社新世纪〔natal〕Of or relating to the time or place of one's birth.诞生时的：属于，关于人出生的时间或地点的美国传统〔nativity〕A representation, such as a painting, of Jesus's birth.耶稣诞生图：基督诞生的代表，如一幅画美国传统〔nativity〕Birth, especially the place, conditions, or circumstances of being born.诞生：出生，尤其指出生的地点，条件，和环境美国传统〔nativity〕His glance wandered unimpressed over the nativity.他漫不经心地扫了一眼耶稣诞生图。外研社新世纪〔nativity〕The birth of Jesus.基督的诞生美国传统〔open〕Research on genes should open the door to exciting new medical treatments.基因研究应该会为令人振奋的新疗法的诞生创造机会。朗文当代〔play〕The children always perform a nativity play every Christmas.每年圣诞节孩子们都演耶稣诞生的戏剧。牛津搭配〔proclaim〕The ringing bells proclaimed the birth of the prince.鸣响的钟声宣布王子诞生了。21世纪英汉〔proclamation〕In a proclamation published at 10:38 a.m. Gen. de Gaulle announced the birth of the new nation.在上午10点38分发布的公告中, 戴高乐将军宣布了新国家的诞生。外研社新世纪〔quatercentenary〕All the world celebrated the quatercentenary of Shakespeare's birth.全世界都庆祝了莎士比亚诞生四百周年纪念。文馨英汉〔renascence〕A new birth or life; a rebirth.再生：新的诞生或生命；再生美国传统〔rise〕Can a new party rise from the ashes of the old one? 在旧政党的灰烬中会诞生出一个新的政党吗？牛津高阶〔see〕This year sees the tercentenary of Bach's birth.今年适逢巴哈诞生三百周年。文馨英汉〔the new world order〕The new world order was expected to come into existence after the collapse of Communism in eastern Europe and the end of the Cold War.东欧共产主义垮台和冷战结束后，世界盼望一个新秩序的诞生。剑桥高阶〔thesis〕She wrote her thesis on Renaissance Nativity scenes.她写的论文是关于文艺复兴时期的耶稣诞生图的。韦氏高阶〔thing〕Birth is a miraculous thing.生命的诞生是件很奇妙的事。韦氏高阶〔thus〕Thus was a new type of advertising born.一种新型广告就这样诞生了。外研社新世纪〔timeline〕A 13,000-word timeline runs through the full-colour volume, detailing events from the Earth's creation to the present day.一份13,000词的年表贯穿彩印卷的始终, 详细记述了从地球诞生到今天发生的重大历史事件。外研社新世纪〔timeline〕A unique 13,000-word timeline runs through the full-colour volume, detailing events from the Earth's creation to the present day.一份独一无二的 13,000 词的年表贯穿彩印卷的始终，详细记述了从地球诞生到今天发生的重大历史事件。柯林斯高阶〔uprise〕Many geologic changes have occurred since our earth uprose.自地球诞生以来,地质变动已发生多次。英汉大词典〔virgin birth〕The doctrine that Jesus was miraculously begotten by God and born of the Virgin Mary without the agency of a human father.贞女诞生说：认为耶稣是上帝的独生子，神奇地由圣母玛丽亚未经人力而生下的神学理论美国传统〔war baby〕A child born during wartime, especially during World War I or World War II.战时诞生的孩子：战时诞生的孩子，尤指一次大战或二次大战期间出生的孩子美国传统〔wreckage〕A new leader emerged from the wreckage of the election.从选举的厮杀中诞生了新的领导人。牛津搭配〔wreckage〕New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。柯林斯高阶Each year brings a new mode and a new crop of artists. 每年都会产生一种新的风格，诞生一批新的艺术家。译典通In her autobiography, she describes the song's genesis late one night in a Dublin bar.在她的自传里，她描述了这首歌是如何于一个深夜在都柏林的一间酒吧中诞生的。剑桥国际In the New Testament, the birth of Christ is announced to Mary by the Archangel Gabriel.在《新约》中，基督的诞生是由天使长加百列向圣母玛丽亚宣告的。剑桥国际In the local church at Christmas, there's a model of the nativity scene with a tiny baby in a crib, shepherds, animals, and kings bearing gifts.在圣诞节，地方教堂里有一幅基督诞生雕像，上面有一个躺在小床里的婴儿，还有牧羊人、动物和送礼的君王。剑桥国际July 4, 1776 was the birthday of the United States of America. 一七七六年七月四日是美利坚合众国诞生的日子。译典通Philadelphia is the birthplace of the United States. 费城是美国的诞生地。译典通The American Democratic party traces its origins to (= has its origins in) the Democratic-Republican party, which came into being in the 1790s.美国民主党可追溯到诞生于18世纪90年代的民主--共和党。剑桥国际The Republic of China was born in 1912. 中华民国诞生于一九一二年。译典通Their baby was born last/is expected next December.他们的孩子于去年十二月诞生/将于十二月诞生。剑桥国际We do not know exactly how life first came into being (= began to exist.) 我们不知道生命究竟是如何诞生的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。