| 单词 | 返回 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕When the plane gets to the target area, it drops the missile and returns to base. 飞机到达目标区域，投弹后便返回基地。朗文写作活用〔Aegisthus〕The son of Thyestes and lover of Clytemnestra. He helped Clytemnestra kill her husband Agamemnon upon Agamemnon's return from the Trojan War.埃癸斯托斯：梯厄斯忒斯的儿子，克吕泰墨斯特拉的情人。协助克吕泰末丝特拉在其夫阿伽门农从特洛伊战争中返回时将他杀害美国传统〔Church〕Church leaders said he was welcome to return.教会领袖说欢迎他返回。外研社新世纪〔FAST〕We are working to ensure the safe and speedy return of all the refugees to their homes. 我们正致力于确保所有难民安全而及时地返回家园。朗文写作活用〔OR〕A logical operator that returns a true value if one or both operators are true.或：当一个或两个算子为真返回真值的逻辑运算符美国传统〔PRAISE〕The young soldiers who returned home gave glowing accounts of Paul's bravery and devotion to duty. 返回家里的年轻士兵都热烈赞扬了保罗的勇敢及忠于职守。朗文写作活用〔alternately〕His group was forced to turn back and take an alternate route.他的小组被迫返回并选择了另一条路线。柯林斯高阶〔alternate〕His group was forced to turn back and take an alternate route.他的小组被迫返回并选择另一条路线。外研社新世纪〔at risk〕The firefighter went back into the burning building to save the dog—at considerable risk to his own life.消防队员返回正在燃烧的大楼去救那只狗——冒着相当大的生命危险。韦氏高阶〔base〕After the attack, they returned to base.他们发动攻击之后返回了基地。牛津高阶〔base〕The planes have all returned to base.飞机全部返回了基地。牛津搭配〔belongings〕Kyle came back out to retrieve his belongings.凯尔返回来取他的东西。牛津搭配〔biosatellite〕An artificial, recoverable satellite that is designed to carry and support humans, animals, or other living organisms.生物卫星：设计用于运送和搭载人、动物或其他生物的、人造可返回式卫星美国传统〔blast〕She got a blast of reality when she returned to school in the fall.秋天返回学校时，她感觉一下子就回到了现实之中。韦氏高阶〔burn〕To eliminate the possibility of return or retreat.破釜沉舟：消除返回或撤退的可能性美国传统〔busing〕To get our Colombian visas we bussed back to Medellin.为了拿到前往哥伦比亚的签证，我们乘大巴返回麦德林。柯林斯高阶〔car alarm〕He returned to the airport to find his car alarm going off.他返回机场时发现汽车报警器响了。外研社新世纪〔change〕He went back to the shop and changed that shirt for a larger one.他返回商店把那件衬衣调换成一件大一些的。21世纪英汉〔check〕He went forward a few steps,checked and turned back.他向前走了几步，突然停住脚步又返回来。21世纪英汉〔cling to〕He clings to the belief that one day he will be able to return to his native home.他坚信有朝一日他会返回故乡。21世纪英汉〔coach〕As we headed back to Calais, the coach was badly delayed by roadworks.返回加来时，由于道路施工，我们乘坐的长途大巴严重误点。柯林斯高阶〔cogency〕There were perfectly cogent reasons why Julian Cavendish should be told of the Major's impending return.要将少校即将返回的消息告知朱利安·卡文迪什是有绝对充足的理由的。柯林斯高阶〔companionably〕They walked companionably back to the house.他们和和气气地步行返回那所房子。外研社新世纪〔darkly〕They'll be back well before dark.他们会在天黑前早早返回。柯林斯高阶〔dark〕They'll be back well before dark.他们将在天黑之前早早返回。外研社新世纪〔day-tripper〕One who takes a trip during the day without an overnight stop.当天返回不住宿的旅行者美国传统〔delight〕Much to the delight of the crowd, the band came back and did three encores.使观众大为欣喜的是，乐队返回台上又演奏了 3 首。牛津搭配〔depart〕Our tour departs from Heathrow Airport on 31 March and returns 16 April.我们这次旅行于 3月 31 号从希思罗机场出发，4 月 16 号返回。柯林斯高阶〔deport〕A Zimbabwean asylum seeker was deported to Harare.一个寻求避难的津巴布韦人被遣返回了哈拉雷。外研社新世纪〔double back〕We drove past it and had to double back.我们开过了，不得不原路返回。柯林斯高阶〔escort〕Several fighters escorted the bombers back to base.几架战斗机护卫着轰炸机群返回了基地。韦氏高阶〔fire〕Ali returned to boxing with a new fire in his belly.阿里胸中重新燃起的如火热情返回了拳坛。朗文当代〔glide〕Unlike other spacecraft, the shuttle can glide back through the atmosphere, land safely, and be reused.与其他飞行器不同，这种航天飞机可以滑翔穿越大气层返回、安全降落并可以重复使用。剑桥高阶〔hellbent〕He is hellbent to get back.他执意返回。英汉大词典〔historic〕She returned safely from her historic flight into space.她完成了具有重要历史意义的太空飞行后安全返回。韦氏高阶〔home〕After a month, they went back home to America.一个月之后，他们返回了美国。牛津高阶〔homing pigeon〕A pigeon trained to return to its home roost.信鸽：经训练能返回其家巢的鸽子美国传统〔intuition〕She tried by intuition and her good sense of direction to retrace her steps.她试着凭直觉和良好的方向感沿原路返回。外研社新世纪〔join up〕When hostilities broke out, he returned to England and joined up.战事爆发后, 他返回英国参了军。外研社新世纪〔lazily〕Liz went back into the kitchen, stretching lazily.莉兹伸着懒腰返回厨房。柯林斯高阶〔limp〕The plane limped back to the airport.飞机艰难地返回了机场。牛津高阶〔lock〕Before they were repatriated, they sold all their possessions, lock, stock, and barrel.他们被遣返回国之前,把全部财产统统变卖了。英汉大词典〔long〕He arose and took the long way back.他站起来, 从较远的路返回。外研社新世纪〔magistrate〕A magistrate ordered that they return to the UK.地方治安法官判令他们返回英国。牛津搭配〔mess around〕Davison had pulled out of a move to his old club because they had 'messed him about'.戴维森已经打消了返回原来的俱乐部的念头，因为他们“糊弄他”。柯林斯高阶〔minus〕The Dempster family arrived back in England safely but minus their luggage.登普斯特一家平安返回伦敦，但是不见了他们的行李。麦克米伦高阶〔mishap〕After a number of mishaps she did manage to get back to Germany.经历了一番波折之后，她终于设法返回德国。柯林斯高阶〔patrol〕The Marines went back to patrolling the hills.海军陆战队返回巡查这些小山。外研社新世纪〔personally〕The minister is returning to Paris to answer the allegations personally.部长将返回巴黎亲自回应那些指控。柯林斯高阶〔petition〕The people petitioned to be allowed to return to their home village.这些人请愿，要求允许他们返回到自己的家乡。21世纪英汉〔point of no return〕The point in a course of action beyond which reversal is not possible.欲罢不能的状态：在行动过程中超越返回将不再可能的那一点美国传统〔point of no return〕The point in the flight of an aircraft beyond which there is insufficient fuel for return to the starting point.不可返回点；无还点：一架飞机飞行中，飞机没有足够的油料返回出发点的那一点美国传统〔post haste〕The pilot wisely decided to return to Farnborough post haste.飞行员明智地决定尽快返回法恩伯勒。柯林斯高阶〔post-haste〕The pilot wisely decided to return to Farnborough post haste.飞行员明智地决定火速返回法恩伯勒。外研社新世纪〔progress〕As the seminar was already in progress, we returned to the car.由于研讨会已经开始, 我们又返回了车上。外研社新世纪〔reentry〕Aerospace The return of a missile or spacecraft into Earth's atmosphere.【太空学】 返回：火箭或航天器重返地球大气层美国传统〔reinstate〕A month after being unfairly dismissed, he was reinstated in his job.在被不公正解职1个月后，他又重新返回工作岗位。剑桥高阶〔remand〕To send back to custody.遣回或命令返回美国传统〔repatriate〕After the war, prisoners were repatriated.战后，战俘被遣返回国。朗文当代〔repatriate〕Countries are required to repatriate prisoners of war when conflict has ended.战斗结束后，各国必须把战俘遣返回国。韦氏高阶〔report back〕The authorities have ordered all soldiers who have returned from the front line to report back to barracks.当局已经下令让所有从前线返回的士兵回营地报到。柯林斯高阶〔report〕Take an hour for lunch and report back at 2.花一个小时吃午饭，两点钟返回。牛津高阶〔reprise〕A return to an original theme.反复：返回原来的主旋律美国传统〔residence〕After many years of residence in Paris, he returned home.他在巴黎居住多年后返回了家乡。麦克米伦高阶〔restless〕He was getting restless and wanted to return to New York.他有些呆不住了，想返回纽约。麦克米伦高阶〔return〕Back at the hotel, John was packing for his return to London.回到宾馆，约翰就收拾行李准备返回伦敦。麦克米伦高阶〔return〕Our aircraft all returned safely to their bases.我们所有的飞机都安全返回了基地。牛津搭配〔return〕She's returning to Australia tomorrow after six months in Europe.她在欧洲逗留了六个月，明天要返回澳大利亚了。牛津高阶〔return〕The asylum seekers are to be forcibly returned to their home countries.寻求政治庇护者将被强制遣返回原籍国。牛津搭配〔reversion〕The return of an estate to the grantor or to the grantor's heirs or successor after the grant has expired.归还，归属：在赠予期满后，财产对赠予者或赠予者的继承者或继任者的返回美国传统〔route〕We retraced our route in an attempt to get back on the right path.我们沿原路返回，想回到正确的路线上。牛津搭配〔rove〕They roved in foreign lands for more than twenty years and returned to their hometown at long last.他们流落异乡二十余载，最后终于返回故里。21世纪英汉〔run〕They returned home from South Africa when their money ran out.他们的钱花光时，便从南非返回家乡。麦克米伦高阶〔safe〕The soldiers have arrived safe and sound from their mission.士兵们在执行任务后已安全返回。英汉大词典〔safe〕They are demanding the release and safe return of the hostages.他们正在要求释放人质并使他们安全返回。麦克米伦高阶〔scant〕The firefighters went back into the house with scant regard for their own safety.消防员奋不顾身地返回那座房子。牛津高阶〔separateness〕They separated. Stephen returned to the square.他们分开了。斯蒂芬返回了广场。柯林斯高阶〔soil〕The soldiers longed to return to their native soil.士兵们渴望返回故土。英汉大词典〔soon〕The plane was returning to the airport soon after takeoff when it burst into flames.飞机起飞之后不久便起火，于是掉头返回机场。柯林斯高阶〔soul〕Deep in her soul she knew she had to return to her country.在她的心灵深处，她知道自己必须返回祖国。牛津搭配〔spawn〕Pacific salmon return to Alaskan streams to deposit their spawn.太平洋鲑鱼返回阿拉斯加的河流产卵。韦氏高阶〔start back〕He let me tell you that you have to start back when you come here.他让我告诉你，你一到这儿就立即返回。21世纪英汉〔start〕We should start back to the camp before it gets dark.我们应该在天黑之前动身返回营地。韦氏高阶〔stop〕She stopped the car and turned back.她停住了汽车，然后掉转车头返回。韦氏高阶〔take off〕He took off at once and headed back to the motel.他马上动身, 返回了汽车旅馆。外研社新世纪〔tattoo〕A signal sounded on a drum or bugle to summon soldiers or sailors to their quarters at night.归营号：一种用鼓或军号奏出的命令士兵或水兵在夜晚返回其驻地的信号美国传统〔tour〕The soldiers were returning from a six-month tour of duty in Afghanistan.在阿富汗服役 6 个月后，士兵们正在返回。牛津搭配〔troop〕We all trooped back inside.我们全都列队返回室内。韦氏高阶〔turn around〕Bud turned the truck around, and started back for Dalton Pond.巴德把卡车掉头，开始返回多尔顿池。柯林斯高阶〔turn〕I'll just turn the car round and go back the way we came.我这就调转车头，原路返回。剑桥高阶〔twice〕It took us nearly twice as long to return to the station.返回车站花了我们将近两倍的时间。外研社新世纪〔what〕What with one thing and another, it was fairly late in the day when we returned to Shrewsbury.由于各种原因耽搁, 我们当天很晚的时候才返回什鲁斯伯里。外研社新世纪〔wheel〕Curtis got behind the wheel and they started back toward the cottage.由柯蒂斯开车, 他们启程返回小屋。外研社新世纪〔wheel〕He wheeled his horse back to the gate.他突然掉转马头返回到大门。牛津高阶After a brief dabble in politics, he returned to the world of business.涉足政坛一小段时间后，他返回了商界。剑桥国际Escape out of this window and return to the main menu.关闭窗口，返回主菜单。剑桥国际I shall be back ere nightfall.我要在日暮之前返回。剑桥国际It was good to get back on terra firma again after that awful sea crossing.在可怕的航海之后又返回坚实的陆地，这种感觉真好。剑桥国际Many of the fans were afraid to return to their hotels and had to encamp (= set up tents) in the station.许多狂热者害怕返回他们的旅馆，便不得不在车站露营。剑桥国际She left the country under threat of arrest if she returned.在一旦返回即遭逮捕的威胁下，她离开了那个国家。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。