| 单词 | 走私 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCUSE〕A gang of Merseyside men were allegedly involved in smuggling £500,000-worth of cannabis. 一伙默西赛德人据称涉嫌走私价值50万英镑的大麻。朗文写作活用〔ACCUSE〕A leading cocaine trafficker has been indicted by the United States government. 一名走私可卡因的主犯已被美国政府起诉。朗文写作活用〔CERTAINLY/DEFINITELY〕The gang hit on a seemingly foolproof way of getting drugs into the country. 该团伙无意中发现了一个看似万无一失的办法，能将毒品走私进入该国。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕Three men are on trial for illegally smuggling tropical birds into the country. 三名男子因将热带鸟类走私进该国而受审。朗文写作活用〔Colombian〕A young Colombian woman risks her life smuggling drugs to the US.一名哥伦比亚年轻女子冒着生命危险把毒品走私到美国。外研社新世纪〔FIGHT〕The President is fully committed to the battle against the drug traffickers. 总统全身心地致力于对抗毒品走私贩。朗文写作活用〔FIND OUT〕Detectives have uncovered a plan to smuggle illegal weapons into the country. 侦探发现了走私非法武器入境的阴谋。朗文写作活用〔IN/INSIDE〕Edwards is charged with trying to smuggle 20 kg of cannabis into the country. 爱德华兹由于试图走私20公斤大麻到该国而被起诉。朗文写作活用〔KILL〕Drug-smuggling is a capital offence in many countries. 在许多国家走私毒品是死罪。朗文写作活用〔MUST/DON'T HAVE TO〕Drug smuggling carries a mandatory death sentence. 走私毒品依法必须判处死刑。朗文写作活用〔NEAR〕Some of the people took advantage of their village's closeness to the border and made profits from smuggling. 有些人利用自己村子离边境近的优势走私获利。朗文写作活用〔PLAN〕Andres is the mastermind behind a huge drug-smuggling operation. 安德烈斯是一个庞大的毒品走私集团的主脑。朗文写作活用〔SELL〕Customs officials claim to have uncovered a major drug-trafficking ring. 海关官员称已破获一个很大的毒品走私团伙。朗文写作活用〔SELL〕The two girls were arrested for trafficking in hard drugs. 这两个女孩因走私硬毒品被捕。朗文写作活用〔SEX〕He was charged with smuggling obscene materials into the UK. 他被指控走私淫秽材料进入英国。朗文写作活用〔TAKE〕The ruling authority stripped him of his boxing title after he was convicted of importing heroin. 他被判犯有走私海洛因罪后，当局就剥夺了他的拳击冠军称号。朗文写作活用〔UNSUITABLE〕This little man was hardly the kind of person you'd expect to be in charge of an international gun-smuggling scheme. 你根本想象不到这个矮小的男人原来操控着跨国枪支走私活动，他实在不像那种人。朗文写作活用〔USE〕The drug smugglers used innocent travellers to carry the drugs through customs. 毒品走私者利用无辜旅客将毒品带过海关。朗文写作活用〔allegation〕The committee found no evidence to support allegations of smuggling.委员会没有发现能够支持走私指控的证据。牛津搭配〔arrest〕Six men are under arrest in connection with the drug smuggling operation.6人因涉嫌毒品走私而被捕。麦克米伦高阶〔bilateral〕France and Germany have signed a bilateral agreement to help prevent drug smuggling.法国和德国已经签署了一项双边协定以防止毒品走私。剑桥高阶〔community〕Drug trafficking is a matter of considerable concern for the entire international community (= all the countries of the world).毒品走私是整个国际社会都相当关注的问题。剑桥高阶〔conspire〕They deny conspiring together to smuggle drugs.他们否认共谋走私毒品。牛津高阶〔contraband〕He was engaged in running contraband goods.他曾从事于走私违禁品。文馨英汉〔contraband〕Illegal traffic in contraband; smuggling.走私：违禁品的非法买卖；走私美国传统〔contraband〕Smuggled goods.走私货物美国传统〔counter〕The smugglers allegedly sold the gold under the counter, cheating the VAT man out of £5 million.据说走私者偷偷摸摸出售了黄金, 偷逃增值税500万英镑。外研社新世纪〔counter〕The smugglers allegedly sold the gold under the counter, cheating the VAT man out of £5 million.据说走私者暗地销售黄金，偷逃增值税达500万英镑。柯林斯高阶〔crackdown〕There's been a federal crackdown on smuggling in recent years.近年来，联邦政府一直在打击走私。韦氏高阶〔curb〕Smuggling will not be curbed while the domestic price of cigarettes remains so high.在国内香烟价格一直居高不下的情况下, 走私将无法得到控制。外研社新世纪〔customs〕The Customs have seized large quantities of smuggled heroin.海关查获了大量走私的海洛因。牛津高阶〔double〕Apparently he's a double, does a little smuggling as cover.很明显他是个双重间谍,干点走私作为掩护。英汉大词典〔draw on〕The revenue cutter drew on the smugglers' ship.缉私船靠近走私船。21世纪英汉〔drug〕The government has pledged to fight drug smuggling.政府已承诺要与毒品走私作斗争。麦克米伦高阶〔dupe〕The girls were duped by drug smugglers into carrying heroin for them.这些女孩受毒品走私贩欺骗为他们运送海洛因。剑桥高阶〔encounter〕One rainy night the policeman had a chance encounter with a gang of smugglers.在一个雨夜,那个警察正巧碰上了一伙走私犯。英汉大词典〔evidence〕The evidence pointed to the existence of an international smuggling network.证据表明有一个国际走私网存在。牛津搭配〔execution〕Convicted drug traffickers may face execution.毒品走私犯可能会被处以死刑。麦克米伦高阶〔foil〕A massive arms-smuggling plan has been foiled by the CIA.一个大规模的军火走私计划被中央情报局挫败了。朗文当代〔foil〕Customs officials foiled an attempt to smuggle the paintings out of the country.海关关员阻截了一次企图走私画作出境的阴谋。牛津高阶〔foil〕They were foiled in their attempt to smuggle the paintings.他们走私绘画作品的企图给侦破了。牛津高阶〔force down〕Military aircraft have forced down two foreign planes at the airport on suspicion of arms smuggling.军用飞机迫使两架涉嫌武器走私的外国飞机在机场降落。外研社新世纪〔fortune〕He made a fortune out of smuggling.他靠走私发了一笔大财。英汉大词典〔front〕Some claimed that the doctors' union fronted for the smuggling ring.有人称医师联合会是走私集团的掩护机关。21世纪英汉〔front〕The machinery company was a front operation for arms smuggling.那家机械公司只不过是为走私军火打掩护而已。剑桥高阶〔go-fast〕A sleek, high-performance motorboat, often used in smuggling operations.快艇：一种船体光滑的高速摩托艇，经常被用作走私活动美国传统〔gunrunner〕One that smuggles firearms and ammunition.军火走私者：走私武器和弹药的人美国传统〔haul〕The operation netted a vast haul of antiques.这一行动缴获了大量走私的古董。外研社新世纪〔human trafficking〕International organized crime includes human trafficking, drug running and money laundering.国际间有组织犯罪包括贩卖人口，走私毒品和洗钱。剑桥高阶〔hunt〕The police spend a lot of time hunting drug smugglers.警方花大量的时间抓捕毒品走私犯。外研社新世纪〔league〕Williams operated the smuggling scheme in league with his brother.威廉斯串通其弟进行走私活动。柯林斯高阶〔low〕I don't understand how he could bring himself so low as to help a smuggler.我真弄不懂他怎么会堕落到竟去帮助一个走私犯。英汉大词典〔mastermind〕The bombings were masterminded by a known drugs smuggler.爆炸是由一个臭名昭著的毒品走私分子操纵的。柯林斯高阶〔mastermind〕The bombings were masterminded by a known drugs smuggler.爆炸是由一个臭名昭著的毒品走私贩策划的。外研社新世纪〔moonshine〕I met a guy who offered to sell me some moonshine.我遇到一个家伙, 要卖我走私酒。外研社新世纪〔mule〕Slang A person who serves as a courier of illegal drugs.【俚语】 走私或贩运非法麻醉品的人美国传统〔nose〕The drugs were smuggled in right under the noses of the security guards.毒品就在保安人员的眼皮底下走私进来。朗文当代〔on〕I am on to a story of smuggling outside that port.我知道从那个港口往外走私的内幕。英汉大词典〔profess〕Many wildlife smugglers profess to have an interest in conservation.许多野生动物走私犯都谎称他们对保护野生动物感兴趣。麦克米伦高阶〔punish〕According to present law, the authorities can only punish smugglers with small fines.根据现行法律，当局只能对走私者处以小额罚款。柯林斯高阶〔punish〕According to present law, the authorities can only punish smugglers with small fines.根据目前的法律, 当局只能对走私者处以小额罚款。外研社新世纪〔raid〕They caught five smugglers in the raid.他们在突击搜查中抓到五名走私犯。韦氏高阶〔right of search〕The right of a warring nation to stop a neutral vessel on the high seas and search it for contraband.搜查权，搜索权：交战国在公海上停止中立国的船并搜查其是否有走私品的搜查权美国传统〔rumrunner〕Nautical A boat used to transport liquor illegally across a border.【航海】 酒类走私船：用于在边界上非法运酒的船只美国传统〔run〕He was arrested for running drugs across the border into America.他因为越境向美国走私毒品而被捕。剑桥高阶〔run〕His outfit were trying to run guns into Equatorial Guinea.他的团伙当时试图向赤道几内亚走私枪支。外研社新世纪〔score〕To succeed in buying or obtaining an illicit drug.走私：成功地买到或得到一种非法毒品美国传统〔smuggle in〕Some wine has been smuggled in.某些酒是走私运进来的。21世纪英汉〔smuggle〕An air hostess was arrested and charged with drug smuggling.一名空姐被捕，并被控以走私毒品的罪名。柯林斯高阶〔smuggle〕She was caught trying to smuggle 26 kilos of heroin out of/into the country.她在企图把26千克海洛因走私出境／入境时被抓获。剑桥高阶〔smuggle〕The punishment is harsh for smuggling drugs into the country.这个国家对走私毒品的处罚很严厉。麦克米伦高阶〔smuggle〕To import or export without paying lawful customs charges or duties.走私：不缴纳合法税款或关税而出口或进口美国传统〔smuggling〕He was arrested in connection with drug smuggling.他因涉及毒品走私而被捕。朗文当代〔smuggling〕He was charged with drug smuggling.他被指控走私毒品。文馨英汉〔smuggling〕The two sailors are caught up in a diamond-smuggling racket.两名海员因走私钻石被捕。牛津搭配〔stand in with〕Finally he found his game with whom he stood in to peddle his smuggled watches.最后他终于找到了兜售他走私表的对象。21世纪英汉〔stem〕They discussed ways of stemming the flow of smuggled drugs.他们讨论了遏制走私毒品流通的办法。牛津高阶〔suspect〕Police said they suspected that Sobhraj had accomplices who are drug smugglers.警方说他们怀疑索布拉还有一些走私毒品的同伙。柯林斯高阶〔swarm〕Police swarmed the smuggler's hideout.大批警察包围了走私犯的藏身之处。韦氏高阶〔take up with〕He took up with smugglers.他和走私犯混到一块儿去了。柯林斯高阶〔tighten the net〕The police are tightening the net around the smugglers.警方逐渐缩小包围圈，逼近走私人员。剑桥高阶〔uncover〕Customs officials uncovered a plot to smuggle weapons into the country.海关官员破获了一个走私武器入境的阴谋。朗文当代〔undercover〕It was an undercover operation designed to catch drug smugglers.这是一次旨在抓捕毒品走私犯的秘密行动。外研社新世纪A special police task force has been set up to combat gun-running and drug dealing.一个特别警察行动部队被组建来打击军火走私和毒品贩卖。剑桥国际Drug trafficking is a matter of considerable concern for the entire international community (=all the countries of the world).毒品走私是整个国际社会都相当关注的问题。剑桥国际Fake goods are being smuggled into the EU.冒牌货被走私进入欧盟。牛津商务Going through customs, the lorry was found to be carrying thousands of pounds worth of contraband.在过海关时，这辆卡车被查出装有价值几千英镑的走私货。剑桥国际Guards go over every vehicle at the border to prevent drugs being smuggled into the country.卫兵在边境上仔细检查每一辆车子，防止毒品走私入境。剑桥国际He is serving a 13-year jail sentence/term for smuggling explosives.他因走私炸药被判13年监禁。剑桥国际He took part in a caper last year which involved smuggling guns into Germany.他去年参与了向德国走私枪支的非法活动。剑桥国际In some countries people caught smuggling drugs are given the death sentence.在某些国家，抓获的毒品走私犯被处以死刑。剑桥国际She has admitted to trying to smuggle 26 kilos of heroin out of the country.她承认企图携带26千克海洛因走私出国。剑桥国际The children love his tales about pirates and smugglers.孩子们喜欢他那些关于海盗和走私犯的故事。剑桥国际The coastguard cutter cruised along the coast looking for smugglers. 海岸警卫队缉私艇沿海巡逻搜寻走私犯。译典通The customs officers seized the smuggled heroin. 海关官员没收了走私的海洛因。译典通The gang smuggled weapons into that country. 这帮人将武器走私到该国。译典通The machinery company was a front operation for arms smuggling.机械公司是用于为军火走私打掩护。剑桥国际The police are tightening the net (=coming closer to catching) around the smugglers.警察渐渐收拢包围圈，逼近走私犯。剑桥国际The police raid on the house was part of an operation to track down international drug smugglers.警方对这所房子发动的突袭是追捕毒品走私犯行动的一部分。剑桥国际They allegedly smuggled 75 tons of cocaine into the United States in the 1980s.据说他们在80年代向美国走私了75吨可卡因。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。