| 单词 | 走投无路 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FED UP〕I had no money, my husband was sick, and I couldn't get a job. I was at the end of my tether. 我没有钱，丈夫生病，我又找不到工作。我已经走投无路了。朗文写作活用〔SITUATION〕The organization provides aid to people in desperate circumstances. 这个组织为走投无路的人提供帮助。朗文写作活用〔bay〕The dogs held the deer at bay.狗把鹿逼得走投无路, 只好转身对抗。外研社新世纪〔cap〕In desperation, she went cap in hand to Bideau and asked him to coach her.在走投无路的情况下, 她找到毕都, 低三下四地求他做她的教练。外研社新世纪〔corner〕If cornered, the snake will defend itself.蛇在被逼得走投无路时会自衞。牛津高阶〔corner〕Once the dog was cornered, he began to growl.那条狗被逼得走投无路的时候，就开始狂吠起来。朗文当代〔corner〕The escaped prisoner was cornered at last.那逃犯终于陷入走投无路的绝境。英汉大词典〔corner〕The police finally cornered the thief.警察最后把盗贼逼得走投无路。21世纪英汉〔corner〕They had got her in a corner, and there wasn't much she could do about it.他们把她逼得走投无路，而且她也没有什么办法脱身。牛津高阶〔corner〕They had her in a corner and there was nothing she could do about it.他们已经把她逼得走投无路，她再也无能为力了。牛津搭配〔despair〕Eventually, driven to despair, he threw himself under a train.他被迫得走投无路，最后卧轨自杀。牛津高阶〔desperately〕I decided not to abandon John when he was in such a desperate position.我决定不在约翰走投无路的时候抛弃他。柯林斯高阶〔desperate〕I had no money left and was desperate.我身无分文，已经走投无路了。朗文当代〔desperate〕Somewhere out there was a desp erate man, cold, hungry, hunted.那外面有个男人又冷又饿，还有人抓他，走投无路了。牛津高阶〔desperation〕Finally, in desperation, he tried to flee the country.最后，在走投无路的情况下，他试图逃离这个国家。韦氏高阶〔desperation〕In desperation, I decided to try acupuncture.我走投无路，就决定试试针刺疗法。牛津搭配〔desperation〕In desperation, she called Louise and asked for her help.在走投无路的情况下，她给路易丝打了个电话请她帮忙。牛津高阶〔desperation〕She resorted to stealing food out of desperation.她走投无路，只好偷点吃的。朗文当代〔drive〕Desperation finally drove her to ask for help.她走投无路，最后只得请求援助。麦克米伦高阶〔drive〕Driven to desperation, he began to steal from his employer.他被逼得走投无路，开始偷他雇主的东西。麦克米伦高阶〔ear〕He was desperate. He was in debt up to his ears.他负债累累, 走投无路。外研社新世纪〔ear〕He was desperate. He was in debt up to his ears.他负债累累，走投无路。柯林斯高阶〔have your back to/against the wall〕He owes money to everyone - he really has his back to the wall now.他到处借钱——现在真是走投无路了。剑桥高阶〔hoi polloi〕Monstrously inflated costs are designed to keep the hoi polloi at bay.居高不下的生活开支势必会把老百姓逼入走投无路的境地。柯林斯高阶〔hot〕When the streets get too hot for them, they head south in one stolen car after another.当在市区走投无路时, 他们便开着一辆又一辆偷来的汽车朝南方驶去。外研社新世纪〔monstrously〕Monstrously inflated prices are designed to keep people like us at bay.疯狂上涨的价格会使我们这样的人走投无路。外研社新世纪〔monstrously〕Monstrously inflated prices are designed to keep people like us at bay.疯狂飞涨的价格会使像我们这样的人走投无路。柯林斯高阶〔parent〕Despair is the parent of rebellion.走投无路是反抗的根源美国传统〔pillar〕The poor kid has been pushed from pillar to post.这个可怜的孩子走投无路。朗文当代〔pillar〕The villagers were driven from pillar to post by the invaders.村民们被入侵者逼得走投无路。英汉大词典〔press〕Poverty pressed them hard.贫穷逼得他们走投无路。英汉大词典〔rope〕The army says the rebels are on the ropes.军方说叛军已经走投无路了。朗文当代〔scrape〕We got into terrible scrapes.我们走投无路。柯林斯高阶〔stump〕You're up a stump, ain't you? 你走投无路了吧,是不是?英汉大词典〔tack〕In desperation I changed tack.我走投无路, 于是改变了策略。外研社新世纪〔tack〕In desperation I changed tack.我走投无路，于是改变了策略。柯林斯高阶〔terse〕When cornered by the press, he muttered a terse “No comment”.当他被记者逼问得走投无路时,便咕噜一声“无可奉告”草草过场。英汉大词典〔the end of the line/road〕When the bank refused to lend us any more money we realized we'd reached the end of the road.当银行拒绝再给我们贷款的时候，我们意识到已经走投无路了。剑桥高阶〔tree〕Informal To force into a difficult position; corner.【非正式用语】 进退维谷：使…陷入困难的境地；使…走投无路美国传统〔wall〕His creditors drove the bankrupt man to the wall.债权人逼得那个破产者走投无路。英汉大词典He owes money to everyone--he's really got his back to the wall /his back is really to the wall now (= he has serious problems).他到处欠债----他已走投无路了。剑桥国际His lawyer described him as a basically decent man whose desperate circumstances had driven him to shoplifting.他的律师声称他本质上是个体面的人，只是被环境所逼走投无路才进商店行窃的。剑桥国际In desperation they resorted to violence. 走投无路中，他们采取了暴力。译典通The helicopter made a drop of food to the stranded animals.直升飞机为那些走投无路的动物们空投了食物。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。