| 单词 | 贫民 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AREA〕Raul grew up in a poor area of Buenos Aires. 劳尔住在布宜诺斯艾利斯的一个贫民区。朗文写作活用〔HUNGRY/NOT HUNGRY〕The slum-dwellers suffer from poverty, hunger, and disease. 贫民区居民遭受着穷困、饥饿和疾病的折磨。朗文写作活用〔PART〕Part of the research program involved interviewing teenagers in inner-city areas. 研究计划的一部分是采访城内贫民区的青少年。朗文写作活用〔PART〕The new jobs would largely be unskilled and a high proportion would be in inner city areas. 新职位大都不需要技术，而且大部分都在市中心贫民区。朗文写作活用〔POOR〕Maria lives with her eight children in a slum outside Montevideo. 玛丽亚和八个孩子一起住在蒙得维的亚市外的贫民区。朗文写作活用〔POOR〕Ottovina lived on the South Side, in the Italian ghetto, and barely spoke any English at all. 奥托维娜住在南区的意大利贫民区，几乎一点英语都不会说。朗文写作活用〔PROTEST〕Racial tension boiled over in the inner city riots which spread across the nation last week. 市中心贫民区的暴乱致使种族间的紧张局势白热化，并于上周蔓延至全国。朗文写作活用〔SITUATION〕His chief concern is the plight of kids growing up in the ghettoes. 他主要关心的是贫民区孩子成长的苦境。朗文写作活用〔STORY〕He told me the story of his life right from the early days in a poor part of Washington. 他从早年住在华盛顿贫民区的生活说起，向我讲述了他一生的故事。朗文写作活用〔TOWN〕Crime is a big problem in inner-city areas. 犯罪活动是贫民区一个严重的问题。朗文写作活用〔almshouse〕A poorhouse.救济院，贫民所美国传统〔backstreets〕She grew up in the backstreets of Boston.她在波士顿的贫民区长大。剑桥高阶〔bring〕What's brought you slumming? 是什么促使你访问贫民区的?英汉大词典〔bring〕Working in the slums brought her up against the realities of poverty.在贫民窟工作使她直面了解贫困的现实。牛津高阶〔condition〕He spoke angrily about the condition of the urban poor.他愤怒地谈论城市贫民的处境。牛津高阶〔condition〕We are aiming to improve the condition of the urban poor.我们的目标是改善城市贫民的状况。牛津搭配〔confines〕The gay community is transcending the narrow confines of the ghetto.同性恋人群不再局限于贫民窟的狭窄圈子。牛津搭配〔declaim〕She declaimed against the high rents in slums.她激烈抨击贫民窟中昂贵的房租。21世纪英汉〔deprivation〕There is awful deprivation in the shanty towns.贫民窟里的生活条件十分糟糕。剑桥高阶〔dirt〕We were shocked at the dirt in the slum areas.贫民区的肮脏使我们感到震惊。英汉大词典〔discontent〕The higher tax provoked widespread discontent among the poor.增税激起贫民的普遍不满。牛津搭配〔dishouse〕The landlords dishoused the inhabitants of the slums.房东们把贫民区居民们赶出了房子。21世纪英汉〔dynamite〕The slum is to be dynamited.贫民窟要被炸掉。外研社新世纪〔dynamite〕The slum is to be dynamited.贫民窟要被炸掉了。柯林斯高阶〔educational〕Children living in inner-city areas may be educationally disadvantaged.居住在市中心贫民区的孩子在教育方面可能条件较差。牛津高阶〔emblematic〕The violence is emblematic of what is happening in our inner cities.这种暴力行为正标示了我们市中心贫民区的状况。牛津高阶〔emerge〕Many distinguished men have emerged from slums.很多名人都出身于贫民区。21世纪英汉〔epitaph〕These slums are an epitaph to the housing policy of the 1960s.这些贫民窟是 20 世纪 60 年代住房政策的遗迹。牛津高阶〔equitable〕We believe you can redistribute this money in a way that's equitable to take care of the poor of the inner city.我们相信你能够重新分配这笔钱，以公平合理地照顾市中心的贫民。柯林斯高阶〔eyesore〕Poverty leads to slums, which are an eyesore and a health hazard.贫困产生了贫民窟，那里不仅有碍观瞻，而且卫生隐患严重。柯林斯高阶〔eyesore〕Poverty leads to slums, which are an eyesore and a health hazard.贫困导致贫民窟的出现, 那里不仅有碍观瞻, 而且卫生隐患严重。外研社新世纪〔flatten〕The slums have been flattened.贫民窟已经被夷为平地。外研社新世纪〔flourishing〕Racism and crime still flourish in the ghetto.城市贫民区的种族主义和犯罪仍然十分猖獗。柯林斯高阶〔ghetto〕He grew up in the ghetto.他在贫民区长大。韦氏高阶〔gun〕The inner-city has guns and crime and drugs and deprivation.市中心的贫民区充斥着滥用枪支、犯罪、吸毒和贫困问题。柯林斯高阶〔gutter〕He lived in the gutter for a year.他在一个贫民窟生活了一年。外研社新世纪〔hood〕When he started he was just a poor boy from the hood - now he's a multimillionaire.他刚起步时只是一个从贫民区来的穷小子——如今他已是个千万富翁了。剑桥高阶〔house〕We should manage to house and feed the poor.我们得设法解决贫民的食宿问题。21世纪英汉〔housing〕We need more housing for the needy.我们必须为贫民提供更多的住宅。文馨英汉〔imbue〕The Egyptian poor are deeply imbued with the teachings of Islam.埃及贫民深受伊斯兰教教义的影响。英汉大词典〔indictment〕The poverty in our cities is a damning indictment of modern society.我们的城市中的贫民苦况是现代社会的一大败象。牛津高阶〔inner city〕Many inner-city areas have struggled with decline and decay.许多市中心贫民区在衰落与破败中挣扎。剑桥高阶〔inner city〕Schools in 20 inner-city areas produced the worst results in last year's tests.位于 20 个市中心贫民区的学校在去年的测试中成绩最差。柯林斯高阶〔inner city〕She teaches at an inner-city school.她在一家市中心贫民区学校教书。剑桥高阶〔inner city〕The mayor is trying to attract new businesses to the inner city.市长正设法把新企业吸引到市中心贫民区去。韦氏高阶〔inseparable〕Unemployment and inner city decay are inseparable issues which must be tackled together.失业与市中心贫民区的破败是分不开的问题，必须一起解决。剑桥高阶〔jobless〕We have to do more for the poor and the jobless.我们应该为那些贫民和失业者多尽些心力。文馨英汉〔loaf〕The housing provisions in the bill were regarded as less than half a loaf by the urban poor.法案中有关住房问题的规定被城市贫民认为跟所希望的差得太远。英汉大词典〔mean〕He was born in the mean streets of Detroit in 1945.他1945年出生在底特律的贫民区。剑桥高阶〔nursery〕Slums are often nurseries of disease.贫民窟常是疾病的滋生地。英汉大词典〔oblivion〕An entire poor section of town was bombed into oblivion.城市的一整片贫民区被夷为了平地。外研社新世纪〔oblivion〕An entire poor section of town was bombed into oblivion.城市的一整片贫民区被炸为了平地。柯林斯高阶〔ostracism〕Some have decided to risk social ostracism and stay on the wrong side of town.有些人已经决定冒着被社会孤立的风险, 待在镇上的贫民区。外研社新世纪〔pauperize〕To make a pauper of; impoverish.使成为贫民；使沦为赤贫美国传统〔pauper〕One who is extremely poor.贫民：极度贫困的人美国传统〔perch on〕The vast slums perch precariously on top of the hills around the city.一大片贫民窟坐落在城市周围的山顶上, 摇摇欲坠。外研社新世纪〔pig〕I'd done my spell in life of pigging it in a low-grade place.我终于结束了在贫民区艰难度日的生活。外研社新世纪〔poorhouse〕An establishment maintained at public expense as housing for the homeless.贫民院：用公费维持的来容纳贫穷人或无家可归的人的地方美国传统〔pose〕The president's visit to the slums was a mere pose.总统到贫民区去访问只不过是一种姿态。英汉大词典〔primary care〕He provides primary care to inner-city patients.他为市中心贫民区的患者提供初诊医疗。韦氏高阶〔public housing〕Housing that is built, operated, and owned by a government and that is typically provided at nominal rent to the needy.公寓：主要以平价租给贫民的由政府修建、经营并所有的住宅美国传统〔redline〕Banks redline potential slums.银行对可能变成贫民窟的地区拒绝发放住房抵押贷款。英汉大词典〔rehabilitate〕The city plans to rehabilitate its slum areas.市政府计划改建贫民区。韦氏高阶〔remedied〕We shall try our best to remedy the conditions in the slum area.我们将尽全力来改善贫民区的状况。21世纪英汉〔shantytown〕A town or a section of a town consisting chiefly of shacks.贫民区：一种主要由简陋木屋构成的小城或城的一部分美国传统〔slumlord〕An owner of slum property, especially one that overcharges tenants and allows the property to deteriorate.破旧房屋的房东：拥有贫民窟房产的人，尤指那种过高地收取房客租金并任由房屋条件恶化的房东美国传统〔slum〕A heavily populated urban area characterized by substandard housing and squalor. Often used in the plural.贫民区：人口稠密的城市地区，以低于法定标准的住房和贫穷为特征。经常使用复数美国传统〔slum〕She was brought up in the slums of Lima.她在利马的贫民区长大。剑桥高阶〔slum〕To visit impoverished areas or squalid locales, especially out of curiosity or for amusement.（因好奇而）逛贫民区：拜访贫困的地区或肮脏的地方，尤指出于好奇或为了寻开心美国传统〔slurb〕An unsightly suburban area marked by crowded or poorly built dwellings.市郊贫民区：不雅观的郊外地区，以稠密的或质量低劣的住房为特征美国传统〔soil〕Slums are fertile soil for disease.贫民窟是疾病滋生蔓延之地。英汉大词典〔sore〕Inner city schools are in sore need of extra funds.市中心贫民区的学校极需增加经费。朗文当代〔stark〕In the suburbs the spacious houses stand in stark (= extreme) contrast to the slums of the city's poor.郊区宽敞的大房子和城里的贫民窟形成了鲜明的对比。剑桥高阶〔stark〕The movie shows the stark realities of life in the ghetto.这部影片展示了贫民区的冷酷现实。朗文当代〔street〕He is from the streets.他来自贫民窟。韦氏高阶〔suburb〕We drove from middle-class suburbs to a very poor inner-city area.我们从中产阶级的近郊住宅区驱车前往市中心的贫民区。剑桥高阶〔the wrong/other side of the tracks〕Her boyfriend came from the wrong side of the tracks.她的男朋友来自贫民区。剑桥高阶〔turn of mind〕His natural supporters are the urban poor, and educated people of a liberal turn of mind.自然而然支持他的是城市贫民和受过教育且思想开明的人。剑桥高阶〔unfit〕A slum is unfit to live in.贫民窟不适宜住进去。牛津同义词〔union〕A combination of parishes for joint administration of relief for the poor in Great Britain.救济贫民的教区联合组织：教区的联合组织，为联合管理对大不列颠贫民的救济而设立美国传统〔way〕Slums have been cleared to make way for new high-rise apartments.贫民窟已被清除, 新的高层公寓取而代之。外研社新世纪〔wretched〕The slums were filled with poor, wretched children.贫民窟里住满了可怜的穷孩子。韦氏高阶A breakdown in law enforcement in the inner cities is frequently cited as a factor for the increase in crime.市中心贫民区执法不严常常被引证为造成犯罪增加的一个因素。剑桥国际As a child she lived in one of New York's poorest ghettos.童年时，她就生活在纽约最穷的贫民区之一。剑桥国际He came from a poor immigrant family and grew up in a poor area of London.他生于一个贫穷的移民家庭，在伦敦的贫民区长大。剑桥国际He worked hard to improve the sanitary conditions of the slums. 他努力改进贫民窟的卫生条件。译典通Most of the villages in the north of the country are virtually rural slums.该国北部的大多数村庄实际上是农村的贫民区。剑桥国际No one is fazed by the sight of guns here--life has become cheap in the ghetto.这里谁看到枪也不会惊惶失措，在贫民区生命已变得不值钱了。剑桥国际She was brought up in the slums of Lima.她在利马的贫民窟长大。剑桥国际Slums are hotbeds of crime and disease. 贫民窟是滋生犯罪和疾病的温床。译典通The destitute receive financial aid from the government.贫民们收到来自政府的经济援助。剑桥国际The high prices of the 1790s threatened the standard of living of the rural poor and gave rise to radicalism.十八世纪九十年代的高物价威胁了农村贫民的生活水准，促使激进主义抬头。剑桥国际The prevalence of drugs in the inner cities is alarming.市中心贫民区毒品流行非常令人担忧。剑桥国际There is awful deprivation (= There are very bad living conditions)in the shanty towns.贫民窟里极度缺乏生活必需品。剑桥国际These children came from a slum area. 这些孩子来自贫民窟区。译典通This weapon is capable of inflicting massive military and civilian casualties.这种武器可以造成大规模的军事及贫民伤亡。剑桥国际Tina was a pale little gutter girl. 蒂娜是个脸色苍白的贫民区的小女孩。译典通To the west of the city people are living in almost ghetto conditions.城市以西的人们几乎生活在贫民区的条件下。剑桥国际We watched a gritty documentary (= one showing unpleasant things in full detail) about life in the inner city slums.我们观看了一部详细暴露城市中贫民窟生活的纪录片。剑桥国际William Kennedy wrote several books about life on skid row.威廉·肯尼迪写了数本关于贫民区生活的书。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。