| 单词 | 诗意 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Cambria〕Wales during Roman times. The term is now used as a poetic appellation.坎布里亚：罗马时代的威尔士。该词现在用于诗意的美称美国传统〔Scotia〕A medieval and poetic name for Scotland.苏格兰：苏格兰中世纪的和有诗意的名字美国传统〔abstract〕The word “poem” is concrete, “poetry” is abstract.“诗”这词是具体的,而“诗意”则是抽象的。英汉大词典〔cacophony〕The use of harsh or discordant sounds in literary composition, as for poetic effect.突变音：文艺创作中为获得诗意效果而运用的刺耳的或不和谐的声音美国传统〔derive〕Much of its beauty derives from its poetic understanding of human nature.它的美主要在于对人性诗意的理解。外研社新世纪〔endure〕Her poetry is such that it will not endure a superficial reading.她的诗意味深长，不可粗读。21世纪英汉〔exceptionally〕His translation is exceptional in its poetic quality.他的译作非常有诗意。柯林斯高阶〔individual〕He has found a very individual poetic voice.他找到了一种非常独特且富有诗意的嗓音。麦克米伦高阶〔poetically〕Nikolai Demidenko gave an exciting yet poetic performance.尼古拉·杰米坚科的表演激动人心且富有诗意。柯林斯高阶〔poetic〕Deanne Sokolin creates abstract, mournfully poetic black-and-white images of wrapped objects.迪恩•索科林围绕包裹起来的物体创造了抽象、忧伤而充满诗意的黑白影像。剑桥高阶〔poetic〕He became almost poetic when he talked of it.他谈及这件事的时候变得诗意十足。英汉大词典〔poetic〕His writing is self-consciously poetic.他的作品富有诗意，但颇不自然。牛津搭配〔poetic〕It's very easy to wax poetic (= speak in a poetic way) about the sport of baseball.很容易把棒球运动说得富有诗意。牛津搭配〔poetic〕The piece ends with a truly poetic slow movement.乐曲以非常富有诗意的旋律缓缓结束。牛津搭配〔poetic〕The place had a melancholic, poetic aura.这地方有一种令人感伤的诗意气氛。外研社新世纪〔poetic〕The story is written in richly poetic language.这篇故事的语言充满诗意。剑桥高阶〔poetic〕The writer's vision of the rainbow was poetic.那位作者关于虹的想象很富有诗意。英汉大词典〔poetic〕There is a poetic quality to her playing.她的演奏富有诗意。牛津高阶〔poetry〕His music is purer poetry than a poem in words.他的音乐比文字写成的诗词更富有诗意。外研社新世纪〔poetry〕His music is purer poetry than a poem in words.他的音乐比真正的诗歌更具诗意。柯林斯高阶〔poetry〕This film has a savage poetry and brilliance.这部电影具有野性的诗意和才情。剑桥高阶〔prosaic〕The truth is more prosaic than the legend.事实比不上传说那样富有诗意。英汉大词典〔resonant〕The third resonantly poetic language of Scotland this century is Gaelic.盖尔语是本世纪苏格兰第三种富有诗意的语言。柯林斯高阶〔sensuous〕I'm drawn to the poetic, sensuous qualities of her paintings.我喜欢她的画中那种充满诗意、赏心悦目的特性。牛津高阶〔unrivaled〕His poetry is unrivaled for the beauty of its imagery.他的诗意象之美无可匹敌。文馨英汉He speaks very poetically (= in a way that is like a poem).他富有诗意地说。剑桥国际His writings are pregnant with poetry. 他的文章富于诗意。译典通People travel for miles to see these poetic sunsets.人们跑了几英里去看这富有诗意的日落。剑桥国际The dancer, moved with poetic grace. 那位舞蹈家舞姿优美，富有诗意。译典通The young gymnast's moves were poetry in motion.这个年轻体操运动员的动作富有诗意。剑桥国际There is a poetic wildness in his novels. 他的小说里有一种富有诗意的原始。译典通This film has a savage poetry and brilliance.这部电影具有野性的诗意和色彩。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。