| 单词 | 试验 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BETRAY〕Anti-nuclear campaigners are calling the president's acceptance of nuclear testing a complete sell-out. 反核运动者认为总统同意进行核试验是彻底地背弃了原则。朗文写作活用〔CAUSE〕About half of the chemicals that were tested caused cancer in rats. 做试验的化学物中约半数使老鼠患上癌症。朗文写作活用〔Erlenmeyer flask〕A conical laboratory flask with a narrow neck and flat, broad bottom.爱伦美氏瓶：一种细颈宽平底的锥形试验用烧瓶美国传统〔GOOD〕There is only one ethical way to carry out this experiment. 要进行这项试验，只有一种方法合乎道德。朗文写作活用〔HAVE/NOT HAVE〕Trial volunteers are told to abstain from watching TV for a month. 参加试验的志愿者被告知要禁看一个月的电视。朗文写作活用〔LEADER〕President Clinton was the first head of state to sign the Comprehensive Test Ban Treaty. 克林顿总统是第一位签署《全面禁止核武器试验条约》的国家元首。朗文写作活用〔MEDICAL TREATMENT〕Doctors are trying out a new treatment for depression. 医生在试验一种抑郁症的新疗法。朗文写作活用〔SUGGEST〕The Russians proposed a treaty banning all nuclear tests. 俄罗斯人提议签订一项全面禁止核试验的条约。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕The Senate science and space subcommittee chewed out NASA for failing to conduct the necessary tests. 参议院的科学与太空小组委员会严厉批评美国国家航空航天局没有进行必要的试验。朗文写作活用〔TEST〕Probert is overseeing the trials of the new explosives. 普罗伯特在监督这种新炸药的试验。朗文写作活用〔TRY〕A new wave of rock bands experimented with different rhythms and beats. 新的一批摇滚乐队试验了不同的节奏和节拍。朗文写作活用〔Thematic Apperception Test〕A projective test in which the subject tells a story suggested by each of a standard set of pictures showing everyday situations.主题理解测验：受试者在一套展示日常生活的标准图片暗示下，讲述一个故事的一种测试试验美国传统〔action〕The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis.新的交通管理方案正在试验实施。牛津高阶〔altogether〕Clinical test results are certainly encouraging — 10 per cent of wrinkles disappear altogether.临床试验的结果无疑是令人振奋的——10%的皱纹完全消失了。柯林斯高阶〔analyse〕We analysed the results of our experiment.我们分析试验的结果。牛津同义词〔anomalous〕Researchers could not explain the anomalous test results.研究人员无法解释这些反常的试验结果。韦氏高阶〔anomaly〕We couldn't explain the anomalies in the test results.我们无法解释试验结果中的反常情况。韦氏高阶〔arsenal〕A governmental establishment for the storing, development, manufacturing, testing, or repairing of arms, ammunition, and other war materiel.军火库：政府管辖的负责储存，发展，生产，试验或修理武器，弹药以及其他战备物资的机构美国传统〔atomic veteran〕A former member of the armed forces who was exposed to radioactivity during the testing or use of atom bombs in or after World War II.原子部队：二战中或二战之后，在原子弹的试验或应用过程中暴露于原子射线的武装部队的组成人员美国传统〔blood test〕An examination of a sample of blood to determine its chemical, physical, or serologic characteristics.血液试验法：血液的一种抽样试验，以测定血液的物理性、血清和性质美国传统〔blood typing〕The process of identifying an individual's blood group by serologic testing of a sample of blood.血型鉴定：通过取样血的血清试验认定某人血型的过程美国传统〔bone-weary〕He was bone-weary at the close of the experiment.试验终了时他累得腰酸背痛。英汉大词典〔center〕The vaccine is being tested at several medical centers around the country.全国多家医疗中心正在对这种疫苗进行试验。韦氏高阶〔cleaning〕Manufacturers are working with new fuels to find one that burns more cleanly than petrol.制造商在试验各种新燃料，希望找到一种比汽油更清洁的燃料。柯林斯高阶〔corroborate〕Experiments elsewhere corroborate these results.其他地方的试验也证实了这些结果。朗文当代〔cumulative〕Of or relating to the sum of the frequencies of experimentally determined values of a random variable that are less than or equal to a specified value.累积的：在一个随机变量小于或等于某个固定值的试验中求出频率总数的美国传统〔driving〕He was banned from driving for six months after failing a breath test.他因没有通过呼气测醉试验而被禁驾 6 个月。牛津搭配〔drop-test〕Small scale models were drop-tested.小型模型被做了冲式试验。21世纪英汉〔dummy〕In the tests, half the people were given dummy tablets.在这些试验中, 半数人服用的是安慰剂药片。外研社新世纪〔effector〕Computer Science A device used to produce a desired change in an object in response to input.【计算机科学】 试验器，格式控制符，应变器：一种用于在一个物体中对应输入产生一个预期变化的设备美国传统〔efficacy〕We should test the efficacy of this new drug.我们应该试验这种新药的功效。文馨英汉〔experimentally〕The technique is experimental, but the list of its practitioners is growing.这种技术是试验性的，但是采用它的人正在增加。柯林斯高阶〔experimentally〕The technique/fuel is being used experimentally.这种技术/燃料还处于试验性使用阶段。韦氏高阶〔experimental〕The changes to the distribution system are purely experimental at the moment.目前分配体系的变革纯粹是试验性的。剑桥高阶〔experiment〕Further experiments will be carried out to verify this result.将进行进一步试验以检验这一结果。牛津搭配〔experiment〕He's been experimenting with various materials.他一直在试验不同的材料。韦氏高阶〔experiment〕Many people do not like the idea of experiments on animals.许多人不赞成在动物身上做试验。牛津高阶〔extensometer〕An instrument used to measure minute deformations in a test specimen of a material.伸长计：用于物质抽样试验中测量微小的变形的一种仪器美国传统〔fallout〕They were exposed to radioactive fallout during nuclear weapons tests.在核武器试验中他们暴露在放射性尘埃之下。柯林斯高阶〔false positive〕Many substances give false positive reactions in allergy skin testing.许多物质会在皮肤过敏试验中出现假阳性反应。朗文当代〔flight-test〕To test (an aircraft, for example) during flight.飞行试验：在飞行中（如一架飞机）做试验美国传统〔flying machine〕A machine designed for flight, especially an early experimental type of aircraft.飞行机：尤指早期试验性的飞行器等为飞行而设计的机械美国传统〔free〕Officials want free access to all suspect nuclear sites.官员们希望可以自由进入所有可疑的核试验场所。麦克米伦高阶〔go into sth〕The drug is still being tested and will not go into commercial production for at least two years.这种药物仍处于试验阶段，至少两年内还不会投入商业生产。剑桥高阶〔ground〕Nuclear testing above ground has been banned.地上核试验已经被禁止。外研社新世纪〔halt〕Scientists have decided to call a halt to the tests.科学家决定停止试验。牛津搭配〔large〕I've made trial of this method both in small and in large.我对此方法已进行过小规模和大规模的试验。英汉大词典〔low-yield〕Only low-yield nuclear tests will be conducted this year.今年将只进行低能量核试验。英汉大词典〔moratorium〕The House voted to impose a one-year moratorium on nuclear testing.众议院投票表决将核试验暂停一年。柯林斯高阶〔moratorium〕The treaty calls for a nuclear testing moratorium.这一条约要求中止核试验。韦氏高阶〔nature〕They must understand the nature of our opposition to nuclear testing.他们必须了解我们反对核试验的根本所在。麦克米伦高阶〔navigate〕In tests, the bees navigate back home after being placed in a field a mile away.在多次试验中，放置于一英里以外田野中的蜜蜂都能飞回蜂巢。柯林斯高阶〔persevere with〕The scientists persevered with their experiments until they succeeded.科学家孜孜不倦地进行试验，直到取得成功。21世纪英汉〔pilot〕The service is being expanded following the success of a pilot scheme.在试验性方案获得成功后, 这项服务正在推广中。外研社新世纪〔polygraph〕The suspect was given a polygraph test .给嫌疑人做了测谎试验。朗文当代〔protocol〕There are also protocols on the testing of nuclear weapons.还有关于核武器试验的协议。外研社新世纪〔protocol〕They tried those drugs in dozens of combinations and protocols to determine their curative effects.他们用几十种配方和治疗方案试验那些药物,以确定其疗效。英汉大词典〔radon〕Tests showed high radon levels.试验表明氡含量较高。剑桥高阶〔rebuke〕UN member countries delivered a strong rebuke to both countries for persisting with nuclear testing programs.联合国成员国对两国继续进行核试验项目提出强烈谴责。柯林斯高阶〔reclassify〕The drug is to be reclassified after trials showed it to be more harmful than previously thought.试验显示这种药比先前想像的危害更大，要重新归类。牛津高阶〔record〕The test records the electrical activity of the brain.试验记录下了脑电活动。柯林斯高阶〔road test〕A test of a motor vehicle's operating capability under actual road conditions.路试，路考：一种在实际的道路条件下检验机动车辆运行能力的试验美国传统〔run〕We're running (= doing) an experiment.我们正在做一个试验。剑桥高阶〔setting〕The performance of the engine was tested at different settings.对引擎的性能在不同的挡上做了试验。牛津高阶〔show〕The tests showed that I was right.试验证明我对。牛津同义词〔stress test〕He went to the emergency room, where a checkup and stress test were performed.他去了急诊病房，做了身体检查和运动试验。剑桥高阶〔stripe〕Experiments in striping 8 mm film have been made.已进行了在 8 毫米电影胶片上加磁性声迹的试验。英汉大词典〔subject〕We need male subjects between the ages of 18 and 25 for the experiment.我们需要 18 至 25 岁之间的男性来接受试验。牛津高阶〔successfully〕The doctors have successfully concluded preliminary tests.医生们成功完成了初步试验。外研社新世纪〔target〕The company has been targeted by animal rights groups for its use of dogs in drugs trials.这家公司因用狗做药物试验而成为动物保护团体批评的对象。牛津高阶〔test case〕A legal action whose outcome is likely to set a precedent or test the constitutionality of a statute.试验案件：为了考验法律是否符合宪法而进行的法律行为美国传统〔test〕Our beauty products are not tested on animals.我们的美容产品不进行动物试验。牛津高阶〔test〕The Ferrari team wanted to test their new car out on the racetrack.法拉利车队想在跑道上试验他们的新车。朗文当代〔torture〕Cars are put through thousands of miles of torture.汽车要经受行驶数千英里的破坏性试验。英汉大词典〔trial run〕A test, as of performance or acceptance.试航，试验：一种测试，如对其运作或接受进行的测试美国传统〔trial〕Early trials have shown that the treatment has some serious side effects.先期试验已经表明这种疗法存在一些严重的副作用。韦氏高阶〔trial〕I shall subject it to further trial.我将把这东西作进一步的试验。英汉大词典〔trial〕The new drug is undergoing clinical trials.这种新药正在进行临床试验。牛津高阶〔trial〕The trial showed a dramatic reduction in side effects.试验表明副作用大幅度下降。牛津搭配〔try〕We tried a new method.我们试验了新方法。牛津同义词〔ultimate〕The ultimate outcome of the experiment cannot be predicted.试验的最后结果无法预测。朗文当代〔utility〕Tests have proved the utility of this material.试验已证明了这种材料的功用。麦克米伦高阶〔volunteer〕Doctors need 50 healthy volunteers for the diet.医生们需要50名健康的自告奋勇者来试验这种规定的饮食。麦克米伦高阶〔well-tried〕There are a number of well-tried remedies which are perfectly safe to take.有好多很安全且经过试验证明效果良好的治疗方法。柯林斯高阶A driver with more than 0.8 of a gram of alcohol per litre of blood will fail the breathalyser.每升血液中的酒精含量超过0.8克的司机将无法通过呼吸测醉试验。剑桥国际Cervical smears help to show abnormalities which might lead to cancer before any obvious symptoms have appeared.子宫颈的巴氏试验有助于在任何明显症状出现之前显示可能导致癌症的异常现象。剑桥国际Experts say that the number of cancer deaths caused by the fallout from weapons testing could rise to 2．4 million over the next few centuries.专家们说由武器试验引起的核尘埃造成的癌症死亡人数可能在近几个世纪里增至两百四十万。剑桥国际Peter is learning to cook so he has been experimenting on his family.彼得正在学烹饪，所以他一直在家里试验他的手艺。剑桥国际Some valuable finds came out of those experiments.从那些试验中得出了一些有价值的发现。剑桥国际Students are required to undertake simple experiments.要求学生们做简单的试验。剑桥国际The changes to the distribution system are purely experimental at the moment.在这个阶段，分配系统的一些变化只是试验性的。剑桥国际The drug is still at the experimental stage (= is still being tested).这种药还处在试验阶段。剑桥国际The experimental installation is hidden from prying eyes (= people who want to look at it or discover things about it) by a tall bank of earth.这些试验设施用一堵很高的土墙遮住，不让他人窥探。剑桥国际The medical tests were inconclusive, and will need to be repeated.药物试验的结果还不是结论，仍需重复进行。剑桥国际The officer noticed his breath smelled of alcohol and breathalysed him.警官觉察到他的呼吸里有酒精味儿，让他做了呼吸试验。剑桥国际The result of these experiments will be a nightmarish world filled with two-headed monsters and other mutants.这些试验的结果将造成一个可怕的世界，充满了双头怪和其它怪物。剑桥国际The school is experimenting with (= trying) new teaching methods.这所学校正试验新的教学方法。剑桥国际There is plenty of scope for experimentation, provided we remain within the parameters of the budget. 只要我们不超过预算，可以试验的方面是很多的。译典通They are planning large-scale trials of the drug.他们正在计划对这种药进行大规模的试验。牛津商务They are trying out the new method. 他们正在试验那种新方法。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。