| 单词 | 迹象 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIFFERENT〕It's a small community and anyone who shows any signs of being different just isn't made to feel welcome. 那是个小社区，谁要显示出任何一点与众不同的迹象都将不受欢迎。朗文写作活用〔DRUG〕Drug tests taken 24 hours after the crash showed no trace of illegal substances in either of the drivers. 撞车事件发生24小时后进行的药物测试显示，两名驾车者均未有服用违禁药物的迹象。朗文写作活用〔IN/INSIDE〕The doctor said they found some signs of internal bleeding. 医生说他们发现有内出血的迹象。朗文写作活用〔LETTER〕Police are puzzled about the man's death. There was no sign of a struggle and no suicide note. 警方对此人的死亡困惑不解：既没有搏斗的迹象，也没有自杀前留下的遗书。朗文写作活用〔REASON〕All the signs indicate that the general's optimism is unfounded. 所有迹象都表明将军的乐观是盲目的。朗文写作活用〔SEEM〕Doctors at the hospital say Mr Crowther is beginning to show signs of recovery, although he is still in intensive care. 医院的医生说，克劳瑟先生虽然仍在重症监护室，但已开始有康复的迹象了。朗文写作活用〔SIGN〕Police searched the house thoroughly but found no signs of a break-in. 警察搜遍了整栋房子，但是没有发现撬窃的迹象。朗文写作活用〔WORK〕These are encouraging signs that the ballpark project is moving from blueprint to reality. 棒球场计划正从蓝图变为现实，这些都是令人鼓舞的迹象。朗文写作活用〔abate〕The fighting in the area shows no sign of abating.这个地区的战事没有任何缓和的迹象。剑桥高阶〔abate〕The fighting shows no sign of abating.战斗没有平息的迹象。麦克米伦高阶〔accumulation〕Despite this accumulation of evidence, the government persisted in doing nothing.尽管种种迹象不断出现，政府仍然坚持不采取任何行动。剑桥高阶〔align〕There are signs that the prime minister is aligning himself with the liberals.有迹象表明首相正在与自由党人结盟。外研社新世纪〔augur〕To make predictions from signs or omens.作预测：从迹象或预兆中作出预测美国传统〔belief〕This latest evidence strengthens our belief that the government is doing the right thing.最新的迹象使我们更加相信政府的做法是对的。牛津搭配〔break〕There were suggestions that her involvement had broken up the partnership.有迹象表明她的介入使合作关系破裂。麦克米伦高阶〔click〕The new daytime soap opera has yet to show signs that it's clicking with the television audience.尚无迹象表明新日间肥皂剧受到电视观众的欢迎。剑桥高阶〔dead〕This was a company that, by all appearances, had risen from the dead.从一切迹象来看，这是一家已经起死回生的公司。柯林斯高阶〔decimation〕There are indications of the decimation of several species.迹象显示有几种生物已被杀害殆尽。文馨英汉〔decompose〕The wood is already showing signs of decomposition.这块木头已显示出腐烂的迹象。韦氏高阶〔dependency〕He began to show signs of alcohol and drug dependency.他开始表现出酗酒嗜毒的迹象。外研社新世纪〔depression〕He showed no signs of depression over the result.对于这一结果, 他没有显示出任何抑郁的迹象。外研社新世纪〔despair〕There are signs that many voters have already despaired of politicians.有迹象表明, 许多选民对政客已经不抱希望。外研社新世纪〔drag〕There were no signs she'd been dragged across the grass.没有迹象表明她是被硬拖着穿过草地的。柯林斯高阶〔early〕The early indications look encouraging.开初的迹象看起来令人鼓舞。柯林斯高阶〔early〕We think we see signs of an upturn, but it's early days yet, of course.我们认为我们看到了好转的迹象, 但当然现在还言之过早。外研社新世纪〔ease up〕The government shows no sign of easing up, even though the Children Act 1989 states that depriving children of their liberty must be a last resort.尽管1989年《儿童法》规定不到万不得已不可剥夺儿童自由, 然而政府并没有从轻处理的迹象。外研社新世纪〔encouragingly〕But, most encouragingly, there'd been no sign of any recurrence of the hallucinations.但最令人振奋的是, 没有幻觉复发的迹象。外研社新世纪〔entry〕There was no sign of a forced entry .没有强行闯入的迹象。朗文当代〔evidence〕Scientists are looking for evidence of life on other planets.科学家们正在寻找其他行星上的生命迹象。牛津搭配〔exodus〕Lieutenant Malcolm said she saw no sign that the exodus from Haiti was abating.马尔科姆海军上尉说她没有发现人们大批逃离海地有减缓的迹象。柯林斯高阶〔eye〕We kept our eyes peeled for any signs of life.我们注意寻找任何生命的迹象。牛津高阶〔falter〕The economy is showing signs of faltering.经济正出现衰退的迹象。朗文当代〔flickering〕There are the flickerings of a possible reconciliation.存在着可能和解的迹象。英汉大词典〔forced entry〕The police found no signs of forced entry.警方没有发现强行进入的迹象。朗文当代〔gel〕There are signs that the United team is starting to gel at last.有迹象表明联队终于开始配合默契了。外研社新世纪〔habitation〕They looked around for any signs of habitation.他们四处寻找有人居住的迹象。牛津高阶〔hint〕We shall have to turn back if there's the slightest hint of fog.只要有一丁点起雾的迹象我们就得往回走。朗文当代〔impassive〕He searched Hill's impassive face for some indication that he understood.他盯着希尔毫无表情的面孔, 寻找着些许表示他已明白的迹象。外研社新世纪〔improvement〕Sales figures continue to show signs of improvement.销售额持续显示出增加的迹象。牛津高阶〔indication〕All the indications are that the deal will go ahead as planned.从所有的迹象看，交易将按计划进行。牛津高阶〔indication〕Preliminary indications are that the tape is authentic.初步迹象表明这盘磁带是真实可信的。牛津搭配〔indication〕There are few indications (that) the economy is on an upswing.没有什么迹象表明经济正在好转。剑桥高阶〔indication〕There is no definite indication that these folks are still alive.没有明确的迹象表明这些人还活着。牛津搭配〔lead〕Some promising leads are already emerging.已经出现了一些很有希望的迹象。牛津搭配〔malignancy〕Tissue that is removed during the operation is checked for signs of malignancy.手术中被切除的组织要检查, 看是否有恶性迹象。外研社新世纪〔notable〕Any sign of conflict between the two was notable by its absence.双方因没有了任何冲突迹象而备受关注。外研社新世纪〔occur〕Those signs indicated that splits had occurred in the enemy camp.那些迹象表明敌人营垒中已出现了分裂。英汉大词典〔operation〕The first indications were that the life-saving operation had gone well.最初的迹象表明急救手术做得很成功。朗文当代〔pessimism〕Although the economy shows signs of improving, a sense of pessimism remains.尽管经济有增长的迹象，但悲观情绪仍然存在。韦氏高阶〔pick-up〕The economy remains deep in recession with few signs of a pick-up.经济仍深陷衰退之中, 几乎没有好转的迹象。外研社新世纪〔pointer〕The latest data gives a pointer to the economy's overall growth.最新数据显示出经济总体增长的迹象。韦氏高阶〔point〕Indications point toward a bumper crop.各种迹象表明丰收在望。英汉大词典〔positive〕The fact that he's breathing on his own again is a positive sign .他又能自主呼吸了，这是个好迹象。朗文当代〔presence〕I could see no signs of human presence.我看不到人类存在的迹象。牛津搭配〔progress〕His teacher sees signs of progress in his reading.老师注意到他的阅读有进步的迹象。外研社新世纪〔recovery〕The economy is showing signs of recovery.经济呈现出复苏的迹象。牛津高阶〔reform〕There is every indication that they are reforming.各种迹象都表明他们在变好。21世纪英汉〔remedial〕His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。外研社新世纪〔remedial〕His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。柯林斯高阶〔shape up〕There are also indications that a major tank battle may be shaping up for tonight.也有迹象表明今晚可能会发生大规模的坦克战。柯林斯高阶〔show〕The animals showed no signs of being upset.动物没有表现出烦躁的迹象。麦克米伦高阶〔sign〕The only sign of life in the house was the light from a television.屋里唯一有生命的迹象是电视机发出的光亮。麦克米伦高阶〔sign〕The telltale signs of drug abuse are mainly to do with behaviour.滥用药物的明显迹象主要表现在行为上。朗文当代〔sign〕There is no sign of a fall in house prices.房价没有下降的迹象。外研社新世纪〔slacken〕Sales show no sign of slackening.销售未见减弱的迹象。韦氏高阶〔slacken〕The heavy rain showed no signs of slackening off.大雨没有减弱的迹象。朗文当代〔sour〕The market for these commodities shows signs of turning sour.这些商品出现了滞销的迹象。英汉大词典〔squash〕The troops would stay in position to squash the first murmur of trouble.部队将原地待命, 一有骚乱迹象就立即镇压。外研社新世纪〔stage〕The market staged a mild recovery.市场渐有复苏的迹象。英汉大词典〔stamp〕Officers were given orders to stamp on any hint of trouble.警察得到命令，对任何骚乱的迹象都要实施镇压。朗文当代〔straw〕There have been a few straws in the wind suggesting things might be getting a little better.一些迹象显示情况可能会稍有好转。朗文当代〔struggle〕The police said that there was no sign of a struggle by the murder victim.警方说谋杀案的被害人没有挣扎过的迹象。牛津搭配〔suggestion〕There is no suggestion that the two sides are any closer to agreeing.没有任何迹象表明双方在取得共识方面更进了一步。外研社新世纪〔symptom〕A sign or an indication of disorder or disease, especially when experienced by an individual as a change from normal function, sensation, or appearance.症状：失调或疾病所表现出来的迹象或表征，尤指当一个人经历从正常状态、感觉或外观转变时美国传统〔tangible〕There should be some tangible evidence that the economy is starting to recover.应该有明显迹象表明经济开始复苏了。柯林斯高阶〔telltale signs〕He had the telltale signs of smallpox.他明显有患过天花的迹象。韦氏高阶〔trace〕She showed not a trace of resentment.她一点儿也没有憎恨的迹象。文馨英汉〔track〕The only evidence of pandas was their tracks in the snow.熊猫活动的唯一迹象是它们留在雪地上的足迹。外研社新世纪〔troubling〕There are troubling signs in children's general health.儿童的整体健康状况出现了一些令人不安的迹象。外研社新世纪〔unmanageable〕The signs are that indulged children tend to become unmanageable when they reach their teens.这些迹象表明被宠坏的孩子在十几岁的时候往往会变得难以管教。柯林斯高阶〔warlike〕Indicative of or threatening war.有战争迹象的：指示战争的或有战争威胁的美国传统〔warning〕An intimation, a threat, or a sign of impending danger or evil.预兆：即将到来的危险或邪恶的恐吓、威胁或迹象美国传统〔war〕They had been at war for five years, and there was still no sign of victory.他们已打了5年仗，还没有显示出胜利的迹象。麦克米伦高阶〔worst〕There were many signs that the worst was still to come.有许多迹象表明最糟的情况还在后头。英汉大词典Billy's work at school has shown signs of improvement this year, and he has shown every sign / all the signs that he has found it interesting.今年比利在学校的学业有进步的迹象，每一个/所有迹象都表明他发现学习很有趣。剑桥国际If he is suffering he certainly shows no outward sign of it.如果他痛苦，他肯定没有显示出任何外部的迹象。剑桥国际She admitted/conceded defeat well before all the votes had been counted, when it had become obvious that she would lose.所有的票数还没计算出之前，她就承认自己失败了，因为她将要落选的迹象已很明显了。剑桥国际The electronics industry is showing signs of stagnating after 15 years of tremendous growth.电子工业在15年的惊人增长之后显示出停滞的迹象。剑桥国际The three-year recession showed no signs of abating.为期三年的经济衰退没有丝毫缓和的迹象。牛津商务There are indications that the surface temperature (= the temperature on the outer part) of the Earth is increasing.有迹象表明地表温度正在不断上升。剑桥国际There are indicative signs that the economy may be improving.有些迹象表明经济也许会好转。剑桥国际There are signs of political unrest in the country. 这个国家有政治不安定的迹象。译典通There are signs that the country's economy is bottoming out.有迹象显示，这国家的经济正走出谷底。牛津商务There are tentative signs of recovery in the advertising market.广告市场初现复苏迹象。牛津商务There is little indication (that) the protesters will leave the building peacefully. [U + (that) clause] 没有迹象表示那些抗议者会和平地离开那幢房子。剑桥国际There is no sign of the warring parties relenting (= stopping the fighting) on the ground, whatever assurances they gave during the negotiations.不论在谈判中他们作出什么保证，交战各方没有停止地面战斗的迹象。剑桥国际There is still no clear evidence of moderation in wage settlements.薪水问题的解决中仍没有明显的缓解迹象。剑桥国际There is still scant evidence of an improvement in business and consumer confidence.在厂方和用户的相互信任方面还缺乏改善的迹象。剑桥国际There was little sign of serious volatility in financial markets yesterday.昨天没有什么迹象表明金融市场有严重波动。剑桥国际There's not a scrap of (= no) evidence to suggest that he committed the crime.没有任何迹象可以显示是他犯了罪。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。