| 单词 | 这时 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALMOST〕By now the winter was fast approaching, and further travel would soon be inadvisable. 这时候，冬天即将来临，很快就不宜继续前行了。朗文写作活用〔AROUND/ROUND〕Enemy soldiers were now all around us. 这时我们周围全是敌军。朗文写作活用〔BEAUTIFUL〕The hills will be lovely at this time of year. 每年这时候，山中的景色都十分美丽。朗文写作活用〔BUSY/NOT BUSY〕This time of the year is always quiet. It gets busy again after winter. 每年这时候总是很清静，冬天一过又会热闹起来。朗文写作活用〔HAPPEN〕I'd almost given up hope of finding a house I liked, and then suddenly this one turned up. 我几乎已经放弃了找到一栋自己喜欢的房子的希望，这时这一栋突然出现了。朗文写作活用〔NEXT TO〕The driver was just getting out of his car when a police car pulled up alongside. 司机正要下车，这时一辆警车在旁边停了下来。朗文写作活用〔READY/NOT READY〕We were all set to start the barbecue when it started to rain. 我们都已准备好要开始烧烤，这时却下起雨来。朗文写作活用〔SOUND〕Just then there was the jingle of keys outside the door. 就在这时，门外响起了叮叮当当的钥匙声。朗文写作活用〔STOP〕The plane had already started its descent when the pilot received orders to abort his landing. 飞机已经开始降落，可这时飞行员接到命令，要求终止着陆。朗文写作活用〔THEN〕Bob sat down and read the letter again slowly. Then and only then did it begin to sink in that Stella was really dead. 鲍勃坐下来又慢慢地读那封信。这时，也只有这时，他才开始明白斯特拉真的已经去世了。朗文写作活用〔TIME〕He ran into the road just as a car was coming. 他跑到马路上，这时一辆汽车正好驶来。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕Moira was half-asleep when the phone rang and it took her a few seconds to realize what it was. 莫伊拉非常困，这时电话铃响了，几秒钟后她才意识到那是什么声音。朗文写作活用〔USEFUL〕Sometimes there are problems that are too big for you to sort out on your own. That's when professional advice comes in useful. 有时问题大得自己解决不了，这时候专家意见就有用了。朗文写作活用〔about〕About this time an incident happened.差不多在这时候,发生了一件事。英汉大词典〔admission〕I felt he would see my giving up now as an admission that I was wrong.我觉得，如果这时候我放弃，在他眼里这将意味着我承认自己错了。剑桥高阶〔agonizingly〕He now faced an agonizing decision about his immediate future.他这时候面临着一个关系到他不久的将来的痛苦抉择。柯林斯高阶〔aircraft〕Three men were flying in a light aircraft at low altitude when a passenger jet approached.三个男子正驾驶着一架轻型飞机在低空飞行，这时一架喷气式客机跟了上来。牛津搭配〔alight〕By this time the fire was well alight, and we huddled round it.这时炉火已经烧得很旺了, 我们围聚在它的四周。外研社新世纪〔along〕The afternoon was well along by this time.这时已近傍晚。英汉大词典〔balance〕Now the light outside almost balanced that in the room.这时室外光线同室内光线几乎同样了。英汉大词典〔beauty〕You're a beauty, aren't you, staying out until this time of night? 你可真是个好小子,在外头呆到晚上这时候才回来!英汉大词典〔bolt〕Now I just bolt out of the front door.这时我刚刚冲出前门。外研社新世纪〔bolt〕Then one of them made a bolt for it and ran, swerving through the opposition.这时, 其中一人突然要逃跑, 在敌群中左冲右突。外研社新世纪〔call〕Sheila was just sneaking out when her mother called her.希拉正要溜出去，这时她妈妈叫她了。朗文当代〔chime in〕At this, some of the others chime in with memories of prewar deprivations.这时, 有些人打断了谈话, 回忆起战前的贫困生活。外研社新世纪〔close〕Now that I could see him close up, I saw that he was very attractive.这时我能够近距离看他了，发觉他很有魅力。朗文当代〔come through〕We found that we were totally helpless, and our women came through for us.我们觉得自己万分无助，而这时我们的女同胞们向我们伸出了援助之手。柯林斯高阶〔cue〕And then, on cue, the weather changed.天气就在这时起了变化。朗文当代〔cue〕I was just wondering where Sarah was, when, right on cue, she came in.我正纳闷萨拉去哪了，恰在这时，她就进来了。剑桥高阶〔cup〕When her child died her cup of sorrow seemed complete.她孩子死了,这时她一生可以说是辛酸备尝了。英汉大词典〔cut in〕She was dancing with Jack, when Tom suddenly cut in.她正和杰克跳舞，这时汤姆挤进来抢舞。剑桥高阶〔dead air〕An unintended interruption in a broadcast during which there is no sound.停播期间：在广播中非故意的中断，这时没有声音发出美国传统〔debt〕By this time we had debts of over ￡15,000.到这时我们的债务已经超过15000英镑了。麦克米伦高阶〔do up〕I'd done myself up to go out when the phone rang.我已经打扮好要出门, 这时电话响了。外研社新世纪〔dogmatically〕Many writers at this time held rigidly dogmatic views.这时期有很多作家固执己见。柯林斯高阶〔dredge〕Now she was dredging up memories from the depths of her mind.这时，她回忆起内心深处的往事。牛津高阶〔ebb〕By this time, the tide was on the ebb.到这时已是退潮的时候。牛津搭配〔evenly〕He was breathing more evenly now.他的呼吸这时比较平稳。朗文当代〔freeze〕You can freeze the soup at this stage.这时可以把汤冷冻起来。柯林斯高阶〔freeze〕You can freeze the soup at this stage.这时可以把汤冻上。外研社新世纪〔green〕He was in a bunker and I was on the green when my pager went.他的球在沙坑而我的在球穴区, 这时我的传呼机响了。外研社新世纪〔half〕This is no time for half measures.这时候不痛不痒的办法行不通。朗文当代〔here〕Here he stopped and looked at us.这时，他停下来并看看我们。文馨英汉〔hour〕Where are you going at this hour? 都这时候了你还去哪儿?英汉大词典〔impetuous〕These adjectives describe people and their actions when they are marked by abruptness or lack of deliberation.这些形容词描述鲁莽或缺乏谨慎的人以及这时的行为。美国传统〔just〕Mahmud was just about to leave when someone called his name.马哈茂德正要离开，这时有人喊他的名字。麦克米伦高阶〔just〕We were just going, when …我们刚好要离开, 这时候…外研社新世纪〔lightweight〕Since it's getting warmer this time of year, I want something lightweight.到了一年的这时候天气已渐渐暖和,我需要几件薄型衣服。英汉大词典〔lose〕This clock loses two minutes a day.这时钟每天慢两分钟。牛津高阶〔lump〕When you run big public companies that occasionally disappoint investors, you've got to take your lumps.经营大型上市公司偶尔会令投资者失望, 这时你就要为此付出代价。外研社新世纪〔market〕There isn't much fruit on the market at this time of year.每年这时候水果供应不多。英汉大词典〔meanwhile〕He will come in half an hour. Meanwhile we will have tea.他半个钟头就来，这时间我们喝茶。文馨英汉〔measure〕This was no time for half measures and compromises.这时候容不得敷衍和妥协。朗文当代〔middle〕I was in the middle of making a pie for dinner when the telephone rang.我正忙着做正餐吃的馅饼,这时电话铃响了。英汉大词典〔minute〕At that very minute, Tom walked in.就在这时候，汤姆走了进来。牛津高阶〔minute〕At this very minute there are many people who are starving.现在这时刻就有很多人在挨饿。文馨英汉〔move the goalposts〕We'd almost signed the contract when the other guys moved the goalposts and said they wanted more money.我们几乎就要签合同了，可就在这时对方那些家伙又出了难题，说他们得加价。剑桥高阶〔now〕It was getting dark now, and we were tired.这时候天越来越黑，我们疲惫不堪。剑桥高阶〔object〕No one objected when the boss said it was time to go home.老板说该是回家的时候了，这时没有人反对。剑桥高阶〔open ... up〕Then, a gun opened up from his back.这时，一支枪从他背后开火了。21世纪英汉〔point〕At this point Diana arrived.这时候，戴安娜到了。柯林斯高阶〔point〕At this point he was interrupted.他在这时被打断了。英汉大词典〔point〕Maybe at this point we should move onto some of the practical experiments.也许这时我们应该开始做一些应用实验了。朗文当代〔poke around〕I was poking around in the drawer, looking for the key, when I found this! 我在抽屉里翻来翻去找钥匙，就在这时找到了这个！剑桥高阶〔precise〕At the precise moment the train started.就在这时候火车启动了。英汉大词典〔prepare for〕Now they had to prepare for battle.这时他们不得不准备作战。外研社新世纪〔pride〕It's time to swallow your pride(= hide your feelings of pride)and ask for your job back.这时候你应该收起自尊，讨回那份工作。牛津高阶〔quarter day〕Any of the four days of the year regarded as the beginning of a new season or quarter, when most quarterly payments are due.季度日：一年中被认为新季节或新季度开始的四天中的任一天，这时大都进行季节性清账美国传统〔ring〕A number of shots rang out.这时听见几声清脆的枪声。牛津高阶〔shabby〕She tried to make up for her shabby treatment of him.她先前待他不好，这时候想弥补一下。牛津高阶〔should〕I'm making these plans and who should I meet but this blonde guy and John.我正在制订这些计划，没想到这时候居然遇上这个金发的家伙和约翰。柯林斯高阶〔shout〕Then he started shouting and swearing at her.这时，他冲着她又叫又骂起来。牛津高阶〔sleep off〕They had been up all night and were sleeping it off.他们前一天整夜未眠，所以这时正在补觉。柯林斯高阶〔slewed〕By this time I was totally slewed and could scarcely stand up! 这时我已经全然醉了，几乎站不起来！剑桥高阶〔snap〕Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.这时候，我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。柯林斯高阶〔sober〕I had sobered up by now and felt terrible.这时候我酒醉后清醒过来，感觉很糟。朗文当代〔steel〕I was steeling myself to call round when Simon arrived.我正下定决心登门拜访, 这时西蒙来了。外研社新世纪〔strike〕Everything seemed to be going fine when suddenly disaster struck .一切看起来都很正常，但这时灾难突然发生了。朗文当代〔struggle〕We were struggling for the gun when it went off.我们正扭打着抢那把枪, 这时它突然走火了。外研社新世纪〔suffocate〕You will feel to suffocate at the top of the peak,but you never stop.在山顶你会感到呼吸困难，可是这时你千万不要停下脚步。21世纪英汉〔tarnish〕By this time a series of scandals had severely tarnished the candidate's image/reputation.到这时，一连串的丑闻已使这名候选人的形象／名誉大大受损。剑桥高阶〔telephone〕He was called to the telephone just as he was leaving.他刚要走，这时有人叫他接电话。牛津搭配〔there〕They were all laughing when there came a knock at the door.他们都在大笑，这时传来了敲门声。朗文当代〔thinly〕The crowd, which had been thin for the first half of the race, had now grown considerably.比赛前半段观众还稀稀拉拉的，这时明显增多了。柯林斯高阶〔toil〕I was toiling up the hill with four heavy bags when he took pity on me.我正背着4个沉重的袋子艰难地往山上爬，这时他动了恻隐之心。剑桥高阶〔unballasted〕The ship was by this time unballasted.这条船在这时已卸去压舱物。英汉大词典〔watch〕Watch out for big discounts and clearance sales at this time of the year.留意每年这时候的大减价和清仓大甩卖。麦克米伦高阶〔window〕By now all logic had gone out of the window.到这时根本就不讲什么逻辑了。柯林斯高阶〔wobble〕Just then, Bart returned, wobbling on his skates.就在这时，巴特摇摇晃晃地滑着轮滑回来了。柯林斯高阶〔wonky〕By this time he was suffering from wonky knees.这时他已经患上了双膝软弱无力的毛病。外研社新世纪I didn't phone till four o'clock in the hope that you'd be finished.我一直到四点钟才打电话给你是希望这时你能把事情干完。剑桥国际I was just talking to Jan, when Dave cut in (on our conversation/on us) (=interrupted us).我正在和简说话，这时大卫插了进来。剑桥国际It was getting dark now and we were tired.这时候天越来越黑，我们都累了。剑桥国际Now he was in a berserk rage. 这时他正气得发狂。译典通She was dancing with Jack, when Tom suddenly cut in (=took Jack's place).她正和杰克跳舞，这时汤姆挤进来抢舞。剑桥国际The minister was in full flow (=in the middle of what he was saying) when a man at the back started shouting.部长正说着，这时后面的一个人开始嚷嚷起来。剑桥国际The publication of the economic statistics was awkwardly timed for the Government.这时公布经济统计数字使政府陷入尴尬境地。剑桥国际The robbers were in full flight (=escaping) when they were caught.抢劫犯正在全力逃跑，就在这时他们被抓住了。剑桥国际The show was on television during prime time, when everyone was watching. 这节目在黄金时间播映，这时大家都在看电视。译典通You know when you're gaining altitude because you begin to feel sleepy.你知道你是什么时候升高的，因为你这时开始觉得困乏了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。