| 单词 | 这方面 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DETAIL〕I'm afraid my knowledge of the subject is rather sketchy. 恐怕我这方面的知识很粗浅。朗文写作活用〔In this regard/respect〕In this regard/respect, the two books are very similar.从这方面来说，这两本书还是很相似的。韦氏高阶〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕Aunt Arabella is very stubborn. Kim takes after her in that respect. 阿拉贝拉姨妈非常倔强。这方面，金很像她。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕Growing environmental fears have made climate research all the more important, and Europe is forging ahead in this field. 对环境与日俱增的担心使气候研究格外重要，欧洲在这方面处于领先地位。朗文写作活用〔accretion〕We are not doing enough to move students through the educational system with a faster level of skill accretion.让学生在教育系统中更快地增长技能, 在这方面我们做得还不够。外研社新世纪〔adjudge〕The results in this area were adjudged to be good.这方面的结果被判定为良好。外研社新世纪〔arrear〕In this respect we are much in arrear(s) of Japan.在这方面我们远落后于日本。英汉大词典〔ask〕He specifically asked for information on the subject.他专门想要这方面的信息。牛津搭配〔be something of a sth〕I have a biology question for you - I hear you're something of an expert.我有个生物学问题要问你——我听说你像是这方面的专家。剑桥高阶〔bottomless〕He's a bottomless pit as far as food is concerned.在吃这方面, 他是个无底洞。外研社新世纪〔breath〕How can we trust a government that mentions community care and cutbacks in the same breath? 我们怎能相信这样的政府：一方面提倡社区关怀，同时又说要削减这方面的开支？牛津搭配〔cake〕For being absent-minded, Jim takes the cake.吉姆老是心不在焉,在这方面真是登峰造极了。英汉大词典〔case〕An advocate for John could make a case for him on this score also.约翰的一位辩护律师在这方面也能提出有利于他的理由。英汉大词典〔case〕Computers can search for information much more quickly than humans, and in this respect (NOT in this case) they are more efficient.计算机查找信息比人要快得多，从这方面来讲，计算机的效率更高。朗文当代〔cast〕The numerous biographies of Baldwin cast little light on the subject.鲍德温的许多传记在这方面都几乎没有什么论述。朗文当代〔casual〕The exhibition is interesting to both the enthusiast and the casual visitor.这方面的爱好者和碰巧来参观的人都认为这个展览有意思。牛津高阶〔claim〕I have never laid claim to being an expert in this field.我从不认为自己是这方面的专家。英汉大词典〔competence〕Does the Court have any competence in this area of policy making?法庭对这方面的政策制定有管辖权吗？外研社新世纪〔compete〕Melinda was plain and knew she couldn't compete with her sister where boys were concerned.梅琳达相貌平平，她知道在吸引男孩子这方面是比不过姐姐的。朗文当代〔complain〕For my own part, I have nothing to complain of.我这方面没有什么好抱怨的。柯林斯高阶〔connection〕You have just mentioned holidays. In this connection, I should like to make a suggestion.你刚才提到了假期,在这方面我想提一条建议。英汉大词典〔differ〕French and English differ in this respect.在这方面法语和英语不同。牛津高阶〔differ〕French differs from English in this respect.在这方面法语不同于英语。牛津高阶〔directional〕It is an impressive directional debut, especially in respective of the performances she elicits from her cast.她导演的第一部作品令人印象深刻, 尤其是在激发演员表演这方面。外研社新世纪〔disability〕He was conscious of his disability in this direction.他自知在这方面缺乏能力。英汉大词典〔education〕Parents should begin the sex education process long before it begins in school.父母应该早在学校开始性教育之前就对子女开始进行这方面的教育。牛津搭配〔else〕There's no one else to compare with him in this respect.在这方面没有其他人比得上他。英汉大词典〔end〕From our end it looks pretty suspicious.从我们这方面看，这事看来很可疑。麦克米伦高阶〔experience〕He's counting on his mother to take care of the twins for him; she's had plenty of experience with them.他靠母亲帮忙照顾他的双胞胎;她在这方面很有经验。柯林斯高阶〔fault〕He had always been polite—she couldn't fault him on that.他总是彬彬有礼，在这方面她对他无可指摘。牛津高阶〔feet〕In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away.在这方面他需要保持脚踏实地的态度, 不能忘乎所以。外研社新世纪〔fill〕These new discoveries will help to fill a gap in our knowledge of how the human body ages.这些新发现将有助于填补我们关于人体衰老这方面知识的空白。韦氏高阶〔financier〕One who is occupied with or expert in large-scale financial affairs.金融家：从事大规模金融事务的人或这方面的专家美国传统〔game〕Don't forget that she's new to this game and will take a while to complete the task.别忘了她缺乏这方面的经验，完成任务还需要一些时间。柯林斯高阶〔game〕Don't forget that she's new to this game and will take a while to complete the task.别忘了她在这方面是个新手, 完成任务还需要一些时间。外研社新世纪〔here〕The book goes into recent work in greater detail than I have attempted here.与我在这方面的尝试相比，这本书对近期研究的介绍更为详尽。柯林斯高阶〔illustrate〕He illustrated his lecture with stories of his own experiences in the field.为使讲座易于理解，他举了自身在这方面的经历。韦氏高阶〔in that/this regard〕We will take care of supplying the food, so you have nothing to worry about in that regard.我们负责供应食物，所以这方面你就不用担心了。韦氏高阶〔input〕I'd appreciate your input on this.我将感激你在这方面的投入。牛津高阶〔intrigued〕I'd be intrigued to learn more about it.我很有兴趣再多学一些关于这方面的东西。麦克米伦高阶〔lag〕Britain still lags badly behind the rest of Europe on this.英国在这方面仍然大大落后于其他欧洲国家。牛津搭配〔lead〕If we take the lead in this(= start to act), others may follow.如果我们在这方面带头行动，其余的人就会跟着来。牛津高阶〔leave〕In terms of fitness, he discovered that Kate left him standing.从健康这方面来说，他发现凯特令他望尘莫及。朗文当代〔lesson〕I needed a lesson in humility and I got it.我需要一次教训才会知道谦卑，而我也得到了这方面的教训。麦克米伦高阶〔mention〕This aspect is discussed further by Crane, whom I mentioned earlier.我前面提到过的克兰对这方面作了进一步的论述。牛津搭配〔move〕She decided to learn as much about it as she could, which seemed like a wise move.她决定尽可能多地学习这方面的知识，看来是明智之举。朗文当代〔much〕This forest did much to isolate the ancient kingdom from the rest of the world.这片森林在使这个古老的王国与世隔绝这方面起了很大作用。英汉大词典〔need〕Nothing need be done about this till next week.下周之前在这方面不必做什么。剑桥高阶〔on board〕Let's bring Rob on board for the Saudi deal - he's the expert.让罗布也参与跟沙特做的这笔交易吧——他是这方面的专家。剑桥高阶〔one〕One can not succeed at this unless one tries hard.除非努力争取,否则就不可能在这方面取得成功。 英汉大词典〔originality〕He read every book or author it deals with, often in the original.这方面的每一本书和每一位作家他都读过，而且通常均为原著。柯林斯高阶〔original〕He read every book or author it deals with, often in the original.这方面的每一本书、每一位作家的作品他都读过, 而且通常是读原著。外研社新世纪〔outside〕It's outside my experience, I'm afraid.恐怕我没有这方面的经验。朗文当代〔outside〕When Cathy sings about love, you feel that she's singing about something outside her experience.凯茜在唱情歌的时候，你能感觉到她没有这方面的体验。柯林斯高阶〔overlook〕Hospitals have tended to overlook this need.医院往往会忽视这方面的需求。牛津搭配〔parent〕The parent and daughter may be chemically similar in this respect.在这方面, 该母体和子体的化学性质可能相似。外研社新世纪〔play〕A good diet and fitness play a large part in helping people live longer.合理的饮食和良好的健康在延长人们寿命这方面起到重要作用。朗文当代〔point up〕The recent treatment of asylum-seekers points up the issue even more.最近对避难申请者的处理更加突出了这方面的问题。外研社新世纪〔pretence〕I make no pretence to being an expert on the subject.我不敢自诩为这方面的专家。牛津高阶〔profess〕I don't profess to be an expert in this subject.我不敢自诩为这方面的专家。牛津高阶〔pull round〕What can we do to pull more voters round to our party?我们能够做些什么事去说服更多的选民转到我们党这方面来呢?21世纪英汉〔reaction〕Premature moves in this respect might well provoke a reaction against the reform.在这方面不成熟的举动很可能引发对改革的抵触情绪。柯林斯高阶〔regard〕I have nothing further to say in this regard.在这方面，我没什么要说的了。牛津高阶〔regard〕I may have made a mistake in that regard.这方面可能是我弄错了。外研社新世纪〔regard〕In this regard nothing has changed.在这方面没什么变化。柯林斯高阶〔regard〕The company's problems, in this regard, are certainly not unique.从这方面来讲，这些问题无疑不是公司所独有的。朗文当代〔regard〕The union is the largest in the country and in this/that regard is best placed to serve its members.这家工会是全国最大的，从这方面说，可为其成员提供最好的服务。剑桥高阶〔relate〕The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。牛津搭配〔relatively〕Lack of exercise is also a risk factor for heart disease but it's relatively small when compared with the others.缺乏锻炼也是导致心脏病的一个因素。但和其他因素相比，这方面的危险较小。牛津高阶〔respect〕In this respect we are very fortunate.在这方面，我们是很幸运的。牛津高阶〔respect〕In this respect, we are no different from other people.在这方面，我们与其他人没有什么差别。麦克米伦高阶〔respect〕Mum is very stubborn, and Kim takes after her in that respect.妈妈很固执，金在这方面像她。朗文当代〔rival〕No one can rival him in this respect.在这方面没有人能比得上他。21世纪英汉〔score〕I'm perfectly capable of looking after myself, so please don't worry about me on that score.我完全有能力照顾自己, 因此在这方面请别为我担心。外研社新世纪〔score〕If someone you know has cancer, don't let worry on this score stop you from visiting them.如果你认识的人得了癌症，不要因为这方面的担忧就不去探望他们。柯林斯高阶〔similarity〕There are numerous similarities in the behaviour of men and women in this respect.在这方面，男性与女性的行为存在诸多相似之处。麦克米伦高阶〔straightforward〕This area of law is far from straightforward (=complicated) .这方面的法律很复杂。朗文当代〔stress〕She has constantly stressed the government's poor record in this area.她不断地强调政府在这方面的不良记录。牛津搭配〔unfavourable〕In this respect, Britain compares unfavourably with other European countries.在这方面，英国比欧洲其他各国要逊色。牛津高阶〔way〕I've never found it hard to make friends so I suppose I was lucky that way.我交朋友从不费力，所以我觉得自己在这方面很幸运。柯林斯高阶A case in point of this is the steady increase in crime in N.Y. City. 这方面很好的例子就是纽约市的犯罪率在不断地上升。译典通Bill is no match for his brother on this. 在这方面比尔不是他兄弟的对手。译典通He paid dearly for his experience. 他以巨大代价获得这方面经验。译典通I did not criticize her acting, inasmuch as I really did not feel competent. 我没有去评论她的演技，因为我确实觉得这方面自己并不在行。译典通I'd appreciate your input on this.我将非常感激你在这方面的投入。牛津商务In answer to a question on human rights, she declared that her country had a very good record on the issue.回答有关人权问题时，她宣称她的国家在这方面有着很好的记录。剑桥国际It was unjust of them not to hear my side. 他们不听我这方面的意见，这不公正。译典通Joe is a past master at getting invitations to parties 乔对弄到晚会的邀请不费心，他是这方面的能手。剑桥国际Nobody can run circles around him in this field. 在这方面没人能轻易超过他。译典通Nothing need be done about this till next week.下周之前在这方面无事可做。剑桥国际She has written several books on the subject. 她已经写了几部有关这方面的书了。译典通She will clue you in about this. 她将为你提供这方面情况。译典通The Prime Minister countered the opposition's claims about health service cuts by saying that the government had increased spending in this area.总理反驳了反对党关于卫生服务开支被削减的说法，说政府增加了这方面的开支。剑桥国际The lines are open until 10 p. m. so please phone in and tell us about your own experience of the problem.电话线直到晚上10点都是开通的，请打电话告诉我们你在这方面的经历。剑桥国际There is no evidence one way or the other about the effectiveness of the drug.没有这方面或另一方面的证据可以证明这种药物的有效性。剑桥国际They are collaborating closely with two other companies in this research.他们正在与另外两家公司密切合作从事这方面的研究。牛津商务Unfortunately, our information on this is even more vague.不幸的是我们这方面的信息更不明确了。剑桥国际We see him as an authority on the subject. 我们把他看作为这方面的权威。译典通We should be able to trust Silva to negotiate a good deal for us -- he's an old hand at the game.我们应该能相信西尔瓦会为我们谈出好结果----他在这方面是老手。剑桥国际You can ask him about it. He is a walking dictionary. 这方面你可以问他。他是活字典。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。