| 单词 | 这才 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔IMPORTANT〕At least the children are safe - that's the important thing. 至少孩子们安然无恙—这才是最重要的。朗文写作活用〔LONG〕This marks the first day of what is likely to be a protracted and bitter courtroom battle. 这才是第一天，这很可能是一场持久而艰难的官司。朗文写作活用〔SUBJECT〕How can we best help less developed countries? That's the really important question. 我们如何才能对欠发达国家给予最大的帮助？这才是真正重要的问题。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕You may not like having to agree with everything the boss says, but often that's the way to get on in life. 你可能不喜欢什么都得听老板的，但通常这才是成功之道。朗文写作活用〔WATCH〕She owes her life to an alert farmer, who spotted her car in a ditch and called the emergency services. 多亏一个机警的农民发现她的车翻在沟里，打电话给紧急应变机构，她这才保住性命。朗文写作活用〔already〕Are you buying Christmas cards already? It's only September! 你现在就买圣诞卡？这才9月啊！剑桥高阶〔altogether〕This is an altogether more sensible solution.这才是真正更明智的解决方案。韦氏高阶〔boy〕Eat up your greens－there's a good boy.把青菜吃完 － 这才是好孩子。牛津搭配〔boy〕That's my boy! Good job, Son.这才像我儿子！干得漂亮，儿子。韦氏高阶〔call〕Now that's what I call a cup of tea! 这才是我所说的一杯茶！麦克米伦高阶〔carry〕The warmth and strength of their relationship carried them through difficult times.他们互相关心,关系牢固,这才熬过了艰难岁月。柯林斯高阶〔christmassy〕We put up the decorations and the tree and started to feel Christmassy at last.我们布置好了装饰品和圣诞树，这才开始感受到圣诞节的气氛。牛津高阶〔clench〕She pulled at his sleeve and he turned on her, fists clenching again before he saw who it was.她拉了拉他的袖子，他双拳再次握紧，气冲冲地转过身来，这才发现是她。柯林斯高阶〔cool〕To be relaxed and cool is to be with-it.举止潇洒,态度清高,这才算合乎时尚。英汉大词典〔count〕You're late but you're here and that's what counts.你迟到了，但你毕竟来了，这才是最重要的。麦克米伦高阶〔craw〕What really sticks in my craw is the way he acts as if he's done nothing wrong.他表现得好像自己并没有错，这才是真正让我恼火的地方。韦氏高阶〔discourage〕Don't be discouraged by the first failure—try again! 这才是第一次失败，别灰心丧气，再试一次吧！牛津高阶〔distance〕It was his distance towards me that was so upsetting.他对我很冷淡，这才真正令人心烦。麦克米伦高阶〔eat〕Come on, eat up, there's a good girl.快点儿，全都吃完，这才是乖女孩。朗文当代〔escape〕The survivors barely escape in whatever ships they can find.幸存者看到不管什么船都上，这才勉强得以逃脱。牛津搭配〔galvanize〕The prospect of his mother coming to stay galvanized him into action and he started cleaning the house.他母亲要来和他一起住了，这才使得他打起精神，开始清扫房屋。剑桥高阶〔kiss〕He contented himself with a stolen kiss as he leaned forward.他向前俯身偷吻成功，这才心满意足。牛津搭配〔like〕That's more like it! You're really starting to improve.这才像话！你确实开始有长进了。麦克米伦高阶〔like〕This is more like it! Real food—not that canned muck.这才像样嘛！是新鲜的食物，而不是那种罐装的垃圾食品。牛津高阶〔matter〕As long as you're happy, that's all that matters.你幸福就行了，这才是最重要的。牛津高阶〔momentarily〕The wind let up momentarily, allowing us to start a campfire.风停了一会儿，我们这才点燃了篝火。韦氏高阶〔name〕Quality, that's the name of the game.质量，这才是最重要的。朗文当代〔now〕Having met the rest of the family, she now saw where he got his temper from.见到他家里的其他人之后，她这才明白他的脾气是从哪儿来的。朗文当代〔only〕It's only fair to let her know that you intend to apply.告诉她你打算申请，这才算公平嘛。柯林斯高阶〔open〕Carrie smelled coffee and her eyes opened reluctantly.卡丽闻到了咖啡香，这才勉强睁开了眼睛。朗文当代〔point〕Nobody knows exactly how it works. That's the whole point .没有人知道它到底是怎么工作的，这才是问题所在。朗文当代〔quiet〕Just sit quiet for a moment, there's a good boy.安静地坐一会儿，这才是好孩子。牛津搭配〔realistic〕It's only realistic to accept that there will be some problems.只有接受将来会产生某些问题, 这才是现实的。外研社新世纪〔real〕This was the real reason for her call.这才是她打电话的真正原因。柯林斯高阶〔reduce〕The class was reduced to silence (order).全班学生这才恢复了肃静(秩序)。英汉大词典〔reinvent〕They realized they were reinventing a machine that had been designed a century before.他们这才认识到自己是在重新发明一台早在一个世纪以前就已设计出来的机器。英汉大词典〔relief〕What a relief! 噢，这才放下一百个心!文馨英汉〔ride〕I'd just begun to realise he was taking me for a ride.我这才开始意识到他在骗我。朗文当代〔rid〕We got rid of our unwelcome guests by saying we had to go to bed.我们说必须要上床睡觉了，这才把那一帮不受欢迎的客人打发走。剑桥高阶〔see sb through sth〕My brother lent me $500 to see me through the next few weeks.我弟弟借给我500美元，我这才维持下去接下来的几个星期。剑桥高阶〔swerve〕He swung the car to the left and that swerve saved Malone's life.他猛地将车头转向左边, 这才保住了马隆的性命。外研社新世纪〔swerve〕He swung the car to the left and that swerve saved Malone's life.他猛地将车头转向左边，这才保住了马隆的性命。柯林斯高阶〔talk〕Talk about mean! She didn't even buy me a card.这才叫吝啬呢！她连张贺卡都没给我买。牛津高阶〔thanks〕It was all a great success—thanks to a lot of hard work.由于尽心竭力，这才大获成功。牛津高阶〔that's a good boy/girl/dog (etc.)〕Please pick up your toys. That's a good girl.请捡起你的玩具，这才是好姑娘。韦氏高阶〔that's a good boy/girl/dog (etc.)〕Sit. That's a good dog.坐下。这才是乖狗狗。韦氏高阶〔that〕That's a good girl.这才是好女孩。文馨英汉〔thaw out〕I'm just starting to thaw out after taking the dogs out this morning.我今天早晨出去遛狗后，身子这才刚刚开始暖和些。剑桥高阶〔the acid test〕It looks good, but will people buy it? That's the acid test.看上去不错，但人们会买它吗？这才是真正的考验。剑桥高阶〔there〕She visited him every day he was in the hospital. There's devotion for you.他住医院时，她每天都去探望他。这才叫做尽心尽力。牛津高阶〔there〕There's a (good) boy [girl]!=There's a dear! 好孩子!（请托时说的话）；这才是好孩子!文馨英汉〔the〕This is the life.这才是人生。文馨英汉〔verge〕The vehicle crossed white lines and mounted a verge before being stopped by police.汽车越过白线冲进路边绿地，这才被警察拦住。牛津搭配〔work〕Some people think I'm weird doing meditation, but it works for me and that's all that matters.有些人认为我进行冥想有点古怪，但这对我有用，这才是最重要的。剑桥高阶〔you〕Such is the real you.这才是真实的你。英汉大词典He's not amazingly handsome, but he's really nice and that's more important.他并不十分英俊，但他人非常好，这才是更重要的。剑桥国际Relaxing by the swimming pool, he lifted his glass and said, “This is the life for me!” 在游泳池旁潇洒地躺着，他举起杯子说，“这才叫生活！”剑桥国际We talked round the whole area of family problems until I had some idea what was causing his unhappiness.我们东拉西扯地谈了家庭问题的方方面面，我这才模糊地意识到使他苦恼的原因。剑桥国际When you mow the lawn, you should make your swath narrower. This will make your job easier. 当你除草时，你应将划幅缩小些，这才容易除得干净。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。