| 单词 | 跟你说 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕I don't know why you're so pissed off -- I told you I might be late. 我不知道你为什么发这么大的火——我跟你说过我可能会迟到的。朗文写作活用〔ANSWER〕Tell you what, let me talk it over with the guys and I'll get back to you. 我跟你说，先让我和这些家伙去谈谈，我再打电话给你。朗文写作活用〔BEHAVE〕You're acting stupid and I don't want to talk to you anymore. 你的行为愚蠢透了，我再也不想跟你说话。朗文写作活用〔DON'T CARE〕To be perfectly honest with you, I couldn't care less whether he comes or not. 很坦白跟你说，我一点也不在乎他来不来。朗文写作活用〔DOWN〕I told you not to climb on that table. Get down! 我跟你说过不要爬到那张桌子上去。下来！朗文写作活用〔I can tell you〕I'll tell you one thing: she was awfully arrogant.我就跟你说一件事：她可狂妄得不得了。韦氏高阶〔I can tell you〕I'm telling you, I don't know anyone by that name.我跟你说，我根本不认识叫那个名字的人。韦氏高阶〔I can tell you〕To tell you the truth, I didn't really like the movie.跟你说实话吧，我其实不喜欢那部电影。韦氏高阶〔I'm telling you〕I'm telling you, he's the best player in the American League.我跟你说，他是美国联盟中最好的队员。剑桥高阶〔One time〕I've told you many times not to do that. = I've told you a hundred/thousand/million times not to do that.我已经跟你说过无数次了，不要那样做。韦氏高阶〔PUSH〕Toby nudged my arm. ‘That's the guy I told you about,’ he whispered. 托比轻轻碰了一下我的胳膊，小声说道：“那就是我跟你说过的家伙。”朗文写作活用〔RUDE〕I'm sorry if I was short with you, but I was worried about my interview. 如果我跟你说话时怠慢了你，很对不起，我是在担心我的面试。朗文写作活用〔TRUE〕I'm not really in the mood for going out. To tell you the truth, I'd rather stay in and watch TV. 我没有兴致出去。实话跟你说，我宁愿留在家里看电视。朗文写作活用〔TURN〕Don't turn your back on me - I'm talking to you! 别转过身背对着我—我在跟你说话！朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕She's just itching to tell you about her new boyfriend. 她就是巴不得想跟你说自己的新男友。朗文写作活用〔WOMAN〕Who's that woman you were talking to just now? 刚才跟你说话的那个女子是谁？朗文写作活用〔attention〕Please pay extra attention to what I'm about to tell you.请特别注意我要跟你说的话。牛津搭配〔aware〕I was not aware that she had already spoken to you.我不知道她已经跟你说了。麦克米伦高阶〔be no picnic〕Being a single parent is no picnic, I can tell you.我跟你说，做个单亲父母决非易事。剑桥高阶〔begin〕I have so much to tell you, I don't know where to begin.我有很多话要跟你说，不知从何谈起。剑桥高阶〔candid〕To be candid with you, I think you're making a dreadful mistake.跟你说实话，我觉得你在犯一个可怕的错误。剑桥高阶〔can〕I'm sorry, Dr Brown can't speak to you now – she's got someone with her.对不起，布朗医生现在不能跟你说话，她有病人在。麦克米伦高阶〔catch〕I can see you're busy right now, so I'll catch you (= speak to you) later.看得出你现在很忙，一会儿再跟你说。剑桥高阶〔celebration〕I can tell you, there was a celebration in our house that night.跟你说, 那天晚上我们家搞了庆祝活动。外研社新世纪〔close call〕We nearly didn't get out of the burning building. It was a pretty close call, let me tell you! 我们差点儿没能逃出着火的大楼。我跟你说，那真是死里逃生！韦氏高阶〔damned〕We are making a damned good profit, I tell you that.我跟你说, 我们的利润好得不得了。外研社新世纪〔dingbat〕I told you it wouldn't work, you dingbat! 我跟你说了这个行不通，你这个笨蛋！韦氏高阶〔do〕Don't believe what he tells you.别听信他跟你说的话。麦克米伦高阶〔drum〕Let me drum you about the party.我跟你说说聚会之事。21世纪英汉〔ear〕This is for your private ear.这话可是私下跟你说说的。英汉大词典〔excuse〕There's no excuse for her talking to you like that.她那样跟你说话，真是不可原谅。麦克米伦高阶〔finish〕Don't go. I haven't finished with you yet.别走，我还没跟你说完呢。朗文当代〔flipping〕You'll do as you're flipping well told! 怎么跟你说的你就怎么做！剑桥高阶〔fool〕Stop acting the fool, I'm trying to talk to you.别再装疯卖傻了，我有话要跟你说。剑桥高阶〔frank〕Let me be perfectly frank with you.让我完全坦白地跟你说吧。牛津搭配〔game〕I'm trying to be honest with you. I'm not interested in playing games.我是想跟你说实话，不想跟你兜圈子。韦氏高阶〔good〕I'm only telling you this for your own good! 我是为了你好才跟你说这个的！柯林斯高阶〔hate〕One of my pet hates (= one of the main things I dislike) is people who use your name all the while when they're speaking to you.我最讨厌那些跟你说话时不停地叫你名字的人。剑桥高阶〔hear〕You obviously have not been hearing what people have been saying to you for months.很显然你没有听懂大家几个月以来一直在跟你说的话。外研社新世纪〔honest〕To be quite honest with you, I don't think he's the right person for the job.跟你说实话，我认为他不适合这份工作。牛津搭配〔kiss〕Kiss off, I told you, Mary's not here.走吧!我跟你说过了,玛丽不在这里。英汉大词典〔let〕It was quite a show, let me tell you! 我跟你说，那景象可壮观着哪！麦克米伦高阶〔level with sb〕I'll level with you - the salary's not particularly good, and there's little chance of promotion.我实话跟你说——工资并不太高，也没有多少晋升的机会。剑桥高阶〔look sth out〕I'll look out that recipe I told you about and send it to you.我会把跟你说过的那个菜谱找出来寄给你。剑桥高阶〔look〕Look, I've already told you it's not possible.看吧，我跟你说过这根本不可能。剑桥高阶〔mind〕Mind closely what I tell you.小心留意我跟你说的事。英汉大词典〔not be a pretty sight〕I can tell you, first thing in the morning he's not a pretty sight.我可以肯定地跟你说，早上一起来他就让人看着不顺眼。剑桥高阶〔plain〕Let me be plain with you.坦白跟你说吧。外研社新世纪〔please〕If you please, Dr. Marlowe, a word with you.对不起,马洛医生,想跟你说句话。英汉大词典〔presume〕I'm not going to presume to tell you how to do your job.我不会越俎代庖，跟你说你的活该怎么干。韦氏高阶〔put〕I put it to you that you are the only person who had a motive for the crime.我跟你说白了，你是唯一有作案动机的人。牛津高阶〔right〕I always told you he wasn't right for you(=as a boyfriend or husband).我总是跟你说他不适合你。麦克米伦高阶〔rigid〕It's no tourist place, I assure you. You'd be bored rigid.我跟你说清楚,这地方决不是旅游胜地,你去了肯定腻烦得要命。英汉大词典〔shush〕Shush! Here he comes. I'll talk to you later.嘘！他来了。我等会儿再跟你说话。外研社新世纪〔snitch〕You little snitch! I'll never tell you anything again! 你这家伙就爱告密！以后我什么话都不跟你说了！牛津高阶〔sorry〕Sorry to bother you, but could I speak to you for a moment? 不好意思打搅你，我能不能跟你说几句话？牛津高阶〔speak〕Don't speak until you're spoken to.别人没跟你说话,你就别开口。英汉大词典〔stand in the way of sth/sb〕You know I won't stand in your way if you want to apply for a job abroad.我跟你说，如果你想申请国外的工作，我是不会阻拦你的。剑桥高阶〔standing〕You know you have a standing invitation to come and stay anytime you're in town.跟你说，你任何时候到城里来，都欢迎来住。剑桥高阶〔stand〕Stand still when I'm talking to you! 我跟你说话，站着别动！牛津高阶〔stand〕You never know where you stand with her—one minute she's friendly, the next she'll hardly speak to you.你从来拿不准你和她的关系如何，她一会儿跟你亲热，一会儿连话也不大跟你说。牛津高阶〔start〕Don't start! I told you I'd be late.别抱怨啦！我跟你说过我要迟到的。牛津高阶〔stay〕Please remain for a minute at the end of the meeting;I want a word with you in private.请在会后留下来一会儿，我想私下跟你说句话。美国传统〔tear〕I won't shed (any) tears (= I will not be unhappy) when he goes, I can tell you! 他走的时候我不会难过的，我跟你说！剑桥高阶〔tell〕A: Are you really leaving your job? B: Yes, I've already told you so.甲:你真的要离职吗? 乙: 对,我已经跟你说过这话了。英汉大词典〔tell〕I can't tell you because it's a secret.我不能跟你说，因为这是个秘密。韦氏高阶〔tell〕I have a tell with you.我有话跟你说。英汉大词典〔tell〕I told you not to disturb us.我跟你说过不要打扰我们。外研社新世纪〔tell〕What did I tell you?(= you should have listened to my advice) 我跟你说什么来着？牛津高阶〔there〕There you are, what did I tell you!你看看, 我跟你说什么来着！外研社新世纪〔there〕There! What did I tell you? 你看,我怎么跟你说来着? 英汉大词典〔there〕There! What did I tell you?你瞧！我跟你说什么来着？外研社新世纪〔there〕There, I told you so.你看，我跟你说过的。韦氏高阶〔there〕There, what did I tell you? I knew it wouldn't work.你看，我怎么跟你说的？我就知道这是不行的。朗文当代〔the〕This is the restaurant I was telling you about.这就是我跟你说过的那家餐厅。韦氏高阶〔time〕How many times(= how often)do I have to tell you not to do that? 我得要跟你说多少回不要做那种事？牛津高阶〔time〕I've told you time and time again - look before you cross the road.我多次跟你说过——过马路之前要先看一看。剑桥高阶〔touchy-feely〕She's one of those touchy-feely people, always putting her hand on your arm while she's talking to you.她属于那种举止很肉麻的人，跟你说话时老是拉着你的胳膊。剑桥高阶〔to〕To be honest with you, I don't remember what he said.跟你说实话，我不记得他说过什么了。牛津高阶〔to〕To tell you the truth, I never really liked the man.坦率地跟你说，我从未真正地喜欢过这个男人。剑桥高阶〔truth〕To tell you the truth, I don't care.老实跟你说吧，我不在乎。麦克米伦高阶〔truth〕To tell you the truth, I'm rather dreading his return.跟你说实话吧，我非常害怕他回来。牛津搭配〔umpteenth〕For the umpteenth time, I tell you I don't want to go! 跟你说过多少次我不要去!文馨英汉〔walk〕Don't just walk off when I'm trying to talk to you! 我跟你说话时你不要转身就走！朗文当代〔way〕I don't like the way doctors speak to you.我不喜欢医生跟你说话的方式。外研社新世纪〔well〕I was well annoyed, I can tell you.我跟你说吧，我那时气坏了。牛津高阶〔what〕Listen to what I tell you.听我跟你说美国传统〔what〕Tell you what—let's eat out tonight.跟你说件事——今晚我们出去吃吧。韦氏高阶〔who〕This is Gabriel, who I told you about.这是加布里埃尔，我跟你说起过他。剑桥高阶〔work〕I can't talk to you right now—I'm working.这会儿我不能跟你说话——我在干活儿。柯林斯高阶〔yet〕Don't go yet. I like talking to you.别就走啊，我喜欢跟你说话。朗文当代I can see you're busy right now, so I'll catch you (=speak to you) later.我知道你现在很忙，以后再跟你说吧。剑桥国际I have so much to tell you, I don't know where to begin.我有很多话跟你说，简直不知从何谈起。剑桥国际I won't shed (any) tears (= I will not be unhappy) when he goes, I can tell you! 他走的时候我不会难过的，我跟你说！剑桥国际I'd like to have a few words with you when you've got a moment.你有空的时候，我想跟你说几句话。剑桥国际I've got something to say to you.我有些事要跟你说。剑桥国际It was providential, my meeting you -- I wanted to have a word with you.遇到你真是凑巧----我有话跟你说。剑桥国际She can be very erratic, one day she is friendly and the next she'll hardly speak to you.她性情多变，今天很友好，而明天她会几乎不跟你说话。剑桥国际You know I told you Alice's party was on the 13th, well I saw her last night and apparently it's on the 14th.你瞧，我跟你说过爱丽丝的聚会是在13日，可我昨晚见过她，所以实际应该是在14日。剑桥国际You'll do as you're flipping well told! 你就照他妈的怎么跟你说的做!剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。