| 单词 | 距离 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISTANCE〕The demonstrators were hurling rocks but the police stayed out of range. 示威游行的人在扔石块，不过警察站在投掷距离之外。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕The distance between A and B in the diagram is equal to the diameter of the circle, C. 图中A和B之间的距离等于圆C的直径。朗文写作活用〔FAR〕The development of long-distance commerce led to greater cultural contacts between continents. 远距离贸易的发展促进了更大程度上的洲际文化交流。朗文写作活用〔Io〕One of the four brightest satellites of Jupiter and the ninth in distance from the planet. It was first sighted by Galileo.木卫一：木星四颗最明亮的卫星之一，距木星的距离排为第九。它首先为伽利略所发现美国传统〔LIVE〕The museum is about 6 blocks from downtown in a quiet residential area. 博物馆位于距离市中心大约六个街区的一个安静的住宅区里。朗文写作活用〔Rosalind〕The satellite of Uranus that is eighth in distance from the planet.罗斯琳：距离天王星第八远的天王星卫星美国传统〔SAVE〕The President had been shot from close range. It was only his bullet-proof vest that saved him. 总统被人近距离射中，是他的防弹背心救了他一命。朗文写作活用〔STRAIGHT〕The distance between the two towns is only 10 kilometres as the crow flies, but it can take up to 2 hours along the narrow coastal road. 两个小镇之间的直线距离只有10公里，但沿着这条狭窄的海岸小路走要花两个小时。朗文写作活用〔STRONG〕Ahmedi's performances were world-class in the 1500 metres but he just didn't have the staying power for longer races. 艾哈迈迪在1,500米中的表现是世界一流的，但更长距离的比赛，他的耐力就不够了。朗文写作活用〔Telesto〕The satellite of Saturn that is ninth in distance from the planet.泰莱斯托：距离土星第九远的土星卫星美国传统〔Triton〕Astronomy The satellite of Neptune that is second in distance from the planet.【天文学】 海卫一：距离海王星第二远的海王星卫星美国传统〔accommodation〕Physiology The automatic adjustment in the focal length of the lens of the eye to permit retinal focus of images of objects at varying distances.【生理学】 眼调节：眼睛瞳孔对焦距的自动调节，以获得不同距离的物体在视网膜上的成像美国传统〔allow for〕The total distance, allowing for detours, is about 10 miles.把绕路计算在内，总距离约为10英里。韦氏高阶〔approximate〕They approximated the distance at five miles.他们估计距离为5英里。21世纪英汉〔assegai〕A light spear or lance, especially one with a short shaft and long blade for close combat, used by southern African tribesmen.长矛：南非部落所用的轻便长矛或标枪，尤指那种适于近距离搏斗用的短杆长刀片武器美国传统〔big deal〕The girl's song was far from perfect, but her parents made a big deal of it, and she was very happy.那个女孩的歌声距离完美差远了，但她父母对此激动万分，她也因此很开心。韦氏高阶〔bishop〕Abbr. B,bp.Games A usually miter-shaped chess piece that can move diagonally across any number of unoccupied spaces.缩写 B,bp.【游戏】 象：一主教冠形状的棋子，可以在棋盘上没子的地方对角移动任意距离美国传统〔body〕The distance between the two bodies in space was measured daily.每天都测量这两个天体在太空中的距离。剑桥高阶〔clearing〕The children followed us, leaving a clearing around us.孩子们跟着我们,在我们周围保持着一段距离。英汉大词典〔coast〕The accident happened three miles off the coast (= in the sea three miles from land).事故发生在距离海岸3英里的海域。剑桥高阶〔compute〕Who can compute the distance of the moon from the earth?谁能计算出月球与地球的距离?21世纪英汉〔deadly〕From that distance a Beckham free kick is often deadly.在这种距离下, 贝克汉姆的任意球通常都很准。外研社新世纪〔departure〕Nautical The distance sailed due east or west by a ship on its course.【航海】 航程：船在其航线上朝正东或正西方航行的距离美国传统〔discreet〕I stood back at a discreet distance.我谨慎地拉开一段距离站在后面。朗文当代〔distance〕The cottage is some distance (=quite a long distance) from the road.小屋到大路有些距离。朗文当代〔distance〕The extent of space between two objects or places; an intervening space.距离，间距：两物体或两地方之间的空间距离；一段空间美国传统〔distance〕What is the distance between the Earth and the Sun? 地球和太阳之间的距离有多远？韦氏高阶〔distinguish〕You can't distinguish the detail from this distance.从这个距离你没法看清楚细节。韦氏高阶〔earshot〕They were within earshot of each other.他们处在能听到对方说话的距离之内。韦氏高阶〔echolocation〕The bat, they say, judges distance by echolocation.据说蝙蝠是凭回声定位来判断距离的。英汉大词典〔enemy〕They targeted the enemy at close range.他们近距离瞄准了敌军。韦氏高阶〔equidistant〕Australia is roughly equidistant from Africa and South America.澳大利亚离非洲和南美洲的距离大致相等。剑桥高阶〔fair〕We walked 3 miles to school, which is a fair distance.我们步行3英里去上学，这是一段相当长的距离。麦克米伦高阶〔fall〕His spirits fell when he saw the distance he still had to go.一看到还要走的路程距离，他立刻情绪低落起来。剑桥高阶〔fetch〕The distance traveled by waves with no obstruction.浪区：海浪没有阻碍物时所经过的距离美国传统〔firefight〕The opposing units opened fire simultaneously at close range and a 15-minute firefight ensued.交战的部队在近距离内同时朝对方开火，交火持续了15分钟。剑桥高阶〔focal point〕The focal length is the distance between the principal point of a lens and the focal point.焦距是透镜的主点与焦点之间的距离。外研社新世纪〔gauge〕The distance between two wheels on an axle.轮距：车轴上一对车轮之间的距离美国传统〔grab〕The police grabbed the robbers after a long chase.警察经过长距离追赶后逮住了抢劫犯。21世纪英汉〔height〕The distance from the base of something to the top.高，高度：某种物体从基部到顶部的距离美国传统〔high beam〕The beam of a vehicle's headlight that provides long-range illumination.高光束：能提供最远距离照明的车前灯的聚焦光束美国传统〔hoist〕The height or vertical dimension of a flag or of any square sail other than a course.降下桁木横帆之外的横帆或旗的高度或垂直距离美国传统〔hop〕A short distance.短距离美国传统〔interval〕At intervals there were red warning lights.每隔一段距离便有红色警示灯。外研社新世纪〔inversely〕The tension grew in inverse proportion to the distance from their final destination.拉力的大小与他们离终点的距离成反比。柯林斯高阶〔judge〕I'm hopeless at judging distance(s) (= guessing how far it is between places).我不擅长估算距离。剑桥高阶〔judge〕We judged the distance to be about 10miles.我们估计有 10 英里的距离。21世纪英汉〔lag〕She wondered at how great a lag there was between his thinking and his actions.她对他的思想和行动之间的距离如此之大感到惊讶。英汉大词典〔length〕She kept him at arm's length during the first few weeks.最初几星期她同他保持一定距离。英汉大词典〔magnetic moment〕The product of the pole strength of a magnet and the distance between the poles.磁矩：一个磁体的磁极力的产物，是两磁极之间的距离美国传统〔make about〕I make the distance about 70 kilometres.我估计这段距离约有70公里。21世纪英汉〔make〕I made the distance (to be) about 80 kilometers.我估计该距离约八十公里。文馨英汉〔margin〕Out in front, Clarke had built up such a sizeable safety margin that he eased the pace and started cruising.克拉克远远地开在前面, 已保持了一段足够长的安全距离, 于是放慢了速度, 开始巡航。外研社新世纪〔object〕Although he was based in Wales, distance was no object.尽管他主要住在威尔士, 但距离不是问题。外研社新世纪〔object〕Although he was based in Wales, distance was no object.虽然他主要住在威尔士，但是距离不成问题。柯林斯高阶〔ocean〕The plane hit the ocean several miles offshore.飞机在距离海岸数英里处坠入大海。牛津高阶〔parked〕Keep your distance from parked cars when driving.开车时与停泊的车辆保持距离。剑桥高阶〔permit〕The moon permitted me to see a little way into the distance.月光让我能看到距离稍远的地方。朗文当代〔plant ... out〕When the seeds have grown in their small box, plant them out in the garden, leaving plenty of space between them.当种子在小箱内长出芽来时，把它们移植到花园里，并在每株间留出足够的距离。21世纪英汉〔point-blank〕He fired point-blank at Bernadette.他近距离朝贝尔纳黛特开了枪。柯林斯高阶〔point-blank〕He had been shot at point-blank range in the back of the head.他被人近距离开枪击中后脑。柯林斯高阶〔point-blank〕I shot him in the head, point-blank.我近距离对着他的脑袋开了一枪。外研社新世纪〔point〕Uckfield is 15 miles from Newhaven, a point of departure for the ferry to Dieppe.阿克菲尔德市距离纽黑文15英里, 是乘渡轮前往迪耶普的出发地。外研社新世纪〔pot〕Informal A potshot.【非正式用语】 乱击：近距离狙击美国传统〔range〕The receiver has a maximum range of about 30 feet.这个接收器能接收信号的最远距离为大约 30 英尺。牛津搭配〔range〕To determine the distance of (a target).确定射程：测定（目标等）的距离美国传统〔reach〕The house is within easy reach of schools and sports facilities.这房子距离学校和体育设施都很近。牛津高阶〔remote〕Located far away; distant in space.远方的：处于很远的；距离上远的美国传统〔round〕A specified number of arrows shot from a specified distance to a target in archery.射箭时从一特定距离射向靶子的箭数目美国传统〔run〕Sports The distance a golf ball rolls after hitting the ground.【体育运动】 滚动距离：高尔夫球触地后滚动的距离美国传统〔shot〕He had murdered Peter at point blank range with a single shot.他近距离一枪射杀了皮特。外研社新世纪〔signpost〕The signpost said it's 7 miles to Dover.路标上写着距离多佛尔7英里。外研社新世纪〔spandrel〕The space between two arches and a horizontal molding or cornice above them.拱距：在两个拱形和水平角线或其上面的飞檐之间的距离美国传统〔span〕The extent or measure of space between two points or extremities, as of a bridge or roof; the breadth.跨度：两点或两端间的空间或距离，如桥或屋顶；宽度美国传统〔spare〕I caught the plane with only two minutes to spare.我赶上飞机时距离起飞只剩两分钟了。剑桥高阶〔speed〕The limit of this quotient as the time of travel becomes vanishingly small; the first derivative of distance with respect to time.瞬时速度：当运动时间小到可以忽略时，此商数的极值；距离相对于时间的一阶导函数美国传统〔stand off〕Riot police forced demonstrators to stand off.防暴警察迫使示威者保持一定距离。外研社新世纪〔stilted〕Architecture Having some vertical length between the impost and the beginning of the curve. Used of an arch.【建筑学】 用支柱撑搞的：拱墩和起拱点间有一定垂直距离的。用于拱形物美国传统〔strobe〕A spot of higher than normal intensity in the sweep of an indicator, as on a radar screen, used as a reference mark for determining distance.作参照的指示点：在指示器的扫描中如在雷达屏幕上强度离于一般的点，用于测定距离的参照标记美国传统〔taximeter〕An instrument installed in a taxicab to measure distance traveled and waiting time and to compute and indicate the fare.自动计费计：安装在出租汽车中测量行驶距离和等待时间以计算和显示车费的仪器美国传统〔telesthesia〕Response to or perception of distant stimuli by extrasensory means.超常知觉：以超感觉方式对远距离刺激物的反应或感觉美国传统〔tipping〕Today's slightly shorter race could well help to tip the scales in his favour.今天距离稍短的赛跑可能会对他占据优势大有助益。柯林斯高阶〔true〕This law is known to hold true for galaxies at a distance of at least several billion light years.据知，这条定律同样适用于距离至少几十亿光年之远的星系。柯林斯高阶〔vary〕The attraction of bodies varies (directly) as their masses and inversely as the square of their distance.物体的引力与它们的质量成正比,与它们之间距离的平方成反比。英汉大词典〔visibility〕The sand reduced visibility to a hundred yards.沙子将能见距离降低到 100 码。牛津搭配〔wait〕He lay in wait for her and shot her at almost point-blank range.他在暗中等候着她, 然后几乎近距离射中了她。外研社新世纪〔wavelength〕The distance between one peak or crest of a wave of light, heat, or other energy and the next corresponding peak or crest.波长：光、热或其它能量波的一个波峰或波谷与下一个对应的波峰或波谷之间的距离美国传统〔way〕Success is still a long way off.距离成功还很遥远。外研社新世纪A current of high potential is used in transmitting electric power over long distances. 高压电流被用来远距离输送电力。译典通Before you pull the trigger, you have to calibrate the distance between you and your target. 在扣动扳机之前，你得先校准你和目标之间的距离。译典通From the hilltop we could see for miles and miles in every direction.从山顶上我们向各个方向望去，都可以看到很远很远的距离。剑桥国际He paced the distance off from the school to the bus station. 他用脚步量出从学校到公车站的距离。译典通I made a gross judgement of the distance between the two cities. 我粗略地判断了一下这两个城市之间的距离。译典通I make the distance anywhere between ten to twelve miles. 我猜想距离在十到十二英里之间。译典通Keep some space between your car and the truck ahead. 在你的汽车与前面的卡车之间保持一些距离。译典通Keep/Stay away from strange men (=Do not go near them or talk to them).与陌生人保持距离。剑桥国际She was shot at close/point-blank range.她在短/近距离中弹。剑桥国际That's the furthest I can see without glasses.那是我不戴眼镜所能看到的最远距离。剑桥国际When you see famous people at close quarters (=from a short distance) they always appear much smaller than you imagined them.当你在近距离看名人时，他们总是比你想象中的要平凡。剑桥国际Young salmon migrate long distances but return to their place of birth to breed.虽然幼小的鲑鱼要远距离迁徙，但是它们要回到它们出生的地方繁殖。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。