| 单词 | 跑车 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEAUTIFUL〕The picture showed a glamorous young woman sitting in a sports car. 照片中是一个年轻迷人的女子坐在一辆跑车上。朗文写作活用〔COST〕If she's hoping to buy a new sportscar, it's going to really set her back! 如果她想买辆新的跑车，那一定会让她破不少财的！朗文写作活用〔HATE〕I feel nothing but contempt for people who are obsessed with fast cars and designer clothes. 我对一心只想着跑车和名牌服饰的人只有鄙视。朗文写作活用〔NEW〕Porsche's newest sports car will be unveiled at next week's Motor Show. 保时捷最新的跑车将在下周的车展上推出。朗文写作活用〔NONE/NOTHING〕The ZR1 can go from zero to sixty miles per hour in 4.3 seconds. ZR1跑车可以在4.3秒内从静止状态加速到每小时60英里。朗文写作活用〔SEXY〕The advertisement showed a sexy young woman in a short skirt standing beside a sports car. 广告上是一位非常性感的年轻女郎，穿着很短的裙子站在一辆跑车旁边。朗文写作活用〔UNITE〕The two manufacturers, who were once bitter rivals, have now joined forces to develop a new sports car. 这两家制造商曾经是激烈的竞争对手，现合力在开发一款新跑车。朗文写作活用〔acceleration〕This model has the best acceleration of any available sports car.这款车的加速性能是现有跑车中最好的。牛津搭配〔at that〕It's a fancy new car, and a sports car at that.这是辆高级的新车，而且还是辆跑车。韦氏高阶〔babe magnet〕A sports car like that is a complete babe magnet.那样的跑车绝对吸引女性。牛津高阶〔be up sb's ass〕I had a sports car up my ass for the first 50 miles.刚出门就有一辆跑车紧跟在我的车后，跟了我50英里路。剑桥高阶〔benchmark〕McLaren set an earlier benchmark performance in supercars with its limited-build F1 road car.麦克拉伦的限量版一级方程式公路汽车很早就为超级跑车的性能树立了标杆。外研社新世纪〔bitchy〕It's a bitchy roadster all right.它可算得上是一辆漂亮的跑车了。英汉大词典〔case in point〕He spends a lot of money on unnecessary things. A case in point is his collection of rare sports cars.他花大把的钱买无用的东西：一个很好的例子就是他收集名贵跑车。韦氏高阶〔covetous〕Even here a red Lamborghini Diablo sports car attracts covetous stares.即便在这儿，兰博基尼的红色迪亚博罗跑车也会招来垂涎的目光。柯林斯高阶〔covetous〕Her red Lamborghini Diablo sports car always attracts covetous stares.她的红色兰博基尼迪亚博罗跑车总是引来人们垂涎的目光。外研社新世纪〔dinky〕Darby drove a dinky old Fiat sports car.达比开着一辆小巧精致的老式菲亚特跑车。外研社新世纪〔dinky〕Darby drove a dinky old Fiat sports car.达比开着一辆漂亮的老式菲亚特跑车。柯林斯高阶〔drive〕She drives a red sports car.她开一辆红色跑车。剑桥高阶〔drool〕He was drooling over a Porsche.他痴迷保时捷跑车。朗文当代〔extravagantly〕By supercar standards, it is not extravagantly priced for a beautifully engineered machine.以豪华跑车的标准看, 设计如此精美的汽车价格并不算太高。外研社新世纪〔extravagantly〕By supercar standards, though, it is not extravagantly priced for a beautifully engineered machine.然而以豪华跑车的标准看，设计如此精美的汽车价格并不算太高。柯林斯高阶〔get noticed〕You'll get noticed in that new sports car. = That new sports car will get you noticed.那辆新跑车会让你受人瞩目。韦氏高阶〔grand〕He planned to make a grand entrance, driving up to the house in a fancy red sports car.他打算把豪华的红色跑车开到那幢房子前，来个隆重的入场式。韦氏高阶〔grief〕He was driving a Mercedes racer at 100 mph and almost came to grief.他当时正以100英里的时速开着奔驰跑车, 结果差点出了事。外研社新世纪〔impractical〕Little sports cars are impractical for large families.小型跑车对于大家庭来说不实用。韦氏高阶〔impress〕Steve borrowed his dad's sports car to impress his girlfriend.史蒂夫借来他爸爸的跑车向女友炫耀。朗文当代〔indulgence〕Sports cars are an expensive indulgence.跑车是一个花费昂贵的嗜好美国传统〔interest〕In 1986 GM acquired a controlling interest in the sports car maker Lotus.1986 年通用汽车购得了跑车生产商莲花的控股权。朗文当代〔jazzy〕He had a jazzy sports car purchased in Europe.他有一辆从欧洲买的超炫跑车。外研社新世纪〔jump seat〕A small rear seat in a sports car.跑车的后座美国传统〔load up〕The couple loaded up their red sports car and drove off.这对夫妇装满了他们的红色跑车开走了。外研社新世纪〔loading〕The giggling couple loaded up their red sports car and drove off.笑咧咧的夫妻把东西装上他们的红色跑车后疾驰而去。柯林斯高阶〔madness〕In a moment of madness he bought a sports car for his son.他一时脑子发热给儿子买了辆跑车。外研社新世纪〔mate〕Carroll Shelby had the original idea of mating Ford mechanics to an AC Ace to create the Cobra.卡罗尔•谢尔比最初想到在AC公司的Ace跑车上采用福特的机械部件, 从而组装出了眼镜蛇汽车。外研社新世纪〔midlife crisis〕We knew he was going through a midlife crisis when he bought a new sports car.我们知道当他购买新跑车时他正在经历一场中年危机。韦氏高阶〔much-heralded〕Ford's much-heralded new sports car 福特备受谈论的新跑车朗文当代〔owner〕He was now the proud owner of a bright red sports car.他现在自豪地成了一辆鲜红色跑车的主人。朗文当代〔pass〕The sports car passed on the right.那辆跑车从右边超了过去美国传统〔performance〕The poor performance has been blamed on the recession and cheaper sports car imports.业绩不佳的原因被归咎于经济衰退和低价跑车的进口。柯林斯高阶〔pose〕I saw him out posing in his new sports car.我看见他开着他的崭新跑车招摇过市。牛津高阶〔possession〕The sports car was her proudest possession.那辆跑车是她最引以为傲的财产。牛津搭配〔proud〕Seth was the proud owner of a new sports car.塞思有了新跑车而洋洋得意。朗文当代〔ram〕The truck was rammed from behind by a sports car on a busy highway.在繁忙的公路上这辆卡车的后部受到一辆跑车的猛烈撞击。麦克米伦高阶〔realize〕Lots of money, a luxury house, a fast car - Danny had realized all his ambitions by the age of 25.巨款、豪宅、跑车——丹尼所有的愿望都在25岁前实现了。剑桥高阶〔scorch〕He scorched out of the gate, almost crashing his new sports car.他开着那辆新跑车从大门里飞驰而出，差点把车都给撞坏了。朗文当代〔scorch〕The sports car scorched past and disappeared into the distance.跑车疾驶而过，消失在远方。剑桥高阶〔shoot〕The sports car shot past the entrance.这辆跑车飞驰过入口。外研社新世纪〔show off〕She only bought that sports car to show off and prove she could afford one.她买那辆跑车只是为了炫耀她能买得起。剑桥高阶〔silhouette〕He admired the sports car's sleek silhouette.他很喜欢跑车的优美造型。韦氏高阶〔sinful〕Buying that sports car was a sinful waste of money.买那辆跑车浪费金钱，真是罪过。剑桥高阶〔soup up〕Young lads buy sports cars and soup them up.小伙子们购买跑车然后加以改装。外研社新世纪〔souped-up〕He was driving a souped-up sports car.他正开着一辆改装过的跑车。外研社新世纪〔speedster〕She drives a sporty little speedster.她开一辆运动型小跑车。韦氏高阶〔spin〕Barbara spun past in her new sportscar.芭芭拉开着她的那辆新跑车飞驰而过。朗文当代〔stock car〕Sports An automobile of a standard make modified for racing.【体育运动】 跑车：具有一定规格的比赛用汽车美国传统〔sucker〕Mike's a sucker for foreign sports cars.迈克对外国跑车很着迷。麦克米伦高阶〔toy〕Her latest toy is a sports car.她最近的新玩意儿是辆跑车。韦氏高阶〔trade-off〕For some car buyers, lack of space is an acceptable trade-off for a sporty design.对一些购车者而言，设计成跑车风格的车型即使空间狭小也是可以接受的。剑桥高阶〔tread〕I sometimes see him flash past in his sports car as I tread my weary way (= walk in a tired way) to work.当我迈着疲惫的脚步去上班时，有时会看见他开着跑车从我身边飞驰而过。剑桥高阶〔value〕Sports cars tend to hold their value well.跑车往往很能保值。牛津高阶〔vroom〕Vroom! A sports car roared past.呜的一声，一辆跑车疾驶而过。牛津高阶〔wonder〕The boys gazed in wonder at the shiny red Ferrari.男孩子们惊讶地盯着那辆锃亮的红色法拉利跑车。剑桥高阶〔zip〕A sports car zipped past us.一辆跑车从我们身边呼啸而过。牛津高阶As far as she was concerned, a sports car was a must-have.对她来说，一辆跑车是必需的。剑桥国际Entering the sports car market was a huge gamble for us, but it paid off (= was successful).我们进入跑车市场冒了巨大的风险，但这一冒险获得了成功。牛津商务His new sports car is bright vermilion.他那辆新跑车是鲜红色的。剑桥国际His new sports car is really out of sight. 他的新跑车实在太棒了。译典通His spine tingled as he was handed the keys to his new sports car.当别人把他的新跑车的钥匙交给他时，他激动不已。剑桥国际Lots of money, a luxury house, a fast car -- Danny had realized all his ambitions by the age of 25.大量的钱、一幢豪华房子、一部跑车----到25岁时丹尼已实现了他的全部雄心。剑桥国际My new sportscar is a real humdinger. 我的新跑车实在是上上之选。译典通Private swimming pool, fast cars, designer clothes--pick your status symbol, she has them all.私人游泳池、跑车、设计师特制的服装----地位象征由你挑，她都有。剑桥国际She drives a flashy black sports car.她驾驶一辆俗丽的黑跑车。剑桥国际She drives a red sports car.她驾驶一辆红色的跑车。剑桥国际She turned up in a sporty red two-seater.她出现在一辆红色的双座跑车中。剑桥国际Sports cars are likely to make up about 35% of our sales mix.跑车大约会占到我们所有在售品种的大约 35%。牛津商务That new sports car is a beaut. 那部新跑车很棒。译典通That's a natty little sports car you've got there! 你的那辆小跑车真漂亮!剑桥国际The new sports car has provided a halo effect for the whole brand.新型跑车为整个品牌带来了晕轮效应。牛津商务The problem with a two-seater sports car is that it lacks any stowage space.双座跑车的问题在于它缺少储藏东西的空间。剑桥国际The sports car scorched past and disappeared into the distance.跑车疾驶而过，在远方消失了。剑桥国际The wreckage was all that was left of a sports car which careered out of control, killing two people.这残骸是那辆跑车所留下的全部 ，它飞驰着失去了控制，撞死了两个人。剑桥国际The wreckage, scattered over a wide area, was all that was left of a sports car which had careered out of control.散布在很大一片区域内的残骸是那辆失控跑车所剩下的全部东西。剑桥国际They bought a peachy new sports car. 他们买了一辆很好的新跑车。译典通Tony drove up in his svelte new sports car.托尼开着他时髦的新跑车到处兜风。剑桥国际Tony has made up his mind to buy a sports car, and as far as he's concerned, finding the money to pay for it is just a detail.托尼已作出决定，要买一辆跑车，而对他来说，搞钱付款只是小事一桩。剑桥国际We bought a sports car to put a little pizazz into our life. 我们买了一部跑车给我们的生活增加一点活力。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。