| 单词 | 跑腿 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HELP〕As a teacher's aide, I help watch the children and run errands for the teacher. 作为老师的助手，我帮着照看孩子，给老师跑跑腿。朗文写作活用〔THERE/NOT THERE〕She told me not to stop by today - she'll be out most of the day running errands. 她叫我今天别去探访，她差不多一整天都要在外面跑腿。朗文写作活用〔WORK〕I used to pick up her dry cleaning and run errands for her. 我以前常给她取干洗的衣服，跑跑腿。朗文写作活用〔WORK〕Peter cleaned equipment, ran errands, answered the phone -- it was all routine. 彼得清洗设备、跑腿、接电话—都是些日常杂活。朗文写作活用〔allow〕Her schedule doesn't allow her any time to run errands.她的日程安排使她没时间替人跑腿。韦氏高阶〔copy boy〕A boy employed by a newspaper or broadcast news office to carry copy and run errands.勤务工：报社或广播机构雇用来递送稿件及跑腿的男孩美国传统〔copy girl〕A girl employed by a newspaper or broadcast news office to carry copy and run errands.勤务女工：报社或广播机构雇用来递送稿件及跑腿的女孩美国传统〔errand〕A short trip taken to perform a specified task, usually for another.跑腿：为完成某一项特殊任务，通常是为他人而走的一段路美国传统〔errand〕As children grow older, they enjoy going on errands.孩子们长大以后, 很愿意为父母跑腿。外研社新世纪〔errand〕Frank drifted into running dodgy errands for a seedy local villain.弗兰克开始为当地一个下流的恶人跑腿做坏事。柯林斯高阶〔errand〕He often runs errands for his grandmother.他经常给他的祖母跑腿儿。牛津高阶〔errand〕I have to run some errands for my mom this afternoon.我今天下午得替我妈妈跑腿办几件事。韦氏高阶〔errand〕I seemed to spend my life running errands for people.我好像一辈子都在为别人跑腿。朗文当代〔errand〕My boss kept sending me out on errands.老板总是派我出去跑腿。牛津搭配〔errand〕She made her brother run some little errands for her.他让弟弟帮他跑腿办些小事。牛津搭配〔errand〕She's out running errands for her mother.跑腿麦克米伦高阶〔fag〕A student at a British public school who is required to perform menial tasks for a student in a higher class.受高年级使唤的低年级学生：在英国公立学校为高年级同学做跑腿活儿的学生美国传统〔flunky〕If he can't go himself, he'll send one of his flunkies.如果他不能亲自去，他会派个跑腿的去。韦氏高阶〔footman〕A man employed as a servant to wait at table, attend the door, and run various errands, as in a palace.男仆：被雇作为侍候饮食、招待客人以及跑腿干杂事的仆人的男人，如在宫中美国传统〔footwork〕The investigation required a lot of footwork.这项调查有许多跑腿的工作要做。韦氏高阶〔footwork〕The professor usually has his graduate students do the footwork to gather information for his books.那教授为了著书总是让他的研究生做跑腿收集资料的工作。英汉大词典〔footwork〕Work that involves moving around on foot; legwork.要跑腿的工作：需要步行来回跑的工作；要跑腿的工作美国传统〔gofer〕They call me the gofer—go for this, go for that… 他们称我为跑腿的，得一会儿去拿这，一会儿去拿那…牛津高阶〔legwork〕He has a team of volunteers who do most of the legwork for him.他有一组志愿人员为他做大部分跑腿的工作。朗文当代〔legwork〕The professor wrote the book, but his students did most of the legwork in the library.教授撰写了这本书,但上图书馆查找资料的跑腿活儿大部分是他学生做的。英汉大词典〔legwork〕The professor wrote the book, but his students did most of the legwork in the library.教授撰写了那本书，但上图书馆找资料的跑腿工作，大部分是学生干的。文馨英汉〔legwork〕Work, such as collecting information or doing research in preparation for a project, that involves much walking or traveling about.外出收集情况的工作，外勤，跑腿活儿：一种需要走很多路或到处旅行的工作，如在某项工程的准备期间收集信息或调查研究美国传统〔on the way〕I have to run a few errands on my way home.我在回家的路上得跑腿办几件事。韦氏高阶〔page〕One who is employed to run errands, carry messages, or act as a guide in a hotel, theater, or club.青年听差：被雇用来跑腿、送信、或作为饭店剧场或俱乐部作引导员的人美国传统〔ran〕He often runs errands for his neighbours.他经常替邻居们跑腿。21世纪英汉〔roadie〕A person engaged to load, unload, and set up equipment and to perform errands for rock musicians on tour.巡回乐队管理员：巡回演出的摇滚乐队雇佣的装、卸和调试设备及替乐队跑腿的人美国传统〔run around〕I spent the whole day running around doing errands.我花了一整天时间四处跑腿办事。韦氏高阶〔run errands〕After school he runs errands for his father.放学后他替父亲跑跑腿办些事情。剑桥高阶〔runner〕One who carries messages or runs errands.送信人，跑腿者美国传统〔seediness〕Frank ran dodgy errands for a seedy local villain.弗兰克为当地一个臭名远扬的恶棍跑腿，干些骗人勾当。柯林斯高阶〔serve〕They are expected to babysit, run errands, and help serve at cocktail parties.要求他们做的事情有:看孩子、跑腿儿、在鸡尾酒会上帮忙招待。柯林斯高阶He had the furtive air of someone on an embarrassing errand, like buying underwear for his girl friend.他的神情鬼鬼祟祟的，似在进行尴尬的跑腿，比如为他女友买内衣。剑桥国际He was grooved in running errands for his neighbors. 他已习惯于为邻居跑腿。译典通He's the office gofer who runs errands for us.他是常给我们跑腿的办公室勤杂员。牛津商务I used to fag for him when I was at Harrow.我在哈罗公学时，老是替他跑腿做事。剑桥国际I've had enough of being a spear carrier for my boss--I want a job where I can actually have some responsibility.我已经当够了老板的跑腿----我要找一份能充分发挥自己职责的工作。剑桥国际Stephanie plans and writes the books herself, but she has an assistant who does the legwork, gathering background information and other facts.斯苔芬妮自己构思写书，但是她有一个助手帮她跑腿，搜集背景材料和其他信息。剑桥国际The children are old enough now to run/go on errands to the shops.孩子们大了，现在已经能跑跑腿去商店了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。