| 单词 | 跑完 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BETTER〕Mark ran the distance in 30 minutes in the fall, but we're hoping he'll do better this season. 马克在秋季用30分钟跑完全程，我们希望本季他能跑得更快一些。朗文写作活用〔BREATHE〕Matt was still panting after his run. 马特跑完之后仍气喘吁吁。朗文写作活用〔RUN〕I ran four miles Saturday, and I can tell you I was exhausted after it. 星期六我跑了四英里，我可以告诉你，跑完后我精疲力尽了。朗文写作活用〔WIN〕André Etienne came in first, having completed the course in record time. 安德烈·艾蒂安赢得第一，以有史以来最快的时间跑完了全程。朗文写作活用〔ache〕After running the marathon, his body ached for a week.跑完马拉松之后，他浑身疼了一个星期。韦氏高阶〔all〕After the marathon, most of the competitors looked all in.跑完马拉松,大多数参加比赛的人显得疲乏不堪。英汉大词典〔astonishing〕She ran 100m in an astonishing 10.6 seconds.她以 10.6 秒的惊人速度跑完了 100 米。牛津高阶〔breathe〕He was breathing hard from running.他跑完步，大口喘着粗气。韦氏高阶〔breath〕I'm a little out of breath after my run.跑完步后我有点儿上气不接下气。牛津搭配〔circuit〕I completed one circuit in record time.我跑完一圈，打破纪录。牛津同义词〔circuit〕Lauda has now completed twenty-two circuits.现在, 劳达已经跑完了22圈。外研社新世纪〔competitor〕All the competitors finished the race.全体参赛者都跑完了全程。英汉大词典〔dead last〕She finished the race dead last.她最后一个跑完了赛程。韦氏高阶〔dip under〕His time for 100-metre race dipped under ten seconds.他跑完100米所花时间降到10秒以内。21世纪英汉〔distance〕She sprinted the entire distance.她全速跑完全程。牛津搭配〔face〕Her face was flushed after her run.她跑完步后满面通红。牛津搭配〔gamely〕She tried gamely to finish the race.她顽强地努力跑完比赛。牛津高阶〔get over〕All the horses got over the course, but two of them were badly hurt.所有的马都跑完了全程，不过有两匹马受了重伤。21世纪英汉〔golly〕Grandad might be 70 but he said he'd finish the marathon and, by golly, he did.爷爷那时可能都70岁了，可他说他能跑完马拉松，天哪，他还真做到了。剑桥高阶〔go〕Only two of the runners went the entire distance.只有两位跑步者跑完全程美国传统〔hard〕He was still breathing hard after his run.他跑完步，现在还气喘吁吁的。牛津高阶〔hr〕He ran the marathon in 2 hrs 48 mins.他以2小时48分跑完马拉松全程。剑桥高阶〔inside〕The new faster trains can do the journey inside two hours.新型快速列车两小时内就可跑完全程。剑桥高阶〔in〕He ran the marathon in under four hours.他跑完马拉松用了不到4小时。外研社新世纪〔lap〕Hunt lapped in under two minutes.亨特不到2分钟就跑完一圈。英汉大词典〔lap〕Rubens Barrichello finished a lap ahead of his team-mate.鲁本斯‧巴里切罗领先队友一圈跑完全程。朗文当代〔lap〕She has completed six laps.她跑完六圈了。牛津高阶〔lap〕She lapped the course in 5 minutes 23 seconds.她以5分23秒跑完全程。21世纪英汉〔lap〕The racer lapped in 1 minute 43 seconds.竞赛者用了1分43秒跑完了一圈。21世纪英汉〔last〕Baker finished next to last in the 1500 metres race.贝克尔以倒数第二的成绩跑完了1500米比赛。麦克米伦高阶〔leader〕The leader after the first lap was a Kenyan.第一圈跑完时一名肯尼亚选手领先。英汉大词典〔leg out〕He hurt his knee while trying to leg out an infield hit.当他试图快跑完成一个内野安打时，摔伤了膝盖。韦氏高阶〔leg out〕She legged out a triple.她快跑完成一记三垒打。韦氏高阶〔leg〕He was on his last legs, but he managed to finish the race.他的体力已快耗尽，但仍坚持跑完了比赛。韦氏高阶〔manifestly〕She manifestly failed to last the mile and a half of the race.显然她没能坚持跑完一英里半的赛程。外研社新世纪〔manifestly〕She manifestly failed to last the mile and a half of the race.显然她没能坚持跑完一英里半的赛程。柯林斯高阶〔marathon〕Garcia ran the marathon in just under three hours.加西亚用了不到三小时就跑完了马拉松。朗文当代〔marathon〕She did/ran her first marathon in just under three hours.她首次参加马拉松比赛，就在3个小时内跑完了全程。剑桥高阶〔mile〕Good runners can cover the three miles in just over 15 minutes.能跑的人 15 分钟多一点就能跑完这 3 英里。牛津搭配〔mile〕He ran the mile in less than four minutes.他用了不到四分钟就跑完一英里。牛津高阶〔mishap〕Only one horse finished the course without mishap.只有一匹马顺利地跑完全程。朗文当代〔or die in the attempt〕She'll finish the race or die in the attempt.她即使累死也要跑完全程。剑桥高阶〔power〕She powered through the last lap of the race.她飞一般地跑完了赛程的最后一圈。麦克米伦高阶〔proposition〕Finishing the run in the rain wasn't a very attractive proposition.在雨中跑完全程可不是一件非常有吸引力的事情。麦克米伦高阶〔puff〕After running 1 000 metres, he was panting and puffing.跑完1 000米后他气喘吁吁。21世纪英汉〔puff〕After running the mile, he was panting and puffing.他跑完1英里后气喘吁吁。英汉大词典〔puff〕As I completed my 26th lap the Porsche puffed blue smoke.我跑完第26圈后, 保时捷车冒出了蓝烟。外研社新世纪〔puff〕By the end of the race I was puffing.赛跑完了，我喘气不停。牛津同义词〔question〕He questioned whether anybody could run a marathon in less than 2 hours.他怀疑是否有人能在2小时内跑完马拉松。外研社新世纪〔question〕He questioned whether anybody could run a marathon in less than 2 hours.他怀疑有谁能够在2小时内跑完马拉松。英汉大词典〔race〕He dropped out of the race with a pulled muscle after two laps.他在跑完两圈后因肌肉拉伤退出了比赛。牛津搭配〔ran〕I can't run a mile in under four minutes.我不能在四分钟以内跑完一英里。21世纪英汉〔record〕He ran the 100 metres in 9.79 seconds and broke/smashed the world record.他以9.79秒的成绩跑完了100米，打破了世界纪录。剑桥高阶〔reserve〕He had to draw on reserves of strength just to finish the race.为了跑完全程他不得不竭尽全力。牛津搭配〔respectable〕I took a very respectable 3 hours 57 minutes to run the marathon.我花了相当短的3小时57分钟跑完了马拉松全程。麦克米伦高阶〔run〕He ran the mile in just over four minutes.他以4分钟稍多一点的时间跑完1英里。英汉大词典〔run〕Phyllis Smith ran a controlled race to qualify in 51.32 sec.菲莉丝·史密斯控制好速度，用51.32秒跑完了比赛，获得了参赛资格。柯林斯高阶〔run〕The first two laps took most of the run out of him.跑完头两圈他几乎就没力气了。英汉大词典〔run〕Who was the first person to run a mile in under four minutes? 是谁第一个用了不到四分钟跑完一英里？牛津高阶〔short of breath〕She was short of breath and unable to talk after her run.她跑完步后，上气不接下气，一句话也说不出来。韦氏高阶〔simple〕Completing the race is not just a simple matter of physical fitness.跑完全程不仅仅是纯粹的体力问题。朗文当代〔sprint〕I sprinted the last few metres.我全速跑完最后几米。牛津高阶〔sprint〕Tom did not have enough strength to sprint the last few metres.汤姆没有足够的体力全速跑完最后的几米。英汉大词典〔start〕Of the 36 horses that started the race, only four finished.开始时有36匹马参加比赛，但只有4匹跑完了全程。麦克米伦高阶〔stayer〕The horse isn't very fast but it's a stayer and always finishes even the longest races.这匹马速度不是很快，但它耐力很好，再长的赛程也总能跑完全程。剑桥高阶〔straggler〕People waited for the stragglers to finish the race.人们等待掉队的选手跑完全程。韦氏高阶〔summon〕He had to summon the energy to finish the race.他得拼尽力气跑完比赛。朗文当代〔surprise〕She surprised herself by finishing the race in less than 45 minutes.她用了不到45分钟的时间跑完比赛，这令她自己都感到吃惊。麦克米伦高阶〔tell〕The pressure began to tell as rain closed in after 20 laps.跑完 20 圈以后，眼看就要下雨了，大家开始紧张起来。柯林斯高阶〔they〕The young horses broke in a pack, and over the first furlong, they remained in a pack.几匹小马一起冲出，跑完头一弗隆后还没拉开距离。柯林斯高阶〔time〕He ran the mile in record time.他以创纪录的时间跑完1英里。英汉大词典〔time〕She completed the 500 metres in record time(= faster than any previous runner).她以破纪录的时间跑完了 500 米。牛津高阶〔time〕She ran the mile in a time of 5 minutes and 15 seconds.她用时5分15秒跑完了一英里。韦氏高阶〔vehicle〕The vehicle would not have the capacity to make the journey on one tank of fuel.这辆车单靠一箱燃料无法跑完整趟旅程。柯林斯高阶〔walk〕She finished her run and slowed to a walk to cool down.她跑完步之后，减速为步行以便平静下来。韦氏高阶〔well〕Paula finished the race well ahead of the other runners.葆拉远远领先于其他选手跑完了比赛。麦克米伦高阶〔willpower〕She managed to finish the race by sheer willpower.她完全凭毅力跑完了全程。牛津搭配〔wiped out〕After that five-mile run I was completely wiped out.跑完那5英里后，我彻底累垮了。剑桥高阶〔work〕This horse made light work of the cross-country course.这匹马轻松地跑完了越野赛程。外研社新世纪〔work〕This horse made light work of the cross-country course.这匹马轻松地跑完了越野赛程。柯林斯高阶〔yourselves〕Yourselves having run the race, you four should receive the prize.你们自己跑完了比赛，你们四个人应该得奖美国传统All participants finishing the race will receive a medal.每个跑完比赛的参加者都将获得一枚奖牌。剑桥国际Although Potter didn't win a medal, she was one of the top ten finishers in the race.虽然波特没有拿到奖牌，但她是比赛中前十名跑完全程的人之一。剑桥国际Any half-decent sprinter can run 100m in 11 seconds.任何较好的短跑手都能在11秒内跑完100米。剑桥国际Grandad might be 70 but he said he'd finish the marathon and, by golly, he did.祖父有70岁了，但他说他要跑完马拉松，天哪，他跑完了。剑桥国际Harry lapped in two minutes. 哈里两分钟跑完一圈。译典通He clocked 9.6 seconds in the 100 meters. 他用9.6秒跑完100米。译典通He finished (=ended the race) last, but finishing at all is quite an achievement.他跑了个倒数第一名，不过跑完全程已经是相当不错的成绩了。剑桥国际He laid fifty pounds on the horse and it didn't even finish the race.他在那匹马上下了50英镑赌注，可它连全程都没跑完。剑桥国际He ran out of steam shortly before the end of the race. 他在快要跑完全程前已精疲力竭。译典通He ran the marathon in 2 hrs 48 mins.他用2小时48分跑完了马拉松。剑桥国际He was red-/rosy-cheeked after his early morning run in the park.他早上在公园跑完步后脸色红润。剑桥国际I'd just been for a run and I was rather short of breath (= unable to breathe deeply).我刚跑完步，上气不接下气。剑桥国际Jim had just been on a run and was standing in the kitchen, dripping with sweat.杰米刚跑完步，正汗淋淋地站在厨房里。剑桥国际Let's run the last two miles at an easy (= not fast) pace.我们用慢跑跑完最后2英里吧。剑桥国际Senna lapped 12 seconds faster than Patrese.森纳跑完一圈比帕特里斯快12秒。剑桥国际She completed the marathon in 4 hrs 15 mins 28 secs.她用了4小时15分28秒跑完了马拉松全程。剑桥国际She did/ran her first marathon in just under three hours.她首次参加马拉松，便在3小时内跑完全程。剑桥国际She said she would finish the race or die in the attempt (= she would do anything to achieve what she wanted to achieve).她说她要不惜一切地跑完比赛。剑桥国际The horse isn't very fast but it's a stayer and always finishes even the longest races.这马速度不是很快，但它耐力很好，总是能跑完甚至是最长的赛程。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。