| 单词 | 跑垒员 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔balk〕Baseball To make an illegal motion before pitching, allowing one or more base runners to advance one base.【棒球】 做犯规的假动作：在投球之前做出非法动作，使得一个或多个跑垒员前进一个垒位美国传统〔balk〕The runner on third base tried to make the pitcher balk.三垒跑垒员试图使投手做出假投动作。韦氏高阶〔base line〕Baseball An area within which a base runner must stay when running between bases.【棒球】 垒线：棒球场垒间跑道，棒球比赛中限制跑垒员的垒间跑区美国传统〔base path〕The area within which a base runner must stay when running between bases.跑垒道：从一垒跑向下一垒的时，跑垒员不能越界的范围美国传统〔base runner〕A member of the team at bat who has safely reached or is trying to reach a base.跑垒员：棒球比赛中一队员上场击球，其已安全上垒或正试图上垒美国传统〔base〕There's a runner on base. [=there's a runner on first, second, or third base] 有名跑垒员在垒上。韦氏高阶〔bring ... in〕Tom's hit brought in both base runners.汤姆的击球使两名跑垒员得了分。21世纪英汉〔call〕The runner was called out at home plate, and the manager came out to argue about the call.跑垒员在本垒被罚下，球队主教练站出来对这一判罚进行争辩韦氏高阶〔call〕The umpire called the runner safe/out.裁判员判跑垒员安全进垒/出局。韦氏高阶〔claw〕Those runners used their wits and strength to claw back the points being lost in the field.那些跑垒员用他们的智慧和体力补回了场上丢失的分数。英汉大词典〔fadeaway〕An act of sliding by a base runner during which the runner veers sideways to avoid being tagged.侧身滑垒：棒球跑垒员为避免被触的侧身滑垒美国传统〔force play〕A play in which a runner is put out when forced by the batter to move to the next base and a fielder holding the ball touches that base first.封杀，被迫进垒：棒球比赛出现的一种局面，跑垒员在击球手击出球后被跑向下一垒，而对方的守垒员已首先接球并触那一垒美国传统〔force-out〕The act or fact of putting out a base runner on a force play.封杀：在封杀局面中将一方的跑垒员击出局的行为或事实美国传统〔force〕To allow (a run) to be scored by walking a batter when the bases are loaded.强迫取分：当垒已满时通过跑垒员跑垒而允许（跑回本垒）得分美国传统〔force〕To put (a runner) out on a force play.封杀：有力的一击使跑垒员出垒美国传统〔hit-and-run〕Baseball Relating to or being a play in which a base runner starts to run on the pitch and the batter attempts to hit the ball to protect the runner.【棒球】 打带跑的：棒球比赛的一种战术或与其有关的，投球手开始投球且击球员试图击球以使跑垒员向前跑一垒美国传统〔home plate〕The runner was tagged out at home plate.那名跑垒员在本垒处被触杀出局。韦氏高阶〔load〕Baseball To have or put runners on (all three bases).【棒球】 使满垒：有或让跑垒员处于（全部三垒上）美国传统〔nail〕Baseball To put out (a base runner).【棒球】 杀（跑垒员）出局美国传统〔out〕He threw/tagged the runner out.他迫使跑垒员传杀/触杀出局。韦氏高阶〔passed ball〕A pitch that should have been fielded by the catcher but was missed, allowing a runner to advance a base.漏接球：应由接手接住却漏掉的投球，造成对方跑垒员跑上一垒美国传统〔peg〕Baseball A low and fast throw made to put a base runner out.【棒球】 钉子球：棒球比赛中为把跑垒员杀出局而掷出的低而快的球美国传统〔pickoff〕Baseball A play in which a runner is caught off base and is put out by a quick throw, as from the pitcher or catcher.【棒球】 突然传杀：当跑垒员不在垒上时，由投手或接手进行的快速一投美国传统〔pickoff〕He made a pickoff throw to third base.他给三垒跑垒员来了个突然传杀。韦氏高阶〔pick〕Baseball To catch (a base runner) off base and put out with a quick throw, as from the pitcher or catcher, often to a specified base.【棒球】 封杀出局：把不在垒上的（跑垒员）抓住，然后快速扔出球抛到一个特定的垒上，通常指投手或接手的突然传杀美国传统〔pinch runner〕A substitute base runner.替补跑垒员：代替他人跑垒的人美国传统〔pinch run〕Gordon pinch ran for Gomez.戈登上场替补跑垒员戈麦斯。牛津高阶〔plate〕The runner was tagged out at the plate.跑垒员在本垒被触杀出局。韦氏高阶〔put out〕The runner was put out at second base.跑垒员在二垒的位置被杀出了局。韦氏高阶〔put〕The runner was put out at first base.跑垒员在第一垒上被杀出了局。英汉大词典〔rundown〕Baseball A play in which a runner is trapped between bases and is pursued by fielders attempting to make the tag.【棒球】 夹杀：跑垒员在两垒之间夹杀，且有试图出局的守场员追击的打法美国传统〔runner〕The runner slid into third base.跑垒员滑进了三垒。韦氏高阶〔run〕Baseball To put a runner out after trapping him or her between two bases.【棒球】 夹杀：当跑垒员陷入两垒之间后将其推出美国传统〔sacrifice〕The runner was sacrificed to second base.借一记牺牲打，跑垒员进到二垒。韦氏高阶〔sacrifice〕The runner went to second base on a sacrifice.一记牺牲打后，跑垒员冲向二垒。韦氏高阶〔safe〕Baseball Having reached a base without being put out, as a batter or base runner.【棒球】 安全进垒的：（击球员、跑垒员等）顺利到达垒的美国传统〔safe〕The runner was safe on a close play at first base.虽然险些出局，跑垒员还是成功上到一垒。韦氏高阶〔second base〕The base across the diamond from home plate, to be touched second by a runner.二垒：从本垒穿过内场的垒，第二次被跑垒员触及美国传统〔strand〕Baseball To leave (a base runner) on base at the end of an inning.【棒球】 使（跑垒员）留在垒处：在棒球比赛一局的末尾使（跑垒员）留在垒处美国传统〔strand〕The team stranded 10 runners during the game.这个队在比赛中使10名跑垒员残留垒上。韦氏高阶〔strand〕Two base runners were left stranded at the end of the inning.这局结束时两个跑垒员被残留垒上。韦氏高阶〔tag〕The runner at third tagged and tried to score on a fly ball to left field.三垒的跑垒员用脚触垒，试图凭借飞向左外野的高飞球得分。韦氏高阶〔tag〕The runner tagged up and tried to score.跑垒员用脚触垒试图得分。韦氏高阶〔third〕There's a runner on third.三垒有一名跑垒员。韦氏高阶〔throw out〕The shortstop threw the runner out at second.游击手在二垒把跑垒员杀出局。韦氏高阶〔throw〕Baseball To put out (a base runner) by throwing the ball to the player guarding the base to which the base runner is moving.【棒球】 使出局：把球投给正跑向垒的守垒员从而将（跑垒员）杀出局美国传统〔wild pitch〕An erratic pitch that the catcher cannot be expected to catch and that enables a base runner to advance.暴投：接手无法接住的偏投，使跑垒员可以前进美国传统Boggs made a solid peg to get the runner out at second.为了把跑垒员在第二垒杀出局，波格斯全力投出一个钉子球。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。