| 单词 | 过来 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AND/ALSO〕Sonya says she couldn't get here through all the snow. Besides, her car's broken down. 索尼娅说下这么大的雪她不能过来了，再说，她的车也坏了。朗文写作活用〔BABY〕Libby had still not recovered from the shock of giving birth to a stillborn child. 孩子生下来就死了，莉比仍未从这打击中恢复过来。朗文写作活用〔END〕Can you come round late morning - at about 11.30? 你可以在上午晚些时候，11：30左右过来吗?朗文写作活用〔HELLO〕Hi. I'm just calling to see if you'd like to come over for dinner tonight. 嗨，我打电话来只是想问问晚上你想不想过来吃晚饭。朗文写作活用〔INTERESTING〕Pull your chair over. I heard something today that might be of interest to you. 把椅子拉过来，今天我听到了你也许会感兴趣的事。朗文写作活用〔SLIDE〕Harry slid across the bench so he was sitting next to me. 哈里从长凳那头移过来，坐在我身边。朗文写作活用〔SQUASH〕He crumpled the cheque and threw it across the room. 他把支票揉成一团，从房间那边扔过来。朗文写作活用〔VISIT〕Just pop by when you've got a minute and I'll show you our holiday photographs. 你有空的时候就过来一下，我给你看我们度假的照片。朗文写作活用〔VISIT〕Why don't you come round later and we'll discuss it over dinner? 你等会儿过来，我们吃晚饭的时候谈谈这事好吗？朗文写作活用〔abruptly〕He stopped abruptly and looked my way.他突然停下，朝我看过来。柯林斯高阶〔all right〕All right, let's stop playing games. Hand over the goods right now.唉，别耍花招了。马上将货物交过来。柯林斯高阶〔awaken〕He was soon awakened from his dream of getting rich.他很快从发财的美梦中觉醒过来。英汉大词典〔awaken〕She was painfully awakened from her dream of owning a house when she saw how much it cost.她得知价钱以后便从拥有一座房子的美梦中痛苦地觉醒过来。21世纪英汉〔beat up through〕Our people beat up through many difficulties.我们的人民从重重困难中挣扎过来了。21世纪英汉〔beat〕Come and sit down, you must be dead beat .过来坐下吧，你肯定累死了朗文当代〔bound〕He was too bound up in his own problems to listen to mine.他自己的问题都应付不过来，更别说倾听我的诉说了。朗文当代〔boyishly〕He turned to me with a boyishly excited look in his eyes.他转过来朝着我, 眼神里透出孩子般的兴奋。外研社新世纪〔bugger about〕Will you stop buggering about and get in here! 别在那儿瞎混了，快过来！剑桥高阶〔bulge〕Jiro waddled closer, his belly bulging.吉罗腆着肚子, 摇摇摆摆地走过来。外研社新世纪〔butt〕Kevin, get your butt over here! 凯文，你给我过来！朗文当代〔charge〕The wild animal charged at us suddenly.野兽突然向我们冲了过来。21世纪英汉〔converse〕The converse order of the English alphabet is from “z” to “a”.把英语字母表的顺序倒过来就是从“z”到“a”。英汉大词典〔creation〕Come taste our chef's delicious new creations.过来尝尝我们主厨的美味新菜品吧。韦氏高阶〔direction〕Suddenly, the bull changed direction and started heading straight towards us.公牛突然调转方向, 朝我们冲过来。外研社新世纪〔double-take〕I did a double-take when I saw her dressed in biker's gear.看见她一身赛车手打扮，我一时没反应过来。柯林斯高阶〔drop round〕I invited her to drop round any time.我请她随时过来坐坐。外研社新世纪〔echo〕The call echoed off the walls of the cave.叫喊的回声从洞壁反射过来。牛津搭配〔fetch〕Could you fetch me my glasses/fetch my glasses for me from the other room, please? 你去另一个房间帮我把眼镜拿过来好吗？剑桥高阶〔fool〕I suddenly realised that I was being made a fool of.我突然明白过来，我被人耍了。朗文当代〔grant〕He took a risk, I'll grant you. But when you think about it, the risk was pretty small.我承认他有些冒险，但是回过来想一想，其实风险并不大。柯林斯高阶〔grub〕Get yourself some grub and come and sit down.你自己去盛些吃的，过来坐下吃。柯林斯高阶〔half〕Half of them are coming.他们有一半人正赶过来。外研社新世纪〔hug〕Come and give Daddy a hug! 过来拥抱一下爸爸！麦克米伦高阶〔in〕A man in a clown's hat came and sat beside her.一个戴着小丑帽子的男人过来坐在她身旁。麦克米伦高阶〔it〕It's good of him to spare the time to visit at all.他能抽出时间过来看看真是不错。柯林斯高阶〔keep ... back〕Keep back! The car is coming.别往前走了!车开过来了。21世纪英汉〔knee〕Come over here and sit on my knee.过来坐我腿上。外研社新世纪〔lose〕The joke loses something in the translation.这个笑话翻译过来就失去味道了。朗文当代〔meanwhile〕Kate turned to beckon Peter across from the car, but Bill waved him back, meanwhile pushing Kate inside.凯特转身向彼得示意从车那边过来, 但比尔却挥手让他回去, 同时把凯特推进车内。外研社新世纪〔minus〕We're minus a chair for Elsa - could you get one from the other room? 我们没有椅子给伊尔莎坐了——你能从另一个房间拿一把过来吗？剑桥高阶〔miskick〕As the cross came in, Phelan seemed to miskick it as the ball bobbled over the line.球横传过来时, 费伦像是把球踢偏了, 球在地上弹了几下出了边线。外研社新世纪〔move〕Our competitors have gone out of business, so our firm can move in.我们的竞争对手已经歇业,因此我们公司可以把生意接过来了。英汉大词典〔much〕Thank you so much for coming.您能过来真是太感谢了。外研社新世纪〔near〕Don't come any nearer!别再过来了！外研社新世纪〔nothing doing〕We asked if she'd come over and help us, but she said, "Nothing doing".我们问她是否愿意过来帮忙，但她说“不行”。剑桥高阶〔nothing〕A: Will you help with it? B: Nothing doing! I'm too busy. 甲: 这事你帮一下忙好吗? 乙:不行! 我忙不过来。英汉大词典〔occur〕It occurred to me that I could have the book sent to me.我想到可以让人把书寄过来。外研社新世纪〔order〕The waiter still hasn't come to take our order.服务员还没有过来让我们点菜。韦氏高阶〔over〕It takes you a while to get over an illness like that.得那样的病需要一段时间才能恢复过来。剑桥高阶〔pass〕Can you pass that screwdriver over to me? 能把螺丝刀递过来吗？韦氏高阶〔pass〕I was just passing by and thought I'd stop and say hello.我正好路过，所以想过来问个好。韦氏高阶〔patch〕He combs his hair over his bald patch .他用梳子把头发梳过来盖住了光秃的地方。朗文当代〔peel away〕Turn fish over and peel away skin.把鱼翻过来, 去掉鱼皮。外研社新世纪〔phone〕She said she would be phoning up later.她说待会儿会打电话过来。韦氏高阶〔pressured〕Warm air is now being drawn in from another high pressure area over the North Sea.暖气流正从北海上空的另一个高气压带移动过来。柯林斯高阶〔puss〕Come here, puss, puss, puss! 过来，猫咪！朗文当代〔raggedly〕She could hear his ragged breathing, as if he had been running.她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。柯林斯高阶〔recover〕Her plane broke down and it was 18 hours before she got there. It took her three days to recover.她乘坐的飞机出了故障，18个小时后她才到达那里。之后她花了3天时间才完全恢复过来。柯林斯高阶〔resilience〕The U.S. Navy bounced back from disaster at Pearl Harbor with remarkable resilience.美国海军以惊人的力量从珍珠港的灾难中迅速恢复过来。英汉大词典〔resuscitate〕They resuscitated an old man who fell in a faint.他们使一位晕倒的老人苏醒过来。21世纪英汉〔reverse〕Please reverse your examination paper.请把试卷翻过来。21世纪英汉〔revive〕The doctors revived her with injections of glucose.医生给她注射葡萄糖，使她苏醒过来。朗文当代〔rigid〕I heard a noise and woke up rigid with terror.我听到一个声音惊醒过来，吓得浑身僵直。朗文当代〔round〕There she is, coming round the corner.她来了，绕过拐角过来了。牛津高阶〔salt〕Pass the salt, please.请把盐递过来。牛津高阶〔see〕He came over to see what was going on.他走过来看发生了什么事。牛津搭配〔see〕Her courage and good humour saw her through.她靠着顽强的勇气和乐观的性格挺了过来。牛津高阶〔shock〕Mom's never really gotten over the shock of Dad's death.妈妈就一直没有真正地从爸爸去世的打击中恢复过来。朗文当代〔side〕I turned the coin over and looked at the other side.我把硬币翻过来，看了看另一面。麦克米伦高阶〔snap〕At a snap of his owner's fingers, the dog came running.主人打了个响指，那狗就跑过来了。朗文当代〔snap〕I've trained the dog to come to me with a snap of my fingers.这条狗经过我训练，一听到我打响指就会过来。韦氏高阶〔spring〕The young man turned to hit him, but Corbett sprang back.这个年轻人转过来打他，但科贝特向后跳开了。麦克米伦高阶〔steal〕Awareness stole over him.他渐渐明白过来了。英汉大词典〔swish〕I heard her silk clothes swished before she came in.她还没走过来，我就听到她丝绸衣服的刷刷声。21世纪英汉〔swivel〕She swivelled the chair around to face them.她把椅子转过来朝着他们。牛津高阶〔tip〕Tip the barrel up.把桶侧过来。英汉大词典〔travel〕Granny travelled down by train… 奶奶是乘火车过来的。柯林斯高阶〔trip〕We had to make several trips to bring all the equipment over.我们往返了几次才把全部设备运过来。牛津高阶〔trot〕The dog trotted down the path to greet me.这只狗沿路小跑着过来迎接我。剑桥高阶〔unable〕I was unable to come.我没能过来。外研社新世纪〔upside down〕To get the plant out of the pot, turn it upside down and give it a gentle knock.如果要把植物从盆里取出来，就要把花盆翻过来，轻轻敲一下。朗文当代〔vicissitudes〕Whatever the vicissitudes of her past life, Jill now seems to have come through.不管过去经历了什么坎坷，吉尔现在似乎都已经挺过来了。柯林斯高阶〔visit〕When are you coming to visit? 你打算什么时候过来造访？韦氏高阶〔wire〕They arranged to wire the money from the United States.他们准备从美国把钱电汇过来。外研社新世纪〔worm〕The kitten wormed its way through the just-open door.小猫缩着身子从刚开了一点儿的门中挤过来。柯林斯高阶〔yourselves〕You will feel more like yourselves after a good rest.好好休息以后,你们会完全恢复过来的。英汉大词典Anyway, I was standing at the bar and this old gaffer comes up to me and asks me to buy him a drink.总之，我站在吧台前，这老头子朝我走过来，叫我给他买杯酒。剑桥国际Come here--I've got something to show you.过来----我给你看些东西。剑桥国际From the corner of his eye Barney saw the sea of faces upturned toward him. 巴尼从眼角斜瞥见到那么多的面孔朝他翻转过来。译典通He asked her to come and sit nearer (to) him.他让她过来坐得靠他更近些。剑桥国际He can't have/I don't think he can have seen it coming.他不可能看到它过来。剑桥国际He plucked the letter from her hands. 他从她手里把信抓了过来。译典通I gestured the child over. 我朝孩子打手势叫他过来。译典通Nancy flipped the egg over in the pan. 南茜把平底锅里的蛋翻过来。译典通Perhaps it will bring him to his senses. 也许这会使他清醒过来。译典通She hasn't come round from the anaesthetic yet.她还没有从麻醉状态中苏醒过来。剑桥国际She seems so out of place here, it's almost as if she's been plopped down from another world.她觉得在这里很不合适，好像自己是被人从另一个世界扔过来的。剑桥国际The balance in our account for June includes ￡5 000 carried forward/over from (=moved from) May.六月份的帐目结余包括从五月份转过来的5 000英镑。剑桥国际There were problems, but we muddled through somehow. 困难是有的，但我们好歹混过来了。译典通Uncle George likes to come over to chew the fat every Sunday afternoon. 乔治叔叔每星期天的下午都会过来闲聊一番。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。