| 单词 | 过时的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPUTERS/INTERNET/EMAIL〕The company has spent millions of dollars replacing outdated computer hardware. 该公司花费数百万美元更换过时的电脑硬件。朗文写作活用〔DISADVANTAGE〕In all its ambitious plans the company has been handicapped by an outdated system of management. 尽管公司有着雄心勃勃的计划，但过时的管理体制阻碍了他们的发展。朗文写作活用〔Noachian〕Antiquated; ancient; long obsolete.过时的；古老的；久已作废的美国传统〔UGLY〕Wearing an unattractive blouse and old-fashioned skirt, Lisa looked older than she was. 莉萨穿了一件难看的衬衫和一条过时的裙子，看上去比实际年龄要大。朗文写作活用〔aesthetic〕The design of the building reflects a modern/traditional/old-fashioned aesthetic.这个建筑的设计反映出现代的/传统的/过时的审美观。韦氏高阶〔affect〕He affected fashions slightly out of date.他爱穿稍微有些过时的衣服。英汉大词典〔anachronism〕She regards the marriage ceremony as a quaint anachronism.她认为婚礼是个古怪过时的东西。麦克米伦高阶〔anachronism〕The monarchy is something of an anachronism these days.如今君主制是一种过时的体制。朗文当代〔analytical〕We still rely on archaic analytical techniques to test water for disease.我们仍然依赖过时的分析技术来检测水里是否含有病菌。外研社新世纪〔antediluvian〕You said you wished to bring my story up to date. What's so antediluvian about it? 你说你希望把我的这篇故事修改得合乎当前的时势,请问我的故事有什么严重过时的内容?英汉大词典〔archaic〕Britain's archaic licensing laws 英国过时的许可证法麦克米伦高阶〔archaic〕The company needs to update its archaic computer systems.公司需要升级其过时的计算机系统。韦氏高阶〔archaism〕We must discard the archaisms that retard our culture.我们必须抛弃妨碍我国文化发展的过时的东西。英汉大词典〔atavistic〕The second goal has an odd, atavistic ring to many Americans.第二个目的在许多美国人听来带有一种反常而且过时的味道。英汉大词典〔book〕It's an outdated law that's still on the books.这是条过时的法律，却仍然载于现行法中。韦氏高阶〔cast aside〕Sweden needs to cast aside outdated policies and thinking.瑞典必须摒弃过时的政策和思维。柯林斯高阶〔cast aside〕Sweden needs to cast aside outdated policies and thinking.瑞典需要丢弃过时的政策和思维。外研社新世纪〔cast-off〕Alexandra looked plump and awkward in her cast-off clothing.亚历山德拉穿着那身过时的衣裳，显得臃肿笨拙。柯林斯高阶〔close off〕The old guard of leaders are closed off behind walls built of yesterday's ideology.保守领导人被隔绝在用过时的意识形态建造的高墙后面。外研社新世纪〔contact〕A connection between two conductors that permits a flow of current.接触：两个导体之间可容电流通过时的接触美国传统〔corny〕Trite, dated, melodramatic, or mawkishly sentimental.陈腐的，过时的，伤感的或感情脆弱的美国传统〔corn〕Slang Something considered trite, dated, melodramatic, or unduly sentimental.【俚语】 陈词滥调：某些被认为是陈腐的、过时的、闹剧或的或过分伤感的东西美国传统〔dated〕Old-fashioned; out-of-date.过时的；陈旧的美国传统〔dowdy〕Old-fashioned; antiquated.老式的；过时的美国传统〔démodé〕No longer in fashion; outmoded.过时的：不再时髦的；过时的美国传统〔elitist〕Skiing is old-fashioned, elitist and boring.滑雪是一种过时的、精英主义的无聊运动。柯林斯高阶〔expression〕The old-fashioned expression 'in the family way' means 'pregnant'.过时的词组 in the family way 意为“怀孕的”。朗文当代〔fable〕Each tale has the timeless quality of fable.每个故事都具有神话那种永不过时的特征。外研社新世纪〔far〕How far do those old, outdated laws affect today's legislation? 那些古老过时的法律对今天的立法有多少影响？朗文当代〔force〕Some archaic laws are still in force.一些过时的法律仍然有效。牛津搭配〔fossil〕Belonging to the past; antiquated.过时的，陈旧的：属于过去的；废弃的美国传统〔fossil〕One, such as a rigid theory, that is outdated or antiquated.过时的或废弃的事物，如僵化的理论美国传统〔fusty〕Old-fashioned; antique.过时的；陈旧的美国传统〔future-proof〕Is it possible to build a future-proof PC? 有可能制作一台永不过时的个人电脑吗？剑桥高阶〔get away〕We want to get away from the politics of outdated dogmatism and class confrontation.我们想摒弃过时的教条主义和阶级对抗的政治观点。柯林斯高阶〔gleam〕I saw the gleam of the knife as it flashed through the air.我看见了刀在空中划过时的闪光。牛津高阶〔hamper〕An obsolete ideology can hamper an economy.过时的意识形态会束缚经济。英汉大词典〔hug〕He still hugs his outdated beliefs.他仍然固守着他那些过时的观念。外研社新世纪〔idiom〕And nothing was so irritating as the confident way he used archaic idiom.没什么比他使用过时的方言时那种自负的神态更气人的了。柯林斯高阶〔image〕The company needs to shake off its outdated image.这家公司得摆脱它过时的形象。麦克米伦高阶〔joke〕That's an old joke－I've heard it lots of times.那是个过时的笑话 － 我已经听过好多遍了。牛津搭配〔love-in〕The local hippies had a love-in to protest society's outdated morality and the injustices of the world.当地的嬉痞举行一次爱的集会，以抗议社会过时的道德和世界的不公正。文馨英汉〔mite〕A coin of very small value, especially an obsolete British coin worth half a farthing.小币：有很小价值的一个货币，尤指一个过时的英国硬币，值半个法郎美国传统〔mouldy〕The city's museums are filled with mouldy old collections.这个城市的博物馆里都是过时的旧藏品。剑桥高阶〔musty〕Out of date; antiquated.过时的：过时的；已废弃的美国传统〔naff〕Unstylish, clichéd, or outmoded.不时髦的、陈词滥调或过时的美国传统〔new moon〕The phase of the moon occurring when it passes between the earth and the sun and is invisible or visible only as a narrow crescent at sunset.新月：当月球在地球和太阳间经过时的一个阶段，此时，月亮仅是在太阳下山后的可见或不可见的窄镰刀状新月美国传统〔obsolete〕The philosophy of the traditional career path – toiling your way to the top of the company ladder – is an obsolete concept.关于职业道路的传统观点——辛苦工作以晋升为公司高层——是一种已经过时的观念。外研社新世纪〔old hat〕Last year's styles will be old hat soon.去年流行款式很快就会过时的美国传统〔old-fashioned〕Of a style or method formerly in vogue; outdated.老式的，过时的：从前流行的风格或方式的美国传统〔old-fashioned〕She wears old-fashioned clothes.她穿着过时的衣服。外研社新世纪〔old-fashioned〕She wears really old-fashioned clothes! 她穿着早就过时的衣服！朗文当代〔oldfangled〕Old-fashioned.老式的，过时的美国传统〔out-of-date〕Out of style or use; outmoded.过时的：过时的或废弃不用的；老式的美国传统〔outdated〕He accused parents of spoiling their children's lives by forcing on them outdated beliefs.他指责做父母的把过时的信仰强加给子女, 从而毁了他们的一生。外研社新世纪〔outdated〕Out-of-date; old-fashioned.过时的：过时的；老式的美国传统〔outdated〕This estimate was made on the basis of outdated figures.这一估价是根据过时的数据算出来的。朗文当代〔outmoded〕Outmoded working practices are being phased out.过时的操作规范正在被逐步淘汰。剑桥高阶〔out〕No longer fashionable.过时的：不再时髦的美国传统〔passé〕No longer current or in fashion; out-of-date.过时的：不再现代化的或流行的；过时的美国传统〔played out〕They won't get people to vote for those played-out old policies.人们是不会投票赞成那些过时的旧政策的。剑桥高阶〔rake〕Newspaper journalists are always raking up scandalous stories.新闻记者总喜欢炒作一些过时的丑闻。麦克米伦高阶〔ring〕They are keen to ring down the curtain on all the outdated theological concepts.他们急于摒弃所有过时的神学概念。外研社新世纪〔rinky-dink〕Old-fashioned; worn-out.过时的；破损的美国传统〔rinky-dink〕One that is regarded as old-fashioned, worn-out, insignificant, or cheap in quality.背时旧货，花里胡哨的蹩脚货：被认为过时的、陈旧破烂的、无足轻重或质量蹩脚的物或人美国传统〔shibboleth〕They still cling to many of the old shibboleths of education.他们仍然固守着许多过时的教育传统。剑桥高阶〔sourdine〕An obsolete double-reed instrument with a soft tone.低音乐器：一种过时的双簧管乐器，声音低柔美国传统〔term〕That's an outdated term that no one uses anymore.那是个过时的词，没人再用了。韦氏高阶〔throw off〕Resorts need to throw off their outdated image.度假胜地需要摆脱过时的形象。外研社新世纪〔time〕Out-of-date; old-fashioned.过时的；陈旧的美国传统〔troglodyte〕A person considered to be reclusive, reactionary, out of date, or brutish.稳居者，遁世者：被认为是离群索居、反动的，过时的或野蛮的人美国传统〔unreconstructed〕Not reconciled to social, political, or economic change; maintaining outdated attitudes, beliefs, and practices.顽固的：不妥协于社会，政治，或经济的变化的；固守过时的态度，信仰和做法的美国传统〔upper〕A lot of shoes now have nylon uppers, rather than the old-fashioned leather.现在有许多鞋用尼龙做鞋帮,而不用过时的皮革。英汉大词典〔use〕This is an old-fashioned use.这是一种过时的用法。英汉大词典〔vibration〕We could feel the vibrations from the trucks passing outside.我们可以感到外面卡车经过时的颤动。牛津高阶〔vintage〕Old or outmoded.老式的，过时的：老的或不时兴的美国传统〔whiz〕A whirring or hissing sound, as of an object speeding through air.飕飕声：（如物体在空中飞过时的）呼呼声或嘶嘶声美国传统〔worm-eaten〕Antiquated; decrepit.过时的；破旧的美国传统〔yesteryear〕The modern-day sex symbol has now taken the place of the old-fashioned hero of yesteryear.现代的性感偶像现在已取代了往昔过时的英雄形象。柯林斯高阶He has prehistoric views about women who have careers.他对职业妇女抱有完全过时的观点。剑桥国际He looked absurd in those old-fashioned trousers.他穿着过时的长裤，看上去很可笑。剑桥国际He may be old hat among the trendy younger generation, but his shows draw more viewers than any other comedian.在追赶新潮的年轻一代中他可能是过时的，但是他的演出比其他喜剧演员吸引了更多的观众。剑桥国际He's always using old-fashioned words that went out (= became old-fashioned) years ago.他一直在用几年前就过时的词语。剑桥国际His speeches are always full of old chestnuts. 他的演讲一向充满著过时的笑话。译典通I think it's rather old-fashioned to cast doubt on a couple's morality just because they're living together without being married.我认为只是因为他们没有结婚而住在一起就对小俩口的品行产生怀疑是相当过时的。剑桥国际I was led astray by an out-of-date map.我被一张过时的地图引入歧途。剑桥国际In this age of computer art, drawing is often considered passé 在这个计算机美术的年代里，绘画常常被认为是过时的。剑桥国际No one supports these superannuated (= old-fashioned) policies.没人支持这些过时的政策。剑桥国际Outmoded working practices are being phased out.过时的操作惯例正在被逐步淘汰。剑桥国际She always wears really frumpy clothes.她总是穿着完全过时的衣服。剑桥国际She criticized their prehistoric management structures.她批评了他们过时的管理结构。剑桥国际She dismissed the findings as utter twaddle/ a load of old twaddle.那些研究结论都是过时的废话, 她摈弃了。剑桥国际She wore a hat quite out of fashion. 她戴著一顶完全过时的帽子。译典通Since returning from imprisonment, he has seemed like a relic of the past, clinging to his outdated beliefs.自从从监禁回来后，他似乎像一个老古董，死抱住他那过时的信仰。剑桥国际The children have to use text books that are woefully out-of-date because the school can't afford any more.孩子们不得不使用极其过时的课本，因为学校买不起贵的。剑桥国际The country has finally abandoned the outmoded verities (= beliefs or principles) of the past and adopted a more open outlook.这个国家最终废弃了过去那过时的真理观，采纳了一种更加开放的观点。剑桥国际The shop is overstocked (with shoes that have gone out of fashion).这家店积压了（过时的鞋子）。剑桥国际They still cling to many of the old shibboleths of education.他们仍然固守着许多过时的教育传统。剑桥国际They've souped up the play by leaving out all the slow-moving and dated parts.他们把这个剧本改了一下，删去了所有发展缓慢的情节和过时的部分。剑桥国际You should invest in several wardrobe classics (=pieces of clothing which are always fashionable), such as a wool coat and a smart suit.你得买一点不会过时的传统样式的服装，比如说羊毛上衣和一套漂亮的套装。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。