| 单词 | 车子 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEND〕Morgan was killed when he lost control of his car in a curve. 摩根的车子拐弯时失控，因而丧命。朗文写作活用〔CAUSE〕Whatever induced her to buy such an expensive car? 是什么使她买这么贵的车子?朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕My car broke down, and I was left stranded by the side of the road. 我的车子抛锚了，我被困在路边。朗文写作活用〔PROBABLY〕I wouldn't put it past Kevin to have borrowed the car without asking. 我认为凯文很有可能问都不问就把车子借走了。朗文写作活用〔QUIET〕He dragged her into the car, putting his hand over her mouth to muffle her screams. 他将她拖进车子，用手捂住她的嘴不让她尖叫出声。朗文写作活用〔appliable〕She applied the brakes and kidded to a stop.他使用刹车，车子滑行了一点距离后就停住了。21世纪英汉〔athletic〕He jumped athletically out of the car.他身手矫捷地跳出了车子。柯林斯高阶〔back〕Get in the back of the car.上车坐到车子的后面。麦克米伦高阶〔barrel〕A vehicle barreled out of a shopping center and crashed into the side of my car.一辆汽车从购物中心飞也似的冲出来，一头撞到了我车子的一侧。朗文当代〔beautifully〕My car is running beautifully.我的车子跑得非常顺。文馨英汉〔blast〕Oh blast! The car won't start.真该死！车子就是发动不了。牛津高阶〔blessed〕You blessed fool, look what you've done to my car! 你这该死的笨蛋,瞧你把我的车子搞成什么样子了! 英汉大词典〔break down〕Their car broke down.他们的车子出故障了。柯林斯高阶〔bumper to bumper〕By eight o'clock the traffic was bumper to bumper.到了8点钟，交通变得非常拥堵，车子一辆接一辆的。剑桥高阶〔by〕He rented a car by the day.他按日租了一部车子。文馨英汉〔change〕They were glad to leave their cars parked and walk for a change.他们很乐意停好车子, 换成步行前往。外研社新世纪〔clear〕The car ran clear off the road.车子完全驶离了道路。英汉大词典〔control〕The car went out of control.车子失控了。外研社新世纪〔decently〕She watched his face, as the coffin was lowered into the ground. As soon as it was decent, he plunged through the crowd towards the cars.棺材慢慢放入墓穴时她一直注视着他的脸。礼仪许可的时间一到，他便挤过人群走向那些车子。柯林斯高阶〔detach〕There was an accident when the towrope detached from the car.当拖绳从车子上脱落时发生了事故。柯林斯高阶〔dig〕I've had to dig into my savings this month to pay for my car insurance.这个月我不得不拿出平日的积蓄来付车子的保险费。麦克米伦高阶〔disposal〕A car and driver were placed at my disposal.有辆配司机的车子供我随意支配。麦克米伦高阶〔down〕The ice-cream van was parked down the street.冰淇淋车子停在马路的那头。英汉大词典〔first-class〕The car was in first-class condition.当时车子处于最佳状态。牛津高阶〔go〕His car went into a lamppost in the high street.他的车子撞上了大街的路灯柱。朗文当代〔go〕The car won't go.这部车子不动。文馨英汉〔hey〕Hey! What are you doing with my car? 嘿！你动我的车子干什么？剑桥高阶〔inaccessible〕The district is inaccessible (by car) in winter.该地区在冬天（车子）无法进入。文馨英汉〔ironic〕It was ironic that he was run over by his own car.他竟然被自己的车子压了,真是讽刺。英汉大词典〔it〕And the worst of it is the car isn't even paid for yet.最糟糕的是这辆车子还没有付钱。朗文当代〔job〕You've done a good job on the car.你把车子弄得很好。牛津搭配〔jolt〕I put the brakes on suddenly and the car stopped with a jolt.我突然扳闸,车子一蹦就刹停了。英汉大词典〔leave〕The car left a trail of exhaust fumes. Two from eight leaves six.车子留下废气的痕迹；八减二得六美国传统〔literally〕I literally crawled to the car.毫不夸张地说, 我是爬到车子那儿的。外研社新世纪〔loosely〕He loosed off two shots at the oncoming car.他朝迎面开过来的车子放了两枪。柯林斯高阶〔lug〕I hastily packed the hamper and lugged it to the car.我匆忙装好食品篮，吃力地把它拎上车子。柯林斯高阶〔lurch〕As the car sped over a pothole she lurched forward.车子飞速驶过一个坑洼时, 她向前颠了一下。外研社新世纪〔lurch〕The car took a lurch forward but grounded in a deep rut.车子猛地向前动了一下，但是随后就陷在一条深深的车辙里了。柯林斯高阶〔mad〕Dad went mad when he saw what I'd done to the car.爸爸看到我把车子弄成那样子后大发脾气。麦克米伦高阶〔meal〕He made a real meal out of parking the car.他为了把车子停放好花了不少时间。朗文当代〔one〕A: Have you seen this type of car before? B: No, I haven't. It's a new one on me. 甲:你以前看到过这种车子吗?乙:没有,我没看到过。这车子我第一次见到。 英汉大词典〔opinion〕In my opinion, Mr. Pankhurst was driving the car too fast.照我看来,潘克赫斯特先生车子开得太快了。英汉大词典〔pain〕The car isn't mended yet, which is a pain.车子还没修好, 真是烦人。外研社新世纪〔pass〕The street was crowded and our car couldn't pass.街道拥挤，我们的车子过不去。文馨英汉〔path〕He stepped without looking into the path of a reversing car.他没留神, 走到了一辆正在倒车的车子后面。外研社新世纪〔point〕He controlled the car until it was pointing forwards again.他稳住车子，直到它又朝前开去。柯林斯高阶〔pristine〕The car has been restored to pristine condition .车子整修后焕然一新。朗文当代〔regardless〕The load was heavy, but regardless, the car slogged on.车子尽管重载,还是拼命往前开。英汉大词典〔ride〕This car has [gives] a soft ride.这部车子搭乘起来柔软。文馨英汉〔roar〕The engine roared, and the vehicle leapt forward.发动机轰鸣着, 车子猛然冲出去。外研社新世纪〔roundabout〕The car has to take a roundabout course to avoid the flood.车子为避开洪水只得绕道而行。英汉大词典〔sight〕No vehicle is in sight.车子一辆也看不见。英汉大词典〔skid〕He slammed on the brakes and we went into a long skid (=started to skid) .他猛力踩下刹车，我们的车子开始打滑。朗文当代〔skid〕The car pulled up too fast and skidded on the dusty shoulder of the road.由于刹车太急，车子侧滑到了满是尘土的路肩上。柯林斯高阶〔spillback〕Arrested traffic flow in which vehicles that are stopped partway through an intersection because of a blockage ahead prevent crossing traffic from moving.塞车：停滞的车流，因前方的堵塞而使车子不能前行，从而导致车辆停滞在交叉路口上美国传统〔stall〕My car stalled at the traffic lights [in the middle of the road].我的车子在交通灯号处[在路当中]停止转动。文馨英汉〔stall〕Their car was stalled in a traffic jam.他们的车子在交通阻塞中不能动弹。文馨英汉〔step〕He suddenly stepped on the brake and the car stopped at once.他突然间踩下了制动踏板，车子一下子就停了下来。21世纪英汉〔total〕We weren't hurt in the accident, but the car was totalled.我们在事故中没受伤，但车子全毁了。麦克米伦高阶〔to〕The car turned to the left.车子向左转。文馨英汉〔trade〕I could get Ron to look at your car for you; he works in the trade.我可以让罗恩给你看看车子，他是干这行的。朗文当代〔trap〕The couple set up a 24-hour security camera to trap the vandal scratching their car.夫妇俩装了个 24 小时监控摄像头，想要抓住故意划坏他们车子的家伙。柯林斯高阶〔turn〕We watched until the car had turned (= gone around) the corner.我们一直看着那辆车子拐弯后才作罢。剑桥高阶〔weight〕Despite the vehicle's size and weight it is not difficult to drive.尽管车子很大很重，但它一点都不难开。柯林斯高阶〔would〕If the car had run against it, they would have been killed.如果车子冲撞上去，他们可能都已当场死亡。文馨英汉〔wrench〕They wrenched open the passenger doors and jumped into her car.他们使劲拽开后座车门，跳进了她的车子。柯林斯高阶An upturned car by the roadside served as a forcible (=effective) reminder to me not to drive fast on country roads.翻在路边的车子有力地提醒我，在乡间公路上行车不能太快。剑桥国际Every car should carry a spare tire. 每辆车子应带一个备胎。译典通Guards go over every vehicle at the border to prevent drugs being smuggled into the country.卫兵在边境上仔细检查每一辆车子，防止毒品走私入境。剑桥国际He had his car repaired yesterday. 昨天他把车子送去修好了。译典通He has put his car at my disposal. 他已把车子让给我随意使用。译典通He steered into the parking area. 他把车子开进了停车区。译典通I had to sell the car when I could no longer afford the running costs (= the cost of fuel, repairs, etc.).当我不再能支付车子的运转费用时，我不得不把车子卖了。剑桥国际I haven't really crashed the car, I was only fooling (=it is not true, I was just joking).我没有真把车子撞坏，只是开个玩笑而已。剑桥国际I was late for work, and couldn't find a parking meter, so I decided to park illegally and risk a tow-away.我上班迟到了，找不到一个汽车停放收费计，所以我决定冒车子被拖走的危险，违章停放。剑桥国际I'm sorry to disturb you so late, but my car's broken down and I was wondering if I could use your phone.这么晚打搅你真不好意思，可车子抛锚了，我不知道能不能用用你的电话。剑桥国际In the event of an accident or breakdown, your car will be conveyed to the nearest garage.万一发生事故或出故障时，你的车子将被送到最近的修理站去。剑桥国际It was only after we'd had the car for a few days that we realised we'd been screwed.我们车子到手几天后才明白我们被骗了。剑桥国际Mr. Hunter kept his eyes nailed on the car in front of his. 汉特先生目不转睛地盯著他的前面一辆车子。译典通Our car depreciated (by) ￡1500/ 20% in the first year after we bought it.我们的车子在买来后的第一年里折旧1500英镑/20%。剑桥国际People who live in areas where it snows a lot use snow tyres on their vehicles to give them better traction.住在多雪地区的人们给他们的车子装防滑轮胎来增强轮胎的附着摩擦力。剑桥国际She flicked idly through the pages of a magazine (=turned them quickly) while she was waiting for the bus.她一边等车子，一边懒洋洋地翻阅着杂志。剑桥国际She left her car by the side of the road and walked along the grass verge to the emergency phone.她把车子停在路边，沿着路肩草地走到了紧急电话亭。剑桥国际Somebody made a large dent in the back of my car while it was parked outside the house.当我的车子停在屋外时，有人在它后部撞出了一个很大的凹痕。剑桥国际Tap lightly on the brake pedal to keep the car from skidding.轻轻地踏一下刹车踏板，以防车子打滑。剑桥国际That blanket was my salvation when my car broke down in the snow.当我的车子在雪地里抛锚的时候，那条毯子是我的救星。剑桥国际The bank enforced foreclosure on his house and his car because he cannot make payments. 他的房子和车子都因为付不出银行贷款而被征收。译典通The car labored up the steep hill. 车子吃力地向陡峭的山上开去。译典通The car screeched to a halt/came to a screeching halt/screeched to a standstill (= the BRAKES or wheels made a loud high noise as the car stopped suddenly).车子嘎的一声刹住了。剑桥国际The car turned the corner and disappeared from view/out of sight.车子转过拐角，从视野中消失了。剑桥国际The car wouldn't start at first, so it was a mad dash to the airport, but we made it just in time.车子开始就是起动不了，因而后来拼命开快车赶往机场，但我们及时赶到了。剑桥国际The driver pulled up at the gate. 司机在大门前停下车子。译典通The engine had been making an ominous sound all the way from London, so I wasn't surprised when the car broke down.从伦敦开始，一路上发动机一直发出一种不祥的声音，所以当车子抛锚时我并不感到惊奇。剑桥国际The road ahead was clear, so he put his foot down and tried to overtake the car in front.前边的路上没有其他车子，因此他踩了油门，想要超过眼前那辆车。剑桥国际The side of the car had crumpled where it had been hit.车子旁侧被撞过的地方已经变了形。剑桥国际These cars are destined for the European market.这些车子准备销往欧洲市场。剑桥国际These cars are for hire. 这些车子供租用。译典通This car is a good seller. 这种车子很行销。译典通When you start the car, make sure it is in neutral. 确定在空档才发动车子。译典通You will have to pay the cost of any repairs to the rental car.你必须支付租来的车子的所有修理费。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。