| 单词 | 质朴 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHARACTER〕There is a wonderful quality of innocence in these paintings. 这些画中透出一种奇妙的质朴感。朗文写作活用〔COUNTRY〕The rustic beauty of the countryside attracted many prominent citizens to Marin County. 乡村地区质朴的美吸引了许多知名人士来到马林县。朗文写作活用〔FASHIONABLE/NOT FASHIONABLE〕His photographs, stark and sometimes shocking, are very much in vogue with young intellectuals. 他拍的照片质朴无华，有时令人震惊，在青年知识分子中非常风行。朗文写作活用〔MUSIC〕The song has a simple melody and beautiful lyrics. 这首歌旋律质朴，歌词优美。朗文写作活用〔Roman〕Roman simplicity (fortitude, virtue) 古罗马人的质朴(刚毅,美德)英汉大词典〔VARIOUS/OF DIFFERENT KINDS〕Lodgings run the gamut from rustic cabins to plush hotels. 住宿从质朴的小木屋到豪华酒店各种都有。朗文写作活用〔austere〕His way of life is austere and controlled.他的生活方式质朴而有节制。文馨英汉〔a〕He writes with a simplicity that is coupled with humour.他写作的风格于质朴中见幽默。英汉大词典〔chaste〕Pure or simple in design or style; austere.朴实的：样式或风格上朴实简单的；质朴的美国传统〔classical〕Her face is classically beautiful.她的脸质朴秀丽。牛津高阶〔counterpoint〕This work is in austere counterpoint to that of Gaudi.这件作品的质朴风格与高迪的形成了有趣的对比。牛津高阶〔do violence to〕They want to make a movie from the book without doing violence to the simplicity of the original story.他们希望在不破坏原著质朴风格的前提下将这本书拍成电影。韦氏高阶〔dreamlike〕Her paintings have a naive, dreamlike quality.她的画作带有质朴、空灵的韵味。外研社新世纪〔dreamlike〕Her paintings have a naive, dreamlike quality.她的画作带有质朴、空灵的韵味。柯林斯高阶〔earthiness〕He loved Gerard's peasant earthiness.他喜欢杰拉德身上那种农民的质朴。外研社新世纪〔easy-going〕The book was written in a simple and easy-going form.这本书写得质朴而流畅。英汉大词典〔economically〕She writes simply and economically.她的写作风格质朴简练。韦氏高阶〔etch〕The book is etched with elegant simplicity.这本书的描述质朴优雅。英汉大词典〔homely〕She is homely and motherly.她为人质朴,犹如慈母。英汉大词典〔homespun〕People enjoy his folksy, homespun manner.人们都喜欢他那和和气气、老实质朴的作风。韦氏高阶〔modesty〕Lack of pretentiousness; simplicity.诚实：不虚伪；质朴美国传统〔pared-down〕Her style is pared-down and simple.她风格简约而质朴。柯林斯高阶〔picture〕She was pictured as both a primitive and an academic.她被描述为一个集质朴与学究为一身的人。外研社新世纪〔plain-Jane〕Lacking adornment or pretension; basic or simple.质朴无华的，相貌平常的：缺乏装饰或做作的；质朴的或简朴的美国传统〔primitive〕An artist having or affecting a simple, direct, unschooled style, as of painting.原初主义艺术家：具有或喜爱质朴、直率、未受教育影响风格的艺术家，如油画家美国传统〔pristine〕His image was pristine.他的形象质朴无华。外研社新世纪〔pristine〕Remaining in a pure state; uncorrupted by civilization.质朴的，纯洁的：保持纯洁状态的；未被文明腐蚀的美国传统〔prose〕He writes a very clear simple prose.他写的散文非常明快质朴。英汉大词典〔raw〕Her voice has a raw poetic beauty.她的嗓音有一种质朴的、诗一般的美。朗文当代〔raw〕His early sketches are raw and unpretentious.他早期的素描质朴而不做作。朗文当代〔rusticity〕The condition of being rustic.质朴状美国传统〔simplicity〕He loved the simplicities of country life.他喜欢乡村生活的质朴。韦氏高阶〔through〕There was a quality of simplicity that shone through in her life and letters.她的生活和信件中流露出一种质朴的品格。麦克米伦高阶The book was written with a simplicity of style that I greatly admired.这本书用我十分赞赏的简洁质朴的风格写成。剑桥国际The simple, linear style in which she paints betrays a mixture of influences.她画的画质朴和突出线条的风格显露出博采众家之长。剑桥国际The village has a certain rustic charm. 这个村子有某一种质朴的魅力。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。