单词 | 试探 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DELAY〕Certain players are procrastinating over their contracts in order to see how much money they can squeeze out of their clubs. 有些球员拖着不签合同以试探到底能从俱乐部挤出多少钱来。朗文写作活用〔bounce〕He bounced ideas off colleagues everywhere he went.他在同事中逢人便试探地大讲他的想法。牛津高阶〔experimentally〕Before opening the front door he lifted the cases experimentally.在打开前门之前,他试探性地提起了那些箱子。柯林斯高阶〔experimentally〕Experimentally, she put it to her mouth.她试探着把它放进嘴里。外研社新世纪〔experimentally〕He moved his shoulder experimentally; it still hurt.他试探着活动了一下肩膀,还是觉得疼。朗文当代〔experimentally〕I stepped experimentally into the icy water.我试探性地趟入冰冷的水里。麦克米伦高阶〔experimental〕He took a few experimental steps forward, then carefully took the descending steps.他向前试探地走了几步,然后小心翼翼地向下走去。英汉大词典〔exploratory〕Talks are still in the exploratory stage.会谈还处于试探性阶段。麦克米伦高阶〔exploratory〕The Prime Minister's talks with the leaders of the Democratic Party were largely exploratory.首相与民主党领袖们的谈话在很大程度上是试探性的。外研社新世纪〔exploratory〕The Prime Minister's talks with the leaders of the Democratic Party were largely exploratory.首相与民主党领袖们的谈话在很大程度上是试探性的。柯林斯高阶〔exploratory〕They will begin exploratory talks on a new grain agreement.他们将就新的粮食协议开始试探性会谈。外研社新世纪〔exploratory〕We're having an exploratory meeting next week to talk about merging the two companies.我们下周将进行试探性会谈,探讨两家公司合并的可能性。剑桥高阶〔explore〕Gingerly she explored the bump on her head with her fingers.她小心翼翼地用手指试探着摸了一下头上的肿块。朗文当代〔feel out〕I just think people are feeling out the market.我只是觉得大家都是在试探市场。外研社新世纪〔feel out〕Let's feel out our parents and see if they'll let us go.让我们试探一下我们父母的态度,看看他们是否允许我们去。21世纪英汉〔feel sb/sth out〕I think they are trying to feel out what the new relationship should be.我想他们还在试探新的关系应该是什么样的。剑桥高阶〔feel sb/sth out〕Why don’t you feel them out to see if they’ll invite me over too? 你为什么不跟他们试探一下,看看他们是不是也会邀请我?剑桥高阶〔feeler〕He had begun putting out feelers for the 2004 presidential race.他开始为参加2004年总统竞选发出试探信号。外研社新世纪〔feeler〕He was not a strong thinker, but a sensitive feeler.他不是个善于思考的人,但却能敏感地试探他人的意见。英汉大词典〔feeler〕It was to be the first informal feeler in almost a year.这将是近一年来的首次非正式试探。外研社新世纪〔feeler〕Something, such as a hint or question, designed to elicit the attitudes or intentions of others.试探器:为引出别人的态度或意图而设计的一个暗示或问题美国传统〔feeler〕The letter was a feeler to get his reaction on the matter.这封信是试探他对这件事的反应的。英汉大词典〔feeler〕They seem interested in a peace settlement and have begun putting out feelers.他们似乎有意于达成和平解决,并且已经开始在试探了。朗文当代〔fly〕In my latest book, I wanted to fly the kite for an unfashionable theory.我在最新出的这本书中是想试探一下人们对一个不合潮流的理论有何看法。朗文当代〔grope〕To make (one's way) by reaching about uncertainly.摸索(路):通过四处试探而寻路前进美国传统〔guard〕They put their guards up and began circling each other.他们摆出防御姿势,绕着圈子互相试探。麦克米伦高阶〔kite-flying〕These rumours of a new political party are obviously a kite-flying exercise.这些有关新政党的谣言显然是试探舆论的手段。剑桥高阶〔kite〕Don't take his suggestions too seriously; he is just flying his kite.不要过分认真对待他的建议,他不过是在试探一下反应而已。英汉大词典〔kite〕He published a kite for his project.他为自己的计划发表了一篇试探性文字。英汉大词典〔kite〕The Government flies these kites of disinformation, then people feel grateful when the changes don't happen.政府故意放出这些虚假消息来试探舆论,而当其中提到的改变并未出现时,老百姓便会心怀感激。柯林斯高阶〔make/take soundings〕Can you take some discreet soundings to see what her future plans are? 你能否谨慎地试探一下她今后的计划?剑桥高阶〔probe〕Small probes would give the allied armies some combat experience before the main battle started.小规模的试探可以使盟军在大战开始之前获得一些战斗经验。柯林斯高阶〔probe〕The form asks probing questions.这个表格问了一些试探性的问题。柯林斯高阶〔pulse〕Eva heard my father taking my mother's pulse.伊娃听到我父亲在试探我母亲的想法。英汉大词典〔sounding〕He bears you no malice. If you like, I'll just step in and take soundings.他对你不抱恶意。如果你乐意的话,我可插手去试探一下。英汉大词典〔sound〕Candidates will be sounding out voters during the months before the election.候选人在选举前的几个月里会试探选民的意见。麦克米伦高阶〔sound〕He sounded Maud delicately and found that she had no interest in the matter.他审慎地试探莫德,发现她对这件事没有兴趣。英汉大词典〔sound〕They decided to sound out her interest in the project.他们决定试探一下她对那个项目的兴趣。牛津高阶〔sound〕To look into a possibility; investigate.试探可能性;进行调查美国传统〔sound〕We must sound him (out) about working for us.我们必须试探他有没有意思为我们工作。文馨英汉〔square up〕They squared up and began to engage a probing attack.他们摆好打架的架势,并开始了试探性的攻击。21世纪英汉〔step〕They have taken their first tentative steps towards / toward democracy.他们已经向民主迈出了试探性的第一步。牛津搭配〔strength〕The Moroccan athlete ran a fast lap to test the strength of the other runners.摩洛哥运动员快跑了一圈,以试探其他选手的实力。牛津搭配〔suggest〕I tentatively suggested that she might be happier working somewhere else.我试探性地建议换个地方工作她可能会更开心。牛津搭配〔tentative〕I'm taking the first tentative steps towards fitness.我试探性地开始实施健身计划。牛津高阶〔tentative〕The government is taking tentative steps towards tackling the country's economic problems.政府正在采取试探性措施来解决国家的经济问题。朗文当代〔test the waters〕She's testing the waters for a presidential bid.她正试探着竞选总统。韦氏高阶〔test〕She may be testing her mother to see how much she can take before she throws her out.她可能在试探她妈妈,看她能忍耐到什么程度才会把她撵出家门。柯林斯高阶〔test〕She may be testing her mother to see how much she can take before she throws her out.她可能是在试探她的母亲, 看她忍耐到什么地步才会把她撵出家门。外研社新世纪〔test〕The government is clearly testing the water, to gauge the country's reactions to their proposals.政府显然在试探国民对他们提议的反应。朗文当代〔touch〕When put to the touch he proved harmless.经过试探, 证明他没有恶意。外研社新世纪〔trial balloon〕An idea or a plan advanced tentatively to test public reaction.试行方案:为试探公众反应所做的计划或产生的想法美国传统〔trial balloon〕I wouldn't trust anything sent out as a trial balloon by a government official.我不会相信政府官员做出的任何试探性行为。外研社新世纪〔trial balloon〕Senator Lott is floating trial balloons to test public opinion on the bill.洛特参议员放出了试探性气球,看看舆论对这项议案的反应。朗文当代〔trial balloon〕She's been floating trial balloons about a possible run for Congress.她一直在发表有可能参与国会竞选的试探性言论。韦氏高阶〔trial〕The President may simply be floating a trial balloon.总统的举动可能只是在试探。牛津搭配〔try-on〕His request was just an extraordinary try-on.他的请求只不过是一次绝妙的试探。外研社新世纪〔try〕They always try it on with a new teacher.他们经常跟新老师捣蛋以试探老师的反应。麦克米伦高阶〔uninvited〕She shrank from his uninvited sexual advances.他没有得到暗示就对她作出性试探,让她感到厌恶。剑桥高阶〔water〕You should be cautious when getting involved and test the water before committing yourself.参与其中时一定要小心谨慎,表态之前最好试探一下。柯林斯高阶Maud sounded her on her willingness to take up the job. 莫德试探了一下她是否愿意做这个工作。译典通She tentatively ventured (= said riskily) the opinion that the project would be too expensive to complete.她试探着大胆地发表意见说,完成那个项目将耗费太多资本。剑桥国际These rumours of a new political party are obviously a kite-flying exercise.这些有关新政党的谣言显然是试探舆论的手段。剑桥国际We're having an exploratory meeting next week to talk about (= a meeting in order to examine) the possibility of merging the two companies.我们下周要开一个试探性会议研究两公司合并的可能性。剑桥国际We're sounding Jones out about joining our group (= asking him if he would like to join it).我们正在试探琼斯,问他是否愿意加入我们的组织。剑桥国际 |
随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。