| 单词 | 走人 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTUALLY〕Management seems to be saying, in effect, that if we don't like the offer, we can all quit. 资方实际上好像是在说，我们要是不接受这个条件就可以全部走人。朗文写作活用〔READY/NOT READY〕A plane was standing by to take the hostages from the airport. 一架飞机正在待命从机场接走人质。朗文写作活用〔WORK HARD〕If you think that Alan isn't pulling his weight, you must tell him either to improve or leave. 要是你觉得艾伦未尽本分，必须告诉他，要不改进，要不走人。朗文写作活用〔absent from〕She absented herself from more than three practices, she was asked to leave.她三次以上不参加活动了，请她走人了。21世纪英汉〔bag〕Police arrived at his hotel and ordered him to pack his bags.警察来到他的酒店，命令他收拾行李走人。柯林斯高阶〔bag〕We told her to pack her bags at once.我们告诉她立刻收拾行李走人。朗文当代〔box〕She was told to box up her things and go home.她被告知收拾东西走人。韦氏高阶〔chance〕You're taking a chance if you don't cross the road at the pedestrian crossing.如果过马路不走人行横道线, 就是在拿自己的生命冒险。外研社新世纪〔crossing〕Cross at the pedestrian crossing.过马路要走人行横道。英汉大词典〔door〕We don't tolerate bad behavior. If you cause trouble, we'll show you the door.我们不容忍不良行为。如果你找麻烦，我们就请你走人。韦氏高阶〔fair〕I told him fair and square to pack his bags.我直截了当让他收拾好行李走人。牛津高阶〔fall behind〕If you fall behind with the rent,you will be asked to leave.你要是拖欠房租，叫你立即走人。21世纪英汉〔get behind〕If you get behind with the rent,you will be asked to leave.你要是拖欠房租，就得请你走人。21世纪英汉〔go〕I'm afraid he'll have to go (= be dismissed from his job) - he's far too inefficient to continue working for us.恐怕他得走人了——他实在太不称职，没法继续在这儿干下去。剑桥高阶〔go〕Pack up your desk and go.收拾好办公桌走人吧。韦氏高阶〔hog〕Well, I thought, I've already lost half my job, I might as well go the whole hog and lose it completely.嗯，我想，反正我的工作已经丢了一半了，干脆一不做二不休，走人算了。柯林斯高阶〔hump〕No one ever complained; if anybody had minded I'd have been humping my swag down the road.没有人抱怨过；如果有人介意的话, 我早就背起行囊上路走人了。外研社新世纪〔impulse〕My impulse is to sell up and go away.我一时冲动, 想变卖财产, 然后走人。外研社新世纪〔keep to somewhere〕Please keep to the footpaths.请走人行道。剑桥高阶〔knock〕When she comes back, I'll simply knock it on the head and tell her that she's got to go.她回来时, 我会叫停这一切, 并告诉她必须走人。外研社新世纪〔let〕I've assured him I have no plans to let him go.我向他保证，我绝对没打算让他走人。柯林斯高阶〔open〕No man dared open his mouth, or out he went!没人敢张口说话, 否则就走人!外研社新世纪〔pack your bags〕I told him to shape up or he could pack his bags.我告诉他要有所改进，否则就可能卷铺盖走人。韦氏高阶〔pack〕I decided I wanted to live alone and I sent him packing.我决定要一个人生活，于是叫他走人。柯林斯高阶〔pack〕I'd tell him to pack his bags.我会告诉他准备走人。外研社新世纪〔pack〕She told him to pack his bags.她叫他收拾东西走人。麦克米伦高阶〔pull up stakes〕Her career was going nowhere, so she decided it was time to pull up stakes.她的工作没有前途，因此她认为是时候卷铺盖走人了。韦氏高阶〔push along〕Anyway, I'd better be pushing along now.无论如何，我现在最好走人。剑桥高阶〔reason〕It stands to reason that they'll leave if you don't pay them enough.这是明摆着的，你不给他们足够的报酬，他们就走人。牛津高阶〔send〕I gave him a box on the ear and sent him about his business.我给了他一记耳光, 让他走人了。外研社新世纪〔send〕They had a huge row, and she sent him packing.他们大吵了一架，然后她就让他走人了。麦克米伦高阶〔settle〕Let's settle up with the waiter and get out of here.我们跟服务员结账走人吧。麦克米伦高阶〔shape〕Either shape up or ship out.如果不好好干就请你走人美国传统〔shape〕He finally faced up to his drug problem when his band told him to shape up or ship out.乐队警告他要么好好干，要么走人，这使他终于正视自己的吸毒问题。牛津高阶〔show sb the door〕When I told my bank that I wanted to borrow $100,000 they showed me the door.我告诉银行我想借10万美元时，他们直接让我走人。剑桥高阶〔step out of line〕Step out of line one more time, Peters, and you're fired! 彼得斯，你再做一次出格的事，就立刻走人！剑桥高阶〔trouble〕Listen, I don't want any trouble in here, so please just finish your drink and leave.听着，我可不想这儿出什么乱子，请你赶快喝完走人。剑桥高阶〔ultimatum〕She was given an ultimatum—work harder or lose her job.她收到了最后通牒——要么努力干活，要么走人。韦氏高阶〔unendurable〕Isaac had found the work unendurable and walked out of the job.艾萨克觉得这份工作实在令人难以忍受，就辞职走人了。柯林斯高阶〔unendurable〕Isaac had found the work unendurable and walked out of the job.艾萨克觉得这份工作难以忍受, 便辞职走人了。外研社新世纪〔well〕So then she says well pack your things and go! 接着她说，收拾你的东西，走人！麦克米伦高阶〔whore〕I'm just here to whore myself out to the press and then I leave.我在这儿为媒体出力, 什么烂事都肯做, 做完就拿钱走人。外研社新世纪〔wicking〕Wool has an excellent wicking action, that is, it carries body moisture away from your skin.羊毛有极好的毛细作用,亦即能从皮肤上吸走人体的水分。英汉大词典〔word〕They asked him to leave—in other words he was fired.他们请他走人，也就是说，他被解雇了。牛津高阶〔word〕They're letting me go－in other words, I've been sacked.他们让我走人。换句话说，我被解雇了。牛津搭配〔wrap up〕Seeing Sticht was keeping him from his golf game, and he hoped they could wrap it up quickly.去看望斯蒂克特让他打不成高尔夫球，他希望他们能赶快看完走人。柯林斯高阶Keep to the footpath, and don't walk across the farmer's fields.要走人行小路，不要在农田当中穿行。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。