| 单词 | 静静地 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔APPROVE〕The children played quietly in the back yard as Frances looked on with approval. 孩子们在后院静静地玩着，弗朗西丝在一旁赞许地看着。朗文写作活用〔CRY〕He stood silently, tears rolling down his cheeks, while the music played. 他静静地站着，泪水顺着脸颊滑落，此时音乐正在演奏。朗文写作活用〔LONG〕There was a protracted silence, after which Lydia said quietly, ‘I'm to inherit all the money -- you'll get nothing.’ 一阵久久的沉默之后，莉迪娅静静地说：“我要继承所有的钱——你一分也拿不到。朗文写作活用〔PEACEFUL〕Now go away and let me get on with my work in peace. 现在出去，让我安安静静地继续工作。朗文写作活用〔PRIVATE〕I saw that Brian was having an intimate conversation with an attractive young woman, and so I left quietly. 我看见布赖恩与一名漂亮的年轻女子在窃窃私语，于是静静地离开了。朗文写作活用〔QUIET〕I want you all to be very quiet and listen carefully. 我要你们全都安安静静地仔细听好。朗文写作活用〔QUIET〕The animal remained perfectly still, watching us without a sound. 那头动物一动不动，静静地看着我们。朗文写作活用〔QUIET〕Thousands of protesters stood in silence outside the prison gates. 成千上万名抗议者静静地站在监狱大门外。朗文写作活用〔SMOKING〕James sat silently through her speech, chain-smoking. 在她发言期间，詹姆斯静静地坐着，一根接一根地抽着烟。朗文写作活用〔USELESS〕Yeah, Clancy's Bar is a lively place, but it's no good if you just want a quiet drink with a friend. 是啊，克兰西酒吧是个热闹的地方，但如果你只是想和朋友静静地喝上一杯，那里并不合适。朗文写作活用〔VERTICAL〕She sat quietly, her violin held upright in her lap. 她静静地坐着，把小提琴笔直地放在膝上。朗文写作活用〔WATCH〕The fans left the ground quietly, under the watchful gaze of security cameras. 在保安摄影机的警惕注视下，球迷静静地离开球场。朗文写作活用〔able〕You'll be able to read in peace.你将可以安安静静地看书。外研社新世纪〔along〕We walked along in silence.我们静静地前行。麦克米伦高阶〔being〕You can't expect them to sit still for that long, children being what they are.你不要指望他们安安静静地坐那么长时间，小孩子就是小孩子。朗文当代〔blankly〕I sat quietly, staring blankly ahead.我静静地坐著，一片茫然地看著前面。文馨英汉〔bowed〕She stood still, head bowed, hands clasped in front of her.她静静地站着, 低着头, 两手紧握在胸前。外研社新世纪〔cabin〕He sat quietly in the First Class cabin, looking tired.他一脸倦意,静静地坐在头等舱里。柯林斯高阶〔close〕The door closed quietly.门静静地关上了美国传统〔cogitate〕He sat silently cogitating.他静静地坐着沉思。外研社新世纪〔cogitate〕He sat silently cogitating.他静静地坐着沉思。柯林斯高阶〔comfortable〕Sit quietly in a comfortable position.以舒适的姿势静静地坐着。麦克米伦高阶〔compose〕She sat quietly on the bench outside the courthouse, trying to compose her feelings.她静静地坐在法院外的长椅上，努力平复自己的情绪。韦氏高阶〔contemplate〕She stood and quietly contemplated the scene that lay before her.她站在那儿，静静地凝视着眼前的景色。韦氏高阶〔contemplation〕She was lost in quiet contemplation of the scene.她静静地凝视着眼前的景色，沉醉其中。韦氏高阶〔desire〕I desire only to be left in peace.我只想清清静静地不受打扰。剑桥高阶〔downcast〕She sat there quietly with downcast eyes.她两眼低垂静静地坐在那儿。英汉大词典〔drift〕The balloon drifted silently over the countryside.气球静静地飘过乡村。外研社新世纪〔enfold〕She lay quietly, enfolded in his arms.她静静地躺在他怀里。牛津高阶〔entranced〕The children sat silent on the carpet, entranced by the puppet show.孩子们静静地坐在地毯上看木偶剧，一个个都入了迷。剑桥高阶〔feel〕Silently, she felt her way across the room.静静地，她摸索着走到房间的另一头。朗文当代〔file〕She sat quietly filing her nails.她坐下来静静地锉指甲。麦克米伦高阶〔fling into〕She sat silently,flinging the odd word into the conversation from time to time.她静静地坐着听谈话，不时插进一两句。21世纪英汉〔gaze〕The girls stood still, gazing around the building, trying to picture life there fifty years before.女孩子们静静地站着，仔细打量这幢建筑，尽力想象50年前这里的生活情景。柯林斯高阶〔give〕We don't go out much. Give me a quiet night in front of the TV any day! 我们不常出去。我宁愿坐在电视机前安安静静地过一夜！牛津高阶〔good〕Be a good boy and play quietly.做个乖孩子，安安静静地玩儿。麦克米伦高阶〔hear〕They heard the story out in silence.他们静静地听完这个故事。英汉大词典〔herd〕The herd grazed peacefully in the pasture.牧群在牧场上静静地吃草。韦氏高阶〔in〕We waited in silence.我们静静地等候着。朗文当代〔lap〕She waited quietly with her hands in her lap.她双手放在大腿上静静地等着。外研社新世纪〔listen〕Liz stood still and listened hard (=very carefully) .莉兹静静地站着，仔细倾听。朗文当代〔listen〕They listened to the announcement in silence.他们静静地听着通告。牛津搭配〔lo and behold〕I was in Vienna sitting quietly in a café when, lo and behold, my cousin walked in.我静静地坐在维也纳一间咖啡馆里喝着咖啡，真没想到，我的表弟走了进来。剑桥高阶〔maybe〕There were maybe half a dozen men drinking in there quietly.在那里也许有六个人在静静地喝酒。文馨英汉〔meditate〕She sat quietly, meditating on the day's events.她静静地坐着，思考着这一天发生的事。朗文当代〔mind〕Don't mind me(= don't let me disturb you)—I'll just sit here quietly.别管我，我就在这儿静静地坐坐。牛津高阶〔mourning〕It was the custom to visit those in mourning and sit quietly with them.去看望因丧亲而处于悲痛中的人，陪他们静静地坐着，这是一种习俗。朗文当代〔mutely〕We stood staring mutely at the sky.我们站着，静静地凝望天空。韦氏高阶〔nameless〕He lay still in his nameless grave.他静静地安睡在他的无名冢里。朗文当代〔orient〕She lay still for a few seconds, trying to orient herself.她静静地躺了一会儿，试图弄清自己的方位。柯林斯高阶〔orient〕She lay still for a few seconds, trying to orient herself.她静静地躺了几秒钟, 试图弄清自己身在何处。外研社新世纪〔overhead〕A large white bird flew silently overhead.一只白色的大鸟从空中静静地飞过。麦克米伦高阶〔past〕The house is about a mile past the first stoplight. They walked past the memorial in silence.这座房子在第一个交通指示灯大约一英里以外的地方。他们静静地走过纪念碑美国传统〔peace〕Go away and leave us to finish our dinner in peace.走开，让我们安安静静地把饭吃完。剑桥高阶〔peace〕He just wanted to read his newspaper in peace.他只想安安静静地看他的报纸。麦克米伦高阶〔peace〕It's not the holiday to choose if you're looking for peace and quiet.如果你想要的是安安静静地不受打扰，就不能选择假期时间。麦克米伦高阶〔piano〕A passage to be played softly or quietly.轻声演奏的乐段：要轻轻或静静地演奏的段落美国传统〔politely〕He told them politely to leave him in peace.他礼貌地请他们让他一个人静静地呆着。剑桥高阶〔ponder〕He wanted to ponder the next move (或what to do next) quietly.他想静静地想一想下一步怎么办。英汉大词典〔ponder〕Jay stood still for a moment, pondering whether to go or not.杰伊静静地站了一会儿，琢磨着要不要去。朗文当代〔pool〕It was raining quietly and steadily and there were little pools of water on the gravel drive.雨一直静静地下着，沙砾车道上积起了一摊摊水。柯林斯高阶〔quietly〕He quietly opened the door.他静静地打开门。外研社新世纪〔quietly〕We lay quietly for almost an hour.我们静静地躺了将近1小时。英汉大词典〔quiet〕I told them to be quiet and go to sleep.我让他们安安静静地上床睡觉。外研社新世纪〔quiet〕Lie quiet for an hour and you'll feel better.静静地躺上一个小时，你就会感觉好点儿。牛津搭配〔rather〕I'd rather have a quiet night in front of the TV.我宁愿看看电视，安安静静地过一个晚上。朗文当代〔read〕I was having a quiet read when the phone rang.我在静静地看书，忽然电话铃响了。牛津高阶〔read〕She settled herself down for a quiet read.她坐下来静静地读书。麦克米伦高阶〔roll〕The lorry quietly rolled forward.卡车静静地缓慢前行。柯林斯高阶〔rustle〕She sat perfectly still, without even a rustle of her frilled petticoats.她安安静静地坐着，甚至连她镶着花边的衬裙也没有发出一点声音。柯林斯高阶〔seclusion〕He preferred to stay at home in seclusion.他更喜欢安安静静地在家里呆着。朗文当代〔serenely〕We sailed serenely down the river.我们静静地沿河航行。柯林斯高阶〔silence〕The soldiers listened in silence as their captain gave the orders.指挥官下达命令时，士兵们静静地听着。剑桥高阶〔silence〕We sat in complete silence, save for the ticking of the clock.我们静静地坐着，只听见时钟的嘀嗒声。牛津搭配〔silence〕We sat there in dead/total/complete silence.我们静静地坐在那儿。韦氏高阶〔silent〕She sat silent throughout the meal.吃饭时她静静地坐着，没说一句话。牛津搭配〔sit〕They sat in silence, unable to look at each other.他们静静地坐着，谁也看不到对方。麦克米伦高阶〔smoke〕He went outside for a quiet smoke.他到外面去静静地吸一支烟。朗文当代〔somnolent〕He lay quiet, somnolent after the day's exertions.他静静地躺着，一天劳累下来昏昏欲睡。朗文当代〔sound〕She stood completely still, not making a sound.她静静地站在那儿，一声不吭。剑桥高阶〔space〕He sat quietly for a while, staring into space.他静静地坐了一会儿，出神地望着前面。麦克米伦高阶〔spill (sth) out〕I listened quietly as she spilled out all her anger and despair.我静静地听她倾诉她的愤怒和绝望。剑桥高阶〔survey〕He sat quietly, surveying the scene around him.他静静地坐着，审视着周围的景象。麦克米伦高阶〔tell〕The teacher told the children to sit down quietly.老师叫孩子们安安静静地坐下。朗文当代〔tune〕Others were quietly tuning up their instruments.其他人正静静地为他们的乐器调音。柯林斯高阶〔undisturbed〕She succeeded in working undisturbed for a few hours.她终于得以安安静静地工作了几个小时。牛津高阶〔undisturbed〕They want undisturbed rest.他们想安安静静地休息一下。外研社新世纪〔watch〕Tourists watched quietly as the villagers performed a traditional dance.游客们静静地观看村民表演传统舞蹈。麦克米伦高阶〔will〕She sat silently, willing him to continue.她静静地坐着，渴望他继续下去。麦克米伦高阶A herd of deer was peacefully grazing between the forest and the river.在森林和河流之间，一群鹿正静静地吃着草。剑桥国际After hearing the news they sat in a quiet, reflective silence.听到这消息后，他们静静地坐着思考。剑桥国际After they'd both climaxed (=reached the highest point of sexual pleasure), they lay silently in each other's arms.在达到性高潮后，他们静静地躺在彼此的怀里。剑桥国际He didn't say anything during the meeting, but sat there silently fuming.他在会上什么也没说，只是静静地坐在那儿生闷气。剑桥国际He was sitting silently in the dark. 他静静地坐在黑暗中。译典通She hoped that her fiftieth birthday would pass with the minimum of fuss.她希望她的第五十个生日能尽量安安静静地度过。剑桥国际She spent an hour in quiet contemplation. 她静静地沉思了一个小时。译典通She stared for a while at his inexpressive back then left the room quietly.她朝他毫无动静的背部凝视了一会，然后静静地离开了房间。剑桥国际She stood still for a moment and let the gentle breeze cool her face.她静静地站了一会儿，让和风清凉她的脸颊。剑桥国际The roulette players silently watched the wheel spin around/round.玩轮盘赌的人静静地看着轮盘旋转。剑桥国际When the verdict was announced the prisoner, who had hitherto sat silently throughout the trial, started shouting.罪犯在整个审讯过程中一直静静地坐着，直到裁定公布时，他开始大叫起来。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。