| 单词 | 静的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-basher〕These pressures come not from unthinking lawyer-bashers, but from sober legal reformers.这些压力并非来自于那些对律师心怀不满的轻率之人，而是来自于那些头脑冷静的司法改革家。柯林斯高阶〔ADMIRE〕The former President, once the idol of the nation, now leads a quiet life in the countryside. 这位曾是国人心中偶像的前总统，现在在乡间过着平静的生活。朗文写作活用〔BUSY/NOT BUSY〕Even on a quiet weekend there are plenty of people on the beach. 即使是在清静的周末，海滩上也有许多人。朗文写作活用〔FAR〕They drove to a secluded spot in the country to have their picnic. 他们开车到乡下一个僻静的地方去野餐。朗文写作活用〔PEACEFUL〕The little resort is an oasis of calm on the lively island of Majorca. 这个小小的度假地是热闹的马略卡岛上一块宁静的“绿洲”。朗文写作活用〔PEACEFUL〕While he liked to go out partying, she wanted a quiet life. 他喜欢出去参加聚会，而她却想要安静的生活。朗文写作活用〔affright〕These birds from their secret haunts affright the quiet of the night.从暗藏的鸟窝里飞出的这些鸟儿使寂静的黑夜显得害怕。21世纪英汉〔belie〕Her calm face belied the terror she was feeling.她平静的表情掩盖了内心的恐惧。剑桥高阶〔blessed〕They lived their lives in blessed calmness.他们过着幸福宁静的日子。英汉大词典〔calmness〕All those things gave him a feeling of security and calmness.所有那些事情给了他一种安全平静的感觉。外研社新世纪〔calm〕She sighed, then continued in a soft, calm voice.她叹了口气, 然后用柔和平静的声音接着说下去。外研社新世纪〔canny〕Snug and quiet.温馨而宁静的美国传统〔carry〕Sound seems to carry better in the still evening air.声音在宁静的夜空中似乎传得更远。外研社新世纪〔clamour〕Kathryn's quiet voice stilled the clamour.凯瑟琳平静的声音使得嘈杂声平息了下来。柯林斯高阶〔cross-legged〕The cross-legged deity exudes wisdom and composure.盘腿而坐的神像散发出智慧与沉静的气息。柯林斯高阶〔dreamer〕Far from being a dreamer, she's a level-headed pragmatist.她是个头脑冷静的务实派,绝不是一个不切实际的人。柯林斯高阶〔easy listening〕Light or popular compositions with broad appeal, usually having a prominent melody and a quiet or blended arrangement.轻松悦耳曲：受到听众广泛喜爱的音乐或流行乐曲，常有一明显旋律或一平静的旋律或两者相混合美国传统〔ensorcel(l)〕The quiet beauty of the hill will relax and ensorcel(l) you.山上宁静的美丽景色会使你心旷神怡。英汉大词典〔equal〕Tranquil; equable.平静的；稳定的美国传统〔erupt〕This region, which had been relatively calm, erupted in violence again.这个一直相对平静的地区再次出现了暴乱。外研社新世纪〔eupnea〕Normal, unlabored breathing.呼吸正常：正常的、平静的呼吸美国传统〔ghost〕They ghosted up the smooth waters of the river.他们悄悄地航行在平静的河水上。牛津高阶〔glisten〕The calm sea glistened in the sunlight.平静的海面在阳光下闪闪发光。外研社新世纪〔hollow〕The village lay secluded in a hollow of the hills(= a small valley).村子坐落在一个幽静的小山谷中。牛津高阶〔hood〕A sack placed over a falcon's head to keep the bird quiet.头罩：套在猎鹰头上使其安静的袋子美国传统〔idyll〕A scene or an event of a simple and tranquil nature.田园风光：本质纯朴、宁静的风景或情事美国传统〔intimate〕The collection has been moved from its intimate setting to the British Museum.收藏品已从幽静的地方移到大英博物馆。朗文当代〔keep〕She can keep her wild parties and posh friends – I like the quiet life.随她去参加那种狂野派对、交富贵朋友吧，我喜欢过安静的生活。朗文当代〔level〕She spoke in a level tone of voice.她用平静的语气说话。麦克米伦高阶〔life〕She just wanted to live a quiet life.她只是想过平静的生活。朗文当代〔magnify〕The sound was magnified by the calm air.平静的空气使声音更响亮。韦氏高阶〔menacing〕His voice was quiet and almost menacing.他平静的语气中几乎带有些许威胁。牛津搭配〔neighbourhood〕She grew up in a quiet neighborhood of Boston.她是在波士顿一个清静的街区里长大的。朗文当代〔nerveless〕Calm and controlled in trying circumstances; cool.冷静的：在逆境中平静且能自控；冷静的美国传统〔ocean〕There were few sights as beautiful as the calm ocean on a warm night.鲜有景致能与温暖夜色下风平浪静的大海媲美。外研社新世纪〔pacific〕Of a peaceful nature; tranquil.温和的，宁静的：属于安静的天性的；宁静的美国传统〔phlegmatic〕As a football player, his great asset was his calm, phlegmatic manner.作为一名足球运动员，他最大的优点是他在场上沉着冷静的风度。剑桥高阶〔place〕Let's find a quiet place where we can talk.我们找个安静的地方谈谈吧。麦克米伦高阶〔placidly〕He had been leading a placid life for the past eight years.他8年来一直过着平静的生活。柯林斯高阶〔preferably〕She needs care, preferably in quiet surroundings.她需要照顾，最好是在安静的环境里。文馨英汉〔privacy〕She was longing for some peace and privacy.她渴望过清静的私人生活。牛津高阶〔private〕Is there somewhere private where we can talk? 有没有一个安静的地方好让我们谈一谈？剑桥高阶〔quiet〕He led a quiet life.他过着平静的生活。韦氏高阶〔quiet〕Miles wanted nothing but a quiet life.迈尔斯什么都不要，只要一种恬静的生活。麦克米伦高阶〔quiet〕We live in a quiet residential area.我们住在一个宁静的居民区。麦克米伦高阶〔read〕She was lying in bed having a peaceful read.她躺在床上享受着一段宁静的阅读时光。韦氏高阶〔reseat〕She reseated herself in a quiet corner.她换了个清静的角落的座位坐下。21世纪英汉〔retreat〕She went to her mountain retreat for a quiet weekend.她前往她的山间居所，过一个宁静的周末。韦氏高阶〔ripple〕A breeze rippled the quiet waters.一阵微风吹皱了平静的河水。英汉大词典〔rub off on〕We encouraged our children to enjoy good music,hoping that its calming power would rub off onto them.我们鼓励孩子们听好音乐，希望音乐中令人平静的力量会对他们产生感染作用。21世纪英汉〔secluded〕He's 80 years old now and lives a very secluded life.他现在 80 岁了，过着非常安静的生活。朗文当代〔secluded〕We found a secluded beach a few miles further on.我们又前行了几英里，发现了一处僻静的海滩。柯林斯高阶〔secluded〕We managed to find a fairly secluded spot for our picnic.我们找到了一处相当幽静的地方野餐。牛津搭配〔seclusion〕After being with a tour group all week I was glad to return to the seclusion of my own home.跟团旅游一周之后，我很高兴又回到安静的家中。剑桥高阶〔self-possessed〕She is a remarkably calm and self-possessed young woman.她是一位非常沉着冷静的年轻女子。韦氏高阶〔self-possessed〕She is clearly the most articulate and self-possessed member of her family.显然，她是全家口才最好、最沉着冷静的人。柯林斯高阶〔settle down〕He managed to settle the dog down long enough to give her the medicine.他设法让狗平静的时间长一点，好给她喂药。韦氏高阶〔seventy〕In the early seventies, Sag Harbor was still a peaceful village.在七十年代初，萨格港还是一个宁静的村子。朗文当代〔shine through〕She is a quiet woman but her passion shines through in her music.她是一个安静的女人，但是她的激情在音乐中体现了出来。剑桥高阶〔should〕I should like to ask you to come with us for a quiet supper.我想请你和我们共进一次安静的晚餐。柯林斯高阶〔side street〕We live on a quiet side street.我们住在一条安静的小街上。韦氏高阶〔silent〕We hiked through a silent pine forest.我们穿过一片寂静的松树林。麦克米伦高阶〔sit〕His quiet home sat back in his yard.他那幽静的家坐落在庭院的里端。英汉大词典〔slow〕He was a quiet boy who seldom spoke, and some people thought he was a little slow.他是个安静的小男孩，很少说话，有人觉得他有点迟钝。韦氏高阶〔speak for〕Her calm reaction to the crisis speaks well for her ability to perform under pressure.她在危机中冷静的反应表明她有良好的抗压能力。韦氏高阶〔speed〕The boat maintained a steady speed while the sea was calm.大海风平浪静的时候，船保持平稳的速度。牛津搭配〔spoiled〕Peaceful summer evenings can be spoilt by mosquitoes.宁静的夏夜可能会被蚊子破坏掉。柯林斯高阶〔still〕Free of sound.静的：无声的美国传统〔still〕She dived into the still (= calm and not flowing) water of the lake.她一头扎入了平静的湖水中。剑桥高阶〔street〕We found a quiet bar in one of the side streets .我们在其中一条小路上找到一家安静的酒吧。朗文当代〔surface〕Underneath his cool surface was a growing sense of insecurity.他冷静的外表下掩盖的是一种日益强烈的不安全感。麦克米伦高阶〔tenor〕Nothing ever changes the even tenor of life in our town.没有什么改变我们镇子里平静的生活氛围。牛津搭配〔together〕I know on the surface I appear to be quite a together person.我知道, 我外表看来是个相当冷静的人。外研社新世纪〔tranquillity〕The quality or state of being tranquil; serenity.平静：安静的性质或状态；宁静美国传统〔tranquil〕Free from anxiety, tension, or restlessness; composed.宁静的：没有焦虑、紧张或不安的；镇定的美国传统〔tranquil〕She led a tranquil life in the country.她过着恬静的乡村生活。牛津高阶〔turn〕He made a left turn into a quiet street.他向左拐进一条僻静的街道。麦克米伦高阶〔uneventful〕Annie led a quiet uneventful life.安妮过着平淡安静的生活。朗文当代〔untypical〕Her angry outburst was untypical; she's usually a very quiet woman.她一般不会这样发脾气，平时她是一个很安静的人。剑桥高阶〔up〕When he's quiet like this, I know he's up to something.每当他这样安静的时候，我就知道他要捣什么鬼了。麦克米伦高阶〔village〕He lives quietly in the country in a village near Lahti.他在拉赫蒂附近的一个村子里过着平静的日子。外研社新世纪A bomb exploded in a quiet street, injuring several people,none seriously.一颗炸弹在一条安静的街上爆炸，使许多人受伤，但无一重伤。剑桥国际A gentle breeze wimpled the tranquil lake. 微风在平静的湖面上吹起了涟漪。译典通After being with a tour group all week I was glad to return to the seclusion of my own home.整个星期一直与旅游团在一起，使我非常高兴可以回到我僻静的家。剑桥国际Choking back my anger, I tried to speak in a calm voice.我强忍怒火，试图用一种平静的声音说话。剑桥国际He was well-informed and shrewd, with good, calm judgment.他博学精明，并且有着出色，冷静的判断力。剑桥国际I found a sequestered spot at the bottom of the garden and lay down with my book.我发现花园的尽头有一个幽静的地方，于是就带着书躺在了那里。剑桥国际In the hushed, packed hall she stood up to speak.在寂静的、挤满人的大厅里，她站起身说话。剑桥国际Jean will calm down soon--just leave her to stew/let her stew for a while.简会很快冷静的----让她自己去想一会儿。剑桥国际My father is a very calm person, but my mother is just the opposite.我的父亲是一个非常镇静的人，而我的母亲正相反。剑桥国际She actually enjoys confrontation whereas I prefer a quiet life and tend to avoid it.她实在喜欢对抗，而我宁愿避开它过平静的生活。剑桥国际She stared at the tranquil surface of the water.她凝视着平静的水面。剑桥国际Steve runs a dental practice in a quiet market town in Northumberland.史蒂夫在诺森伯兰的一个安静的集镇内开了家牙医诊所。剑桥国际The actual signing of the treaty was a downbeat affair without any ceremony.条约的正式签署是件平静的事，没有任何的仪式。剑桥国际The drums beat (out) in the still night.寂静的夜里响起敲鼓声。剑桥国际The family settled in a quiet street near rue Mouffetard, where Paul Celan was a frequent visitor.那一家人在摩弗塔德路附近的一条僻静的街上安顿下来，保罗·策兰成了这儿的常客。剑桥国际The fight against a chemical storage site has transformed a normally sedate village into a battleground.反对在此建化工仓库的斗争使一贯平静的村庄变成了战场。剑桥国际They both retired and went off to lead an easy life in the Bahamas.他们双双退休，去巴哈马群岛过着平静的生活。剑桥国际This drug has a sedative effect and should not be taken when driving.这种药有镇静的作用，开车时不应服用。剑桥国际We used to sunbathe on a secluded beach that was completely cut off when the tide came in.我们过去常在僻静的海滩边晒日光浴，这个地方涨潮时完全与外界隔绝。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。