| 单词 | 轰动一时 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Americanized〕The play is an Americanized version of a Sydney hit.这是那部在悉尼轰动一时的剧目的美国版。外研社新世纪〔bombshell〕His resignation after thirteen years is a political bombshell.他任职13年后提出辞职，这在政治上轰动一时。柯林斯高阶〔box office〕The play was a box-office sensation.这出戏的票房收入轰动一时。外研社新世纪〔click〕The comedy clicked.这出喜剧轰动一时。英汉大词典〔crash〕Even his death, after crashing his motorcycle on a bridge in New Orleans, was spectacular.甚至他骑摩托车在新奥尔良撞桥身亡的事也轰动一时。柯林斯高阶〔dynamite〕They put on a dynamite performance.他们的演出轰动一时。韦氏高阶〔fuss〕It's a very ordinary movie—I don't know what all the fuss is about(= why other people think it is so good).这是部很普通的电影，我不懂为什么就轰动一时。牛津高阶〔hit〕His novel was a great hit.他的长篇小说轰动一时。英汉大词典〔hit〕She played all her old hits.她演奏了她所有曾轰动一时的老曲子。牛津高阶〔hit〕The song became a massive hit in 1945.这首歌在1945年轰动一时。外研社新世纪〔most〕The movie was the most.那部电影曾轰动一时。英汉大词典〔musically〕London's smash hit musical Miss Saigon.在伦敦轰动一时的音乐剧《西贡小姐》柯林斯高阶〔nine days' wonder〕A thing or an event that creates a brief sensation.昙花一现：轰动一时的事件或东西美国传统〔nine days' wonder〕She left her husband and ran away with a younger man. It was a nine days' wonder.她抛弃丈夫，跟一个年轻人私奔了。这件事曾轰动一时。韦氏高阶〔nostalgic〕We'll take a nostalgic look at the musical hits of the 60s.我们来回顾一下上个世纪60年代轰动一时的音乐。剑桥高阶〔opposite〕Tom Hanks has played opposite Meg Ryan in three hit films.汤姆·汉克斯与梅格·瑞恩联袂主演了三部轰动一时的电影。麦克米伦高阶〔scorcher〕It's the best tennis match of the year, a real scorcher.这是今年最好的一场网球赛,确是轰动一时。英汉大词典〔sensation〕Mr. Wilson became the newest business sensation in town.威尔逊先生成了镇上最近轰动一时的商界人士。英汉大词典〔sensation〕The film was a sensation.那部电影轰动一时。外研社新世纪〔sensation〕The new discovery was a great sensation.这项新发现是轰动一时的事件。英汉大词典〔smash〕He had his movie smashes.他曾有几部轰动一时的影片。英汉大词典〔spawn〕The book was a fantastic success, spawning a hit TV series.该书取得了巨大的成功，由此产生了轰动一时的电视连续剧。麦克米伦高阶〔strum〕She sang a hit song when strumming on the guitar.她边弹奏吉他边唱起一首轰动一时的歌。21世纪英汉〔sublime〕A hit song sublimed her as a star.一首轰动一时的歌曲使她变成了歌星。21世纪英汉The opera clicked. 这出歌剧轰动一时。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。