| 单词 | 远远 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AVOID〕Passersby gave the old man on the sidewalk a fairly wide berth. 路人远远地避开人行道上的那位老人。朗文写作活用〔BEGINNING〕The initial cost of the computer system is more than made up for in terms of eventual profit. 这个电脑系统最终的利润将远远大于最初在成本方面的投入。朗文写作活用〔COMPARE〕With only 57 inhabitants per square mile, as against a world average of over 70, the country is far from overcrowded. 这个国家每平方英里只有57个居民，与世界的平均密度70多相比，远远称不上人口过于密集。朗文写作活用〔GOOD ENOUGH〕My light clothing was hopelessly inadequate for the cold Japanese winter. 我那些轻薄的衣服远远不足以应付日本寒冷的冬天。朗文写作活用〔LESS〕I don't own nearly as many clothes as my sister. 我的衣服远远没有我姐姐的多。朗文写作活用〔MORE〕Many cases still go undetected -- many more than are treated. 许多患者仍未被检查出来，其人数远远高于已接受治疗者。朗文写作活用〔MORE〕The fire has caused well in excess of $500,000 worth of damage. 这场火灾已造成远远大于50万美金的损失。朗文写作活用〔WORSE〕Their latest album isn't nearly as good as their last one. 他们的最新专辑远远不及上一张。朗文写作活用〔above〕Rescue teams had worked above and beyond the call of duty during the hurricane.飓风期间，救援队所做的远远超越了其职责的要求。麦克米伦高阶〔across〕She rose from the chair and gazed across at him.她从椅子上站起身，远远地看着他。柯林斯高阶〔advance〕His educational ideas were far in advance of his time.他的教育思想远远超越了他所处的时代。英汉大词典〔advantage〕They argue that the possible risks attached to such vaccines vastly outweigh any advantages.他们认为这些疫苗可能存在的风险要远远超过它们带来的益处。牛津搭配〔afar〕I saw him from afar.我远远地看到了他。朗文当代〔ahead〕The technology was far ahead of anything available in the West.这种技术远远领先于西方现有的任何技术。麦克米伦高阶〔anything〕We have not anything like completed the job.我们还远远没有做完这件工作呢。英汉大词典〔apart〕He stood with his feet planted far/wide apart.他两脚远远地分开站着。韦氏高阶〔apart〕I saw Theresa at the graveside, standing apart from the rest of the family.我看见特雷莎在墓边，站得离家里其他人远远的。麦克米伦高阶〔are/stand head and shoulders above〕They are/stand head and shoulders above the competition.在这场竞争中他们远远胜过对手。韦氏高阶〔arm〕He held the dirty rag at arm's length (= as far away from his body as possible).他拎着脏抹布，身子离得远远的。牛津搭配〔bad〕The damage caused by the storm was nowhere near as/nothing like as bad (= not as serious) as we'd feared it might be.暴风雨造成的破坏远远没有我们原来想象的那样可怕。剑桥高阶〔behind〕The others are a long way behind.其余的人远远地落在后面。牛津高阶〔behind〕The rapid development of technology means that she is now far behind, and will need retraining.随着技术的快速发展，她已经远远落伍了，需要接受再培训。柯林斯高阶〔berth〕I could see that she was in a bad mood, so I gave her a wide berth.我看得出她心情不好，所以躲她远远的。韦氏高阶〔beyond〕Such tasks are far beyond the scope of the average schoolkid.这样的作业远远超过了普通学童的能力。朗文当代〔capability〕The standards set four years ago in Seoul will be far below the athletes' capabilities now.4年前在首尔制定的标准将远远低于目前运动员的水平。柯林斯高阶〔country mile〕She beat the other swimmers by a country mile.她把其他游泳选手远远甩在后面。韦氏高阶〔course〕We're a long way off course.我们远远偏离了航向。牛津搭配〔dead〕This practice is far from dead.这种做法远远没有绝迹。英汉大词典〔distance〕He distanced the most skilful of his contemporaries.他远远胜过同时代技术最熟练者。英汉大词典〔distance〕Tim followed him at a distance(=keeping a long way behind him).蒂姆远远跟在他后面。麦克米伦高阶〔distance〕We watched the animals from a distance.我们远远地观察着动物。外研社新世纪〔drop〕This money is just a drop in the ocean compared to what's needed.与所需要的相比，这点儿钱远远不够，只是杯水车薪。麦克米伦高阶〔enough〕We only had $500, and that was nowhere near enough to buy a new camcorder.我们只有 500 美元，要买一台新的便携式摄像机是远远不够的。朗文当代〔fellow〕He stood out in terms of competence from all his fellows.他在能力上远远胜过其他同事。柯林斯高阶〔field〕His superb technique puts him head and shoulders ahead of the field.他的精湛技艺使他远远领先于同场竞技者。牛津搭配〔freeze〕The air temperature was well below freezing, and lakes and rivers froze over.气温远远低于零度，湖面和河面都封冻了。柯林斯高阶〔gain〕The costs far outweigh any efficiency gains.成本远远超过提高效率带来的收益。牛津搭配〔gruntled〕Although he wasn't actually disgruntled, he was far from being gruntled.尽管他并不是不满意，但也远远谈不上满意。剑桥高阶〔head〕I admit that a lot of the ideas went way over my head.我承认那些想法中有很多远远超出了我的理解力。柯林斯高阶〔hearth〕He had wandered far from the family hearth.他远远地徘徊在家庭生活之外。外研社新世纪〔heavily〕We were heavily outnumbered by an enemy that was much better armed and equipped.敌人的数量比我们多得多, 武器装备也远远好于我们。外研社新世纪〔immature〕We were outclassed and physically immature.我们远远比不上别人, 身体也还没发育完全。外研社新世纪〔lag〕We still lag far behind many of our competitors in using modern technology.我们在运用现代技术方面仍然远远落后于我们的许多竞争对手。牛津高阶〔lay before〕The majority party would be unwise to deviate far from the principles it had laid before the electors.多数党如果远远背离原先向选民立下的原则，那将是不明智的。柯林斯高阶〔league〕A house like that is way out of our league (= too expensive for us).那样的房子我们远远负担不起。牛津搭配〔level〕Radiation is well below the permitted level.辐射量远远低于规定水平。牛津搭配〔light year〕The Japanese company is light years ahead of its European competitors.这家日本公司远远超前于其欧洲的竞争对手。朗文当代〔like〕Three hundred million dollars will be nothing like enough.三亿美元远远不够。外研社新世纪〔literacy〕Far more resources are needed to improve adult literacy.提高成年人的读写能力所需要的资源还远远不够。剑桥高阶〔loft〕He lofted his second serve far back on my backhand corner.他第二次发球吊了一只高球,远远落在我的反手角。英汉大词典〔majority〕They had a large majority over their nearest rivals.他们所得的票数远远超出名次仅次于他们的对手。牛津高阶〔mile〕If anybody had told me when I first got married that I was going to have seven children, I would have run a mile.若是有人在我刚结婚时跟我说我会生7个孩子, 我一定会躲得远远的。外研社新世纪〔mile〕Yet this book misses the mark by a mile.可是这本书远远没有达到目的。外研社新世纪〔minus〕The minuses far outweigh the possible gains.弊端远远大于可能获得的收益。外研社新世纪〔minutely〕The benefit of an x-ray far outweighs the minutely increased risk of cancer.照X光的益处远远大于其略微增加致癌风险这一坏处。外研社新世纪〔nearly〕We don't have nearly enough money.我们的钱远远不够。英汉大词典〔near〕That's nowhere near enough money! 那些钱远远不够！朗文当代〔near〕The kind of work is not near as complicated as searching for a cure for cancer.这种工作远远不如探求治癌药那样复杂。英汉大词典〔nowhere〕He's nowhere near recovered yet from his experiences.他远远没有从他所经历的事中恢复过来。外研社新世纪〔offering〕It was very, very good, far better than vegetarian offerings in many a posh restaurant.这道菜真是人间美味，远远超过很多豪华餐厅的素食菜品。柯林斯高阶〔originally〕The plane has been kept in service far longer than originally intended.这架飞机的使用期已经远远超设计年限。外研社新世纪〔outnumber〕Men in prison vastly outnumber women.坐牢的男性人数远远高于女性。朗文当代〔outside〕She is a beautiful boat, but way, way outside my price range.这条船很漂亮，但价格却远远超出我能承受的范围。柯林斯高阶〔outstrip〕In the mid-18th century the production of food far outstripped the rise in population.在18世纪中期, 食品的生产量远远超过了人口的增长。外研社新世纪〔outstrip〕The demand for food in the war zone now far outstrips supply.现在战区对于粮食的需求远远超过了供应量。剑桥高阶〔outweigh〕The advantages of this deal largely outweigh the disadvantages.这笔交易的利远远大于弊。柯林斯高阶〔outweigh〕The benefits would surely far outweigh the risks.利益无疑会远远大于风险。牛津搭配〔pal〕If I were you, pal, I'd stay away from her! 我要是你呀，小子，我就离她远远的！牛津高阶〔pessimism〕The doctrine or belief that the evil in the world outweighs the good.悲观主义：认为世界上邪恶远远强于正义的主义和信念美国传统〔pitifully〕State help for the mentally handicapped is pitifully inadequate.国家给智障人士提供的帮助远远不够。柯林斯高阶〔pull away〕He'd pulled away from her as if she had leprosy.他离她远远的，好像她得了麻风病似的。柯林斯高阶〔rank〕The polls still rank him far behind the Republican candidate.民意测验结果表明他仍然远远落在共和党候选人之后。英汉大词典〔rating〕The overall performance rating puts the new model well ahead of its main rivals.这个新型号的总体性能评定远远高于其主要竞争产品。牛津搭配〔recognize〕I can always recognize him from far away by/from the way he walks.根据他走路的姿势我总能远远地认出他来。韦氏高阶〔run rings round sb〕Our girls' hockey team have run rings round all their opponents this year.我们的女子曲棍球队今年的表现远远超过任何对手。剑桥高阶〔supply〕In the capital, demand for cheap housing far outstrips supply (= what is provided).在首都，廉价住房远远供不应求。剑桥高阶〔surpass〕Its success has surpassed all expectations.它所取得的成功远远超出了预期。牛津高阶〔tower〕She towers over other dancers of her generation.她远远超过同时代的舞蹈演员。牛津高阶〔trail〕The team is now trailing badly in the league.现在这个队在联赛中远远落后于其他队。牛津搭配〔trail〕Tyler is trailing badly in the polls.泰勒在民意测验中远远落后。牛津搭配〔vote〕The government got a massive majority — well over 400 votes.政府获得了远远超过400票赞成的绝大多数票。柯林斯高阶〔way〕Her IQ is way above average.她的智商远远高于平均水平。朗文当代〔way〕The area's wine industry still has a way to go to full maturity.这个地区的酿酒业还远远没有完全成熟。牛津高阶〔way〕Way down in the valley to the west is the town of Freiburg.从这里往西远远的山谷中是弗赖堡镇。柯林斯高阶〔well〕It cost well over £100.它的价格远远高于100英镑。剑桥高阶〔well〕Paula finished the race well ahead of the other runners.葆拉远远领先于其他选手跑完了比赛。麦克米伦高阶〔wide〕He gave the dog a wide berth.他远远避开那条狗。牛津高阶〔wide〕He hit his shot wide of the green on the sixth hole.他打第六洞时，球远远偏出球洞区。韦氏高阶〔wring〕It is simply not good enough for the Government to wring its hands.政府仅仅搓着手表示无能为力是远远不够的。外研社新世纪〔year〕The new range puts us light years ahead of the competition.这个新的系列让我们远远领先于竞争对手。牛津搭配I agree things look difficult, but the situation is far from irretrievable.我承认情况看来很困难，但局势还远远没到无法挽救的地步。剑桥国际She could hear the distant sound of fireworks exploding.她能听到远远焰火的爆炸声。剑桥国际Soon all lowland landscapes were left far behind them. 不一会，所有的低地景色都远远地消失在他们背后。译典通The UK lags far behind its European neighbours in recycling levels.英国的再回收利用水平远远落后于其欧洲邻国。牛津商务The child was standing well apart from the rest of the group.这个孩子离开小组的其他人远远地站着。剑桥国际The new qualification places much greater emphasis on coursework than on examinations.新的评分要求对平时课程作业的重视远远超过考试。剑桥国际The pass-along rate for an e-zine is much greater than for a web page.电子杂志的转发率要远远高于网页的转发率。牛津商务The shares have fallen far below their 160¢ flotation price.股价已跌至远远低于 160 美分的上市价格。牛津商务The spirit of nationalism is still far stronger than the spirit of world community. 民族主义精神仍然远远胜于世界大同的精神。译典通Whenever they started quarrelling, I would always remain aloof (=not take part).每当他们开始争吵，我总是离得远远的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。