| 单词 | 连锁店 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MONEY〕The store chain has been forced to pay hefty sums to female employees after it was sued for discrimination. 这家连锁店因性别歧视被起诉后，被迫拿出一笔巨款支付给女员工。朗文写作活用〔RESPONSIBLE〕He had done rather well in the job and had been put in charge of a whole chain of stores. 他工作干得不错，被安排主管整个连锁店。朗文写作活用〔SHOP/STORE〕A lot of the old Victorian buildings are being pulled down to make way for chain stores. 许多维多利亚时代的旧楼都纷纷被拆了，以腾出地方来建连锁店。朗文写作活用〔acquisition〕The big company's newest acquisition is a small chain of clothing stores.这家大公司最新收购的是一家小型服装连锁店。韦氏高阶〔apart from〕Apart from his earnings as a football coach, he also owns and runs a chain of sports shops.除了当足球教练的收入之外，他还拥有并经营一家体育用品连锁店。朗文当代〔baker〕She's a successful baker who opened a chain of bakeries.她是个成功的面包师，开了一家面包房连锁店。韦氏高阶〔bar code〕Bar codes have revolutionized the way retail chains manage their suppliers.条形码彻底改变了零售连锁店对供应商的管理方式。外研社新世纪〔category killer〕A large retail store or chain of stores specializing in a single kind of merchandise that is stocked in great quantity and variety and sold at discount prices.分类商店：专门经销一种商品的大型零售商店或连锁店，存有大量的多种类商品并打折出售美国传统〔chain〕He now owns a chain of food stores.他现在拥有几家食品连锁店。外研社新世纪〔chain〕They own a chain of organic grocery stores.他们拥有有机食品连锁店。韦氏高阶〔chain〕This hotel is part of a large chain.这家酒店是大型连锁店的一部分。牛津搭配〔close〕Small shops are closing because of competition from the large chains.由于来自大型连锁店的竞争，小商店纷纷关门大吉。麦克米伦高阶〔compete〕Small, independent bookstores simply can't compete with the big national chains.规模小的个体书店怎么样也竞争不过大型的全国连锁店。朗文当代〔competition〕Small grocery stores are going out of business in the face of stiff competition from the large supermarket chains.面对大型超市连锁店的激烈竞争，小杂货店纷纷歇业。朗文当代〔crowd〕Supermarket chains have crowded out the smaller shops.超市连锁店把小商店排挤出局了。朗文当代〔dot about〕The company now has over 50 stores dotted about the world.这家公司现有50多家连锁店分布在世界各地。21世纪英汉〔eventually〕She sees the bar as a starting point and eventually plans to run her own chain of country inns.她把那间酒吧当作一个起点，最终计划是经营自己的乡村旅馆连锁店。柯林斯高阶〔fashion〕He became chief executive of the fashion chain New Look.他成了新风貌时装连锁店的首席执行官。外研社新世纪〔hock〕The fashion chain is still in hock to the banks.那家时装连锁店仍欠着银行的债。朗文当代〔inception〕Since its inception, the business has expanded to become a national retail chain.从开张之日起，这家公司就开始扩张成为一家全国性的零售连锁店。韦氏高阶〔ingredient〕Individualism has been the secret ingredient in developing his chain of fashion stores.讲求个性化是他发展时装连锁店的成功秘笈。牛津搭配〔locate〕Large retail chains are usually only prepared to locate stores in areas of high population density.大型零售连锁店一般只愿意设在人口密集的地区。朗文当代〔lose〕Small businesses are losing out to the large chains.小商店被大型的连锁店抢了生意。牛津高阶〔majority〕The French company holds a majority stake in the retail chain.这家法国公司持有该零售连锁店半数以上的股权。牛津搭配〔many〕Retail chains can no longer command premium prices because so many are now up for sale.零售连锁店已经不能以高价出售, 这是因为现在有这么多的店要出售。外研社新世纪〔multiple store〕A chain store.连锁店美国传统〔multiple〕It made it almost impossible for the smaller retailer to compete against the multiples.这使得小零售商几乎不可能跟连锁店竞争。外研社新世纪〔multiple〕It made it almost impossible for the smaller retailer to compete against the multiples.这使得小零售商几乎不可能跟连锁店竞争。柯林斯高阶〔pizzeria〕Two years ago, he started a chain of pizza parlours.两年前, 他开了一家比萨饼连锁店。外研社新世纪〔run〕Determined to give the large chain a run for its money, he opened a discount store.他决定和这家大连锁店作一番较量,于是开设了一爿折扣商店。英汉大词典〔shave〕Supermarket chains have shaved prices.超市连锁店已经稍稍降价。柯林斯高阶〔shop〕The brothers opened a chain of electrical shops in the eighties.兄弟几个在 80 年代开了电器连锁店。牛津搭配〔spurt〕Shares of the jewellery store chain spurted $6.珠宝连锁店的股价飙升了6美元。剑桥高阶〔trendsetter〕They are not only the biggest fast food chain, but also the industry's trendsetter.他们不仅是世界上最大的快餐连锁店，而且是该行业的潮流领导者。剑桥高阶〔unacceptable〕To some critics, the big fast-food chains represent the unacceptable face of consumerism.对一些爱挑剔的人来说，大型的快餐连锁店代表了消费主义的阴暗面。麦克米伦高阶A restaurant chain employs mystery shoppers to secretly check on the quality of customer service.一家餐馆连锁店雇用神秘顾客秘密检查客户服务质量。牛津商务By the early 2000s the chain's brand identity had eroded.到 21 世纪初，这家连锁店的品牌形象已逐步毁坏。牛津商务Castorama, the French DIY chain 喀斯特拉玛 ── 法国自己动手做用品连锁店牛津商务He started a fast food chain. 他开创了一家速食连锁店。译典通He works for one of the major chain stores.他为一家大型连锁店工作。剑桥国际In most towns, you will find branches of chain stores such as Marks and Spencers, Gap and Virgin.在大多数城镇，你会发现如玛莎百货和盖普维金等连锁店的分店。牛津商务It's hard for us to compete against the big multiples.我们很难与大型连锁店竞争。牛津商务Now the owner of a huge chain of restaurants, she began (her career) as a humble waitress.虽然她已成为拥有好多家连锁店的餐馆老板，然而她刚开始（她的事业）时不过是个卑微的女招待。剑桥国际Several large clothing chains were absorbed into the group.这个集团兼并了几家大型服装连锁店。牛津商务She's been making a killing since she established her chain of health-food shops two years ago.自从两年前开了健康食品连锁店以来，她轻而易举地赚了一大笔钱。剑桥国际The Glasgow-based electrical retail chain is to launch a stock-market flotation this summer to raise up to ￡30m.以格拉斯哥为总部的电器零售连锁店打算今年夏季在股票市场发行一次债券，总数将提高到三千万英镑。剑桥国际The big chain stores can afford to sell goods for less than smaller mom-and-pop stores.大型连锁店能够以比小商店更便宜的价格销售商品。牛津商务The chain of stores has suffered from years of under-investment.这些连锁店多年来一直苦于投资不足。牛津商务The chain stores are driving the small family-run shops out of business.连锁店正在把家庭经营的小型商店挤出商业界。剑桥国际The company sells its products through retail chains.这公司通过零售连锁店销售产品。牛津商务The grocery chain has suffered as bigger peers have cut their prices.这家食杂连锁店因规模更大的店家降价而受损。牛津商务The major supermarket chains (= companies which own a lot of different supermarkets in different parts of the country) are involved in a price war.一些大型超市连锁店正展开价格战。剑桥国际The restaurant chain has 257 franchises across Europe.这家餐饮连锁店在整个欧洲有 257 家特许经销店。牛津商务The supermarket chain has been promoting aggressively.超市连锁店一直在进行声势浩大的促销活动。牛津商务The town's shopping centre consists of rows of faceless high street chain stores.城镇的商业中心是大街上常见的一排排没有特色的连锁店。剑桥国际They are not only the world's biggest fast-food chain but also the industry's trendsetter.它们不仅是世界上最大的快餐连锁店而且还是该行业的标新立异者。剑桥国际This product is sold exclusively at one chain of stores.这款产品在一家连锁店独家销售。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。