| 单词 | 连衣裙 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIFFERENT〕I decided I didn't like the dress after all, so I changed it for another one. 最后我还是不喜欢这件连衣裙，结果就换了另一件。朗文写作活用〔LIKE〕I like your dress - it's a beautiful colour. 我喜欢你的连衣裙，颜色很漂亮。朗文写作活用〔POLITE〕Did you mean what you said about my dress, or were you just being polite? 你谈论我的连衣裙时说的话是真心的，还是仅仅是客套?朗文写作活用〔REAL〕The dress had a designer label, but I couldn't tell if it was the real McCoy or a cheap imitation. 这连衣裙上有品牌商标，但我说不清它是真货还是廉价仿制品。朗文写作活用〔REMEMBER〕I distinctly remember her dress. It was blue with a red belt. 我清楚地记得她的连衣裙，蓝色的，系一条红色腰带。朗文写作活用〔SHOW OFF〕Rosa made a dramatic entrance into the room, wearing a tiny red dress. 罗莎穿着一件红色短小的连衣裙，很招摇地进了房间。朗文写作活用〔SIMPLE〕She wore a simple black dress. 她穿了一件素净的黑色连衣裙。朗文写作活用〔TASTE IN CLOTHES, MUSIC ETC〕The girls wore bright frilly dresses and were drenched in cheap perfume. 女孩们身穿艳丽的有饰边的连衣裙，还喷了满身廉价香水。朗文写作活用〔V-neck〕I'm going to wear my black dress with the V-neck.我要穿那件黑色的V字领连衣裙。剑桥高阶〔admiring〕Annette was getting lots of admiring looks/glances in her new red dress.安妮特穿着崭新的红色连衣裙，吸引了很多赞赏的目光。剑桥高阶〔adrift〕One of the straps on her dress came adrift.她连衣裙上的一根带子脱落了。韦氏高阶〔advantage〕The tight-fitting dress showed off Clara's figure to best advantage.紧身连衣裙充分衬托出克拉拉的身材。外研社新世纪〔advertise〕She advertised her presence by wearing a skimpy dress.她穿了一件暴露的连衣裙，吸引了大家的注意。韦氏高阶〔alluringly〕The star is shown – most alluringly – in a slinky dress and hairstyle that never figure in the movie.那位明星穿的紧身连衣裙和梳的发型都是电影中从未出现过的, 出场时魅力四射。外研社新世纪〔all〕She had buttons all down the side of her dress.她的连衣裙一侧自上而下都有扣子。韦氏高阶〔barefoot〕I wore a white dress and was barefoot.我穿着一件白色连衣裙，赤着脚。柯林斯高阶〔baste〕She basted the hem of the dress.她用长针脚疏缝了连衣裙的褶边。韦氏高阶〔button〕The dress buttons (up) at the back.这件连衣裙是从后背系扣的。牛津高阶〔by special order〕Dresses in larger sizes are available by special order.更大尺码的连衣裙可专门订购。韦氏高阶〔coloured〕She wore a richly coloured silk dress.她穿了一件色彩绚丽的丝绸连衣裙。牛津搭配〔coy〕She was a little coy about how much her dress cost.她对她那条连衣裙花了多少钱有点吞吞吐吐。牛津高阶〔crease〕She smoothed down the creases in her dress.她抚平了自己连衣裙上的皱褶。外研社新世纪〔creation〕The dress is her own creation.这件连衣裙是她自己的创作。牛津同义词〔darkness〕Although the picture was taken in near darkness, you can still see her white dress.虽然照片是在近乎黑暗中拍摄的，你依然可以看到她的白色连衣裙。韦氏高阶〔decent〕That dress isn't decent.那件连衣裙不够雅观。牛津高阶〔devil〕She devil(l)ed her mother for a new dress.她缠着她妈妈要一件新的连衣裙。英汉大词典〔dirndl〕A full-skirted dress with a tight bodice, low neck, and short, full sleeves.阿尔斯村姑装，阿尔斯村姑式连衣裙：一种多褶连衣裙，有紧身背心、低衣领和宽大的短袖美国传统〔dirty〕The dress had been brightly coloured, but it was stained and dirty now.那件连衣裙原来色彩非常鲜艳，不过现在有污渍变脏了。柯林斯高阶〔do〕Angie was done up in a silky black dress and fishnet stockings.安吉穿着黑色的丝质连衣裙和网眼长袜。麦克米伦高阶〔drag on〕Her dress was so long it dragged on the ground at the back.她的连衣裙太长，后摆在地上拖着。21世纪英汉〔dress〕She was wearing a black dress.她穿着黑色的连衣裙。外研社新世纪〔ease〕The women eased the stays of their dresses.女人们调松了连衣裙的紧身胸衣。外研社新世纪〔eh〕Another new dress, eh! 呵，又是一件新连衣裙！牛津高阶〔embroider〕She embroidered the dress with flowers.她给连衣裙绣上花。牛津搭配〔fasten〕The dress fastens with a long back zip.这条连衣裙背后用长拉链扣住。外研社新世纪〔fasten〕This dress fastens at the back.这件连衣裙是从背面扣上的。外研社新世纪〔fit〕The dress fits like a glove (= very well).这件连衣裙非常合身。剑桥高阶〔flatter〕That dress really flatters your figure.那件连衣裙很显你的身材。朗文当代〔fold〕Her dress hung in soft folds .她的连衣裙悬垂下来，上面打着松松的褶子。朗文当代〔girlie〕She likes to wear girlie pink dresses.她喜欢穿有女孩子味的粉色连衣裙。韦氏高阶〔go with sth〕I'm not sure that those shoes really go with that dress.我说不准这双鞋是不是真的配这条连衣裙。剑桥高阶〔graceless〕The dresses were graceless and expensive.这些连衣裙并不好看,且价格昂贵。英汉大词典〔grow〕The dress is too long for her now but she'll grow into it.这件连衣裙她现在穿太长，不过她长大了可以穿。牛津高阶〔handwork〕She wore a beaded dress that required many hours of handwork.她身穿一件耗费许多时间手工缝制的、缀着珠子的连衣裙。韦氏高阶〔hem〕Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.每条连衣裙都缝上了褶边, 并经过严格的检查, 不允许有任何瑕疵。外研社新世纪〔hem〕Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。柯林斯高阶〔horror〕She was wearing – horror of horrors! – the same dress as her mum.她竟然和她母亲穿同样的一件连衣裙——真是糟透了！麦克米伦高阶〔impart〕She managed to impart great elegance to the unpretentious dress she was wearing.她把身上那件朴实无华的连衣裙穿出了非常高雅的气质。外研社新世纪〔in〕You look good in that dress.你穿那件连衣裙很漂亮。外研社新世纪〔jersey〕The dress is made of cotton/wool jersey.这条连衣裙是用棉/毛平针织布做成的。韦氏高阶〔just〕This dress (only) just fits.这条连衣裙勉强合身。剑桥高阶〔like〕She's wearing a dress like mine.她穿的连衣裙和我的相似。牛津高阶〔lovely〕She looks simply lovely in that dress! = That dress looks simply lovely on her! 她穿上那件连衣裙真美！韦氏高阶〔matronly〕She wore a matronly blue dress.她穿着一件肥大的蓝色连衣裙。韦氏高阶〔meager〕She was wearing a scanty black dress.她穿着一件过小的黑色连衣裙。韦氏高阶〔on〕She had on a simple silk dress with a pattern of roses.她穿着一套朴素的带有玫瑰花图案的丝绸连衣裙。麦克米伦高阶〔part〕The seams parted when I washed the dress.这件连衣裙在洗的时候裂缝了。英汉大词典〔pink〕She was wearing a bright pink dress.她穿着一件鲜艳的粉红色连衣裙。麦克米伦高阶〔pity〕This dress is really nice. Pity it's so expensive.这件连衣裙真不错，只可惜太贵了。牛津高阶〔plastron〕A trimming on the front of a bodice.胸饰：女连衣裙上身胸围的一种装饰美国传统〔privately〕He had privately resolved he would buy her the dress.他暗自下定决心要为她把这件连衣裙买下来。外研社新世纪〔pure〕This dress is pure silk.这件连衣裙是纯丝绸的。外研社新世纪〔reach〕She was wearing a dress that reached (to) her ankles.她身穿一件长及脚踝的连衣裙。剑桥高阶〔rip〕Looking at the rip in her new dress, she flew into a rage.看到自己新连衣裙上的口子, 她勃然大怒。外研社新世纪〔seam〕The dress is falling apart at the seams.连衣裙开线了。外研社新世纪〔see〕You should try on the dress to see if it fits.你应该试穿一下那条连衣裙，看合不合身。韦氏高阶〔set〕A gold pin set off her dark dress.一枚金饰针使她那深色的连衣裙更显眼。英汉大词典〔severe〕She wore a severe black dress, and plain black shoes.她穿了一件朴素的黑连衣裙和一双普通的黑鞋子。剑桥高阶〔sheath〕She was wearing a plain black sheath.她身穿一件朴素的黑色紧身连衣裙。朗文当代〔sit〕He admired the perfect sit of her dress.他赞赏她穿的连衣裙非常合身。英汉大词典〔size〕Does this dress come in a bigger size? 这件连衣裙有大一号的吗？牛津搭配〔sleeveless〕She wore a sleeveless silk dress.她身穿一袭无袖真丝连衣裙。柯林斯高阶〔slipdress〕A sleeveless dress with narrow shoulder straps, usually made from thin silky material.细带连衣裙：窄肩带的无袖连衣裙，通常用丝绸制成美国传统〔slithery〕She wore a sexy, slithery dress.她身穿一条线条流畅的性感连衣裙。韦氏高阶〔slit〕She was wearing a white dress slit to the thigh.她身穿一条开衩开到了大腿的白色连衣裙。外研社新世纪〔soil〕She was afraid she might soil her new dress.她担心会弄脏自己的新连衣裙。麦克米伦高阶〔spiffy〕She looked very spiffy in her new dress.她穿着新连衣裙，看上去很时髦。韦氏高阶〔split〕Her dress had split along the seam.她的连衣裙顺着接缝裂开了。牛津高阶〔starch〕She wore a starched white apron over her black dress.她在黑色连衣裙外套了件浆过的白色围裙。剑桥高阶〔stouten〕She's stoutened so she couldn't make the dress meet on her.她发胖了,所以无法把那件连衣裙扣上。英汉大词典〔stream〕She was wearing a flimsy pink dress that streamed out behind her.她穿的那件轻薄的粉红色连衣裙在身后飘舞。柯林斯高阶〔sweep〕The train of her long dress swept the ground.她连衣裙长长的裙裾拂过地面。外研社新世纪〔take back〕They wouldn't take back the dress because I didn't have the receipt.他们不愿收回这条连衣裙，因为我没有购物票据。韦氏高阶〔take in〕She had taken in the grey dress so that it hugged her thin body.她把那件灰色连衣裙改小了，这样正好紧裹住她那纤瘦的身体。柯林斯高阶〔take〕Before the seamstress can make your dress, she has to take your measurements.女裁缝得先给你量尺寸才能给你做连衣裙。韦氏高阶〔that〕That's a nice dress.那件连衣裙很漂亮。牛津高阶〔this〕This dress is stunning to say the least.至少可以说, 这条连衣裙很漂亮。外研社新世纪〔too〕The dress was too tight for me.这件连衣裙我穿太窄了。牛津高阶〔try〕What a lovely dress! Why don't you try it on? 多漂亮的连衣裙！干吗不试穿看看呢？麦克米伦高阶〔twirl〕Kate did a twirl in her new dress.凯特穿着新连衣裙转了一圈。牛津高阶〔unhook〕She unhooked her dress.她解开了连衣裙上的钩扣。外研社新世纪〔vaguely〕I vaguely remember a woman in a red dress standing outside the door.我依稀记得一个穿红色连衣裙的女人站在门外。朗文当代〔wash〕Was she able to wash the dirty mark out of her dress? 她有办法洗去连衣裙上的污迹吗? 英汉大词典〔window〕I saw the dress I wanted in the window.我在橱窗里看到了我想买的连衣裙。牛津高阶〔with-it〕She's wearing a with-it dress.她穿着一件时髦的连衣裙。英汉大词典〔wrong〕You can't go wrong with a little black dress, can you? 你穿件黑色的小连衣裙绝对没错，是吧？朗文当代She's wearing that horrible pink frock again.她又穿上了那件难看的粉红色连衣裙了。剑桥国际That's a real knockout dress she's wearing.她穿的连衣裙真是漂亮。剑桥国际The girl was wearing a woof dress. 这个女孩穿著一条布连衣裙。译典通The young lady at the window was in a white dress with a touch of pink chiffons at her neck and wrists. 窗边的年轻女士穿著一件领口和袖口都镶有粉红花边的白连衣裙。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。