| 单词 | 连衣 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DECIDE〕She couldn't decide whether the dress suited her or not. 这连衣裙是不是适合她穿，她拿不定主意。朗文写作活用〔OK〕Is my dress OK? 我的连衣裙还行吗？韦氏高阶〔REAL〕The dress had a designer label, but I couldn't tell if it was the real McCoy or a cheap imitation. 这连衣裙上有品牌商标，但我说不清它是真货还是廉价仿制品。朗文写作活用〔SHAPE〕The dress's flowing lines are attractive on most women. 这件连衣裙线条飘逸，大多数女性穿着都很漂亮。朗文写作活用〔TURN〕Jessie's pale dress swirled round her slender ankles. 杰茜的淡色连衣裙在她瘦削的脚踝旁摆动。朗文写作活用〔VERY〕That's a really pretty dress - where did you get it? 那条连衣裙真漂亮—你在哪里买的?朗文写作活用〔WASH〕Don't put that dress in the washing machine - the label says it should be dry-cleaned. 别把那件连衣裙放在洗衣机里—标签上写着应干洗。朗文写作活用〔advice〕A word of advice. Don't wear that dress.一句忠告：别穿那件连衣裙。牛津高阶〔alteration〕They did a good job on the dress alteration.他们把这身连衣裙改得很好。韦氏高阶〔available〕The dress is also available in larger sizes.这款连衣裙也有大号的。韦氏高阶〔bias〕The material for the dress was cut on the bias.这条连衣裙的衣料是斜裁出来的。韦氏高阶〔bold〕She wore a dress with bold stripes.她穿了一条有着醒目条纹的连衣裙。韦氏高阶〔bomb〕That dress must have cost a bomb! 那条连衣裙所费不菲吧！牛津高阶〔border〕The seamstress bordered the dress with flowers.女裁缝给连衣裙镶上花状装饰物。21世纪英汉〔cleavage〕The dress is cut low enough to reveal a lot of cleavage.这件连衣裙的领子开得很低，很暴露。韦氏高阶〔clingy〕She wore a clingy red dress.她穿一条紧身的红色连衣裙。朗文当代〔cloth〕The dress is made out of a beautiful silk cloth.这条连衣裙是用漂亮的丝绸做成的。韦氏高阶〔dead〕I wouldn't be seen dead in a dress like that! 我死也不穿那连衣裙！朗文当代〔die〕She was wearing a dress to die for.她穿了一条漂亮得要命的连衣裙。牛津高阶〔disaster〕That dress I made was a total disaster! 我做的那条连衣裙再难看没有了!英汉大词典〔do〕This dress will do for Mary.这件连衣裙玛丽穿正合适。英汉大词典〔drag〕This dress is too long—it drags on the ground when I walk.这条连衣裙太长了，我走路时会拖在地上。牛津高阶〔dress〕She wore a short/long black dress to the party.她穿着短款/长款黑色连衣裙参加聚会。韦氏高阶〔dummy〕I like the dress that's on the dummy.我喜欢假人模特穿的那件连衣裙。外研社新世纪〔embroider〕She embroidered flowers on the front of the dress.她在连衣裙的正面绣上花。牛津搭配〔emphasize〕The dress emphasized the shape of her body.这条连衣裙显出了她的体形。朗文当代〔fan〕She suddenly raised her arms and spun, so the dress's full skirt fanned out in a bright circle.她突然举起双臂旋转起来，连衣裙的裙身呈圆形完全展开，明艳照人。柯林斯高阶〔fashion〕She used the scraps of fabric to fashion a little doll's dress.她用碎布片做了一件小布娃娃穿的连衣裙。韦氏高阶〔fat〕Does this dress make me look fat? 我穿这连衣裙显胖吗？牛津高阶〔fit〕I tried the dress on but it didn't fit.我试穿了那连衣裙，但不合身。牛津高阶〔foil〕That dark blue dress is a good foil for her blonde hair.深蓝色的连衣裙完美地烘托出她金色的头发。韦氏高阶〔front〕Her cotton dress had ripped down the front.她的棉布连衣裙前胸都扯裂了。外研社新世纪〔get〕Don't get your dress dirty! 别把你的连衣裙弄脏了！牛津高阶〔go together〕Do you think the cream dress and the blue jacket go together? 你认为这条米色的连衣裙和这件蓝色的短上衣搭配吗？剑桥高阶〔go with sth〕I'm not sure that those shoes really go with that dress.我说不准这双鞋是不是真的配这条连衣裙。剑桥高阶〔graceless〕The dresses were graceless and expensive.这些连衣裙并不好看,且价格昂贵。英汉大词典〔half as big/much/good (etc.) as〕This dress costs half as much as that one.这条连衣裙的价格只有那条的一半。韦氏高阶〔hat〕She was hatted a big white straw hat to match her pink dress.她戴了一顶白色的大草帽来配搭那件粉红色的连衣裙。21世纪英汉〔have〕Melissa had her new dress on.梅利莎穿上了她的新连衣裙。麦克米伦高阶〔high heels〕For the party she wore a black silk dress and high heels.她穿黑色丝质连衣裙和高跟鞋参加宴会。韦氏高阶〔jazz sth up〕Jazz the dress up with some bright accessories.用些鲜亮的饰物给连衣裙增色。剑桥高阶〔jersey〕She came down dressed in a black jersey dress.她穿着一件黑色针织连衣裙走下来。麦克米伦高阶〔jumper〕A sleeveless dress worn over a blouse or sweater.无袖连衣裙：穿在衬衫或针织套衫外面的无袖连衣裙美国传统〔just〕This dress (only) just fits.这条连衣裙勉强合身。剑桥高阶〔killer〕You can wear a killer dress, but nobody will find you attractive.你可以穿件非常漂亮的连衣裙, 但是没有人会认为你很迷人。外研社新世纪〔knockout〕She's a real knockout in that dress.她穿上那条连衣裙简直太迷人了。韦氏高阶〔like〕She's wearing a dress like mine.她穿的连衣裙和我的相似。牛津高阶〔line〕She was wearing a loose dress which softened the lines of her body.她穿了一条宽松的连衣裙，身体的曲线变得柔和了。朗文当代〔matronly〕She wore a matronly blue dress.她穿着一件肥大的蓝色连衣裙。韦氏高阶〔muslin〕A 19th-century painting of a girl in a muslin dress hung on the wall.墙上挂着一幅19世纪的油画，画中的女孩身着平纹细布连衣裙。剑桥高阶〔nonconformity〕You're deliberately unconventional. Even your choice of clothes is a statement of your nonconformity.你是刻意在标新立异, 连衣服的选择都在显示你的桀骜不驯。外研社新世纪〔not to be outdone〕Pat was wearing an outrageous purple dress, so, not to be outdone, I put on my new gold suit.帕特穿了件前卫惹火的紫色连衣裙，我不甘示弱，穿上了那套新买的金色套装。剑桥高阶〔off the shelf〕The dress was a perfect fit right off the shelf.这条连衣裙极为合身，恰好有现货。韦氏高阶〔outlandish〕The actress wore an outlandish dress to the awards ceremony.那位女演员穿了一件十分奇特的连衣裙出席颁奖典礼。韦氏高阶〔overall〕The mechanic was wearing a pair of blue overalls.机修工穿着一件蓝色工装连衣裤。牛津高阶〔pantyhose〕A woman's one-piece undergarment consisting of underpants and stretchable stockings.女用裤袜：由内衣或可拉伸的袜子组成的妇女连衣内衣美国传统〔pink〕Her dress is pale/salmon pink.她的连衣裙是浅粉色/橙红色。韦氏高阶〔plastron〕A trimming on the front of a bodice.胸饰：女连衣裙上身胸围的一种装饰美国传统〔press〕This silk dress presses well.这件丝绸连衣裙很容易烫平。21世纪英汉〔pretty〕She looked very pretty in a blue dress and with flowers in her hair.她身着蓝色连衣裙, 头戴鲜花, 看上去非常漂亮。外研社新世纪〔pretty〕You look so pretty in that dress! 你穿那件连衣裙真漂亮！牛津高阶〔qualify〕Do you think this dress qualifies as evening wear? 你看这连衣裙适合作晚礼服吗？牛津高阶〔reach down〕This dress actually reaches down to my ankles.这条连衣裙的裙摆直到我的脚踝。外研社新世纪〔reach〕She was wearing a dress that reached (to) her ankles.她身穿一件长及脚踝的连衣裙。剑桥高阶〔revealingly〕She was wearing a tight and revealing gold dress.她身穿一件暴露的金色紧身连衣裙。柯林斯高阶〔rip〕Looking at the rip in her new dress, she flew into a rage.看到新连衣裙上的口子，她勃然大怒。柯林斯高阶〔ruck〕Her dress rucked up over her thighs.她的连衣裙大腿部位起皱了。英汉大词典〔seam〕The dress is falling apart at the seams.连衣裙开线了。外研社新世纪〔send back〕The dress I ordered was too small so I sent it back.我订购的那件连衣裙太小了, 所以我把它退掉了。外研社新世纪〔settle〕She finally settled on the red dress.最后她选定了那件红色连衣裙。英汉大词典〔show off〕She had made Helen a dress which showed off her tiny waist.她给海伦做了件很显她纤细腰身的连衣裙。柯林斯高阶〔size〕Do you have this dress in a larger size? 这样的连衣裙你有大一码的吗？韦氏高阶〔slimming〕That dress is slimming on you.你穿那条连衣裙显瘦。韦氏高阶〔slit〕She was wearing a white dress slit to the thigh.她身穿一条开叉开到了大腿的白色连衣裙。柯林斯高阶〔spiffy〕She looked very spiffy in her new dress.她穿着新连衣裙，看上去很时髦。韦氏高阶〔splash〕A passing car splashed my dress.一辆开过的汽车把水溅在我的连衣裙上。英汉大词典〔split〕Her dress had split along the seam.她的连衣裙顺着接缝裂开了。牛津高阶〔stand out against〕Against her black dress, her diamond necklace stood out clearly.在黑色连衣裙的衬托下，她那串钻石项链显得格外醒目。21世纪英汉〔stunning〕You look absolutely stunning in that dress.你穿那件连衣裙非常迷人。朗文当代〔suit〕That dress doesn't really suit her.那件连衣裙的确不适合她。韦氏高阶〔traipse〕I traipsed all over town looking for the right dress.我走遍全城寻找合适的连衣裙。韦氏高阶〔try〕What a lovely dress! Why don't you try it on? 多漂亮的连衣裙！干吗不试穿看看呢？麦克米伦高阶〔twirl〕I did a twirl to show off my new dress.我转了一圈, 展示我的新连衣裙。外研社新世纪〔ugly〕This is certainly the ugliest dress I've ever worn.这件连衣裙肯定是我穿过的最难看的一件。英汉大词典〔unflattering〕The knee-length dresses were unflattering and ugly.齐膝连衣裙很难看, 穿上去不显身材。外研社新世纪〔vaguely〕I vaguely remember a woman in a red dress standing outside the door.我依稀记得一个穿红色连衣裙的女人站在门外。朗文当代〔velvet〕Her velvet was of a pale green with a very full skirt.她的连衣裙是淡绿色的,下摆宽大。英汉大词典〔waistline〕The dress has a small waistline and a full skirt.这条连衣裙腰窄下摆宽。韦氏高阶〔wait〕The dress was so beautiful when it arrived that it was well worth the wait.送到的连衣裙实在是太漂亮了，等待完全值得。牛津搭配〔wear〕Susanna was wearing a black silk dress.苏珊娜穿着一条黑色真丝连衣裙。朗文当代〔wrong〕You can't go wrong with a little black dress, can you? 你穿件黑色的小连衣裙绝对没错，是吧？朗文当代She was wearing a black and white spotted dress.她穿着一件黑白点子的连衣裙。剑桥国际She wore a dress of dark purple.她穿了一件深紫色的连衣裙。剑桥国际She wore a pale, floating dress and looked wraith-like ( = thin and pale) and insubstantial.她穿着一件浅色的，飘动着的连衣裙，看上去像幽灵一样，虚无缥缈。剑桥国际She wore a severe black dress, and plain black shoes.她穿了一件朴素的黑连衣裙和一双纯黑鞋。剑桥国际That's a real knockout dress she's wearing.她穿的连衣裙真是漂亮。剑桥国际The dress was rather skimpy.连衣裙实在太紧太露。剑桥国际Their range of swimwear includes one-pieces and bikinis.他们的系列泳装包括连衣裤式的和比基尼式的。剑桥国际To disguise myself I put on a pair of big goggles and an old-fashioned dress. 为了伪装自己，我戴上一副大太阳镜并穿上一件老式连衣裙。译典通We laid the pieces of the dress pattern out on the floor.我们把连衣裙纸样的每个部分摆放在地板上。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。