请输入您要查询的英文单词:

 

单词 译出
释义 DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔break〕A team of experts was finally able to break the code and decipher the meaning of the message.专家小组最终破解了密码,译出了讯息的内容。韦氏高阶〔decrypt〕A deciphered or decoded message.解释出来或破译出来的信息美国传统〔expense〕He went to the expense of having the article translated.他花钱请人把那篇文章译出来。英汉大词典〔lend〕The novel's complex, imaginative style does not lend itself to translation.小说复杂而充满想象力的风格无法翻译出来。剑桥高阶〔paraphrase〕Paraphrase this article in 250 words or less.用不到 250 个字意译出这篇文章。21世纪英汉〔sense〕The intended sense of the passage was lost in translation.这段文字本想传达的意思没有翻译出来。韦氏高阶〔source language〕The language from which a translation is to be made.译出语:被翻译出的语言美国传统〔transcribe〕She made shorthand notes which she later transcribed.她以速记记录,随后又把所作记录译出。英汉大词典〔translate〕These words could never be adequately translated, they could only be interpreted.这些词不可能准确译出,只能大致解释一下。英汉大词典Free translations read more naturally than strict, literal ones in which each word is translated exactly.意译作品读起来要比逐字严格准确翻译出的直译作品更自然。剑桥国际I think the translator missed some of the subtleties of the original. 我认为译者没有把原文中的一些微妙之处翻译出来。译典通On the road signs, the Greek place names have been transliterated into the Latin alphabet, sometimes in several different ways.在路牌上,希腊地名用拉丁字母译出,有时候以几种不同的方法译出。剑桥国际
随便看

 

英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 Ddxd.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号-12