| 单词 | 词藻 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔bombastic〕He is best known for three rather bombastic poems.他以三首词藻华丽空洞的诗歌最为知名。朗文当代〔declamatory〕Pretentiously rhetorical; bombastic.夸夸其谈的：词藻华丽矫饰的；夸大的美国传统〔flowery〕They were using uncommonly flowery language.他们使用了极其华丽的词藻。柯林斯高阶〔fustian〕Fustian can't disguise the author's meager plot.浮华的词藻无法掩盖作者那贫乏的情节。英汉大词典〔grandiloquent〕Her speech was full of grandiloquent language, but it contained no new ideas.她的演讲虽然充满了华丽的词藻，但却没有什么新意。剑桥高阶〔inflated〕These inflated expressions yield diminishing returns.这类华而不实的词藻收效日微。英汉大词典〔ornate〕The senator gave a florid speech.议员作了一番词藻华美的演说。美国传统〔prosify〕He prosified floridly.他写的散文词藻华丽。英汉大词典〔purple〕Despite occasional patches of purple prose, the book is mostly clear and incisive.这本书尽管偶尔有几段词藻华丽的文句，但总体来讲文风简洁明了。剑桥高阶〔rococo〕A very ornate style of speech or writing.一种词藻华丽的演讲或写作风格美国传统〔short〕His statement was short on rhetoric and long on substance.他的陈述词藻贫乏,但内容充实。英汉大词典〔short〕The President's speech was long on colorful phrases but short on solutions.总统的演讲词藻华丽，但缺乏解决问题的方法。朗文当代〔sloganeering〕Without a coherent set of policies to persuade the electorate, the Republicans have resorted to sloganeering and empty rhetoric.由于缺乏系统的政策，共和党只得依靠标语口号和空洞的词藻来说服选民。剑桥高阶〔tear ... off〕If you tear off the rhetorical top-dressing from his article, you will find there is very little solid content.如果从他的文章中剥去堆砌的华丽词藻，你会发现其中少有实际内容。21世纪英汉〔throw around〕Occasionally, he throws fancy words around.他有时会把华丽的词藻挂在嘴边。柯林斯高阶〔wordy〕The chapter is mostly wordy rhetoric.这一章多为冗长的华丽词藻。柯林斯高阶He used to use a lot of flowers of speech in his writing. 过去他在写作中爱用华丽的词藻。译典通Her speech was full of flourish. 她的演讲充满了华丽的词藻。译典通His explanation was wrapped up in so much technical verbiage that I simply couldn't understand it.他的解释使用如此专业化的累赘词藻，我根本就无法听懂。剑桥国际Instead of doing something about the problem, the council is hiding behind a smokescreen of jargon and bureaucracy.市政会躲在玩弄词藻和官僚主义的烟幕之后，而不去解决具体问题。剑桥国际It could have been an interesting essay, but there was too much padding.这本可以是篇挺有意思的文章，可是铺张的词藻太多了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。