| 单词 | 辨别 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DURING〕By day they relied on the sun for direction, and by night they followed the stars. 白天他们靠着太阳辨别方向，到了夜里就按星星的方位行动。朗文写作活用〔REAL〕With paintings it is sometimes difficult to distinguish the genuine article from a good reproduction. 绘画这东西有时很难辨别真品和高超的复制品。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕Male ducks are easy to tell apart in the breeding season. 在繁殖季节很容易辨别出雄鸭子。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕Many mental illnesses are only recognizable after many careful weeks spent talking to the patient. 许多精神疾病要花上许多个星期与病人细心交谈才能辨别出来。朗文写作活用〔SHOULD/OUGHT TO〕It's up to parents to teach their children the difference between right and wrong. 教孩子学会辨别是非是父母的责任。朗文写作活用〔WRITE〕The words were very faint but I could make out the name ‘Alex’. 这些字非常模糊，但我能辨别出“亚历克斯”这个名字来。朗文写作活用〔ability〕His depression had adversely affected his ability to judge between right and wrong.他的抑郁影响了他辨别是非的能力。外研社新世纪〔agnosia〕Loss of the ability to interpret sensory stimuli, such as sounds or images.失认，辨识不能：失去辨别感觉刺激，如声音或图象的能力美国传统〔carry〕A hunter should be able to tell which of his hounds carries the scent.猎人应该可以辨别出追踪到气味的猎犬。外研社新世纪〔check〕To pause to relocate a scent. Used of hunting dogs.重新辨别：停顿一下重新辨别气味的方位。用于指猎狗美国传统〔clear-sighted〕Perceptive; discerning.有清楚的判断力的；辨别力敏锐的美国传统〔crass〕So crude and unrefined as to be lacking in discrimination and sensibility.愚钝的：极度粗糙和拙劣的以致于缺乏辨别力和敏感性的美国传统〔dainty〕Of refined taste; discriminating.品味高雅的；有辨别力的美国传统〔data type〕In databases or spreadsheets, a classification identifying one of various kinds of data, as a name, date, or dollar amount, found in a specific data field.数据种类：在计算机数据库或空白表格程序中，辨别在特定数据领域中，各种数据的其中之一的分类，例如名字、日期或钱量美国传统〔delicacy〕Sensitivity of perception, discrimination, or taste; refinement.敏锐，敏感：洞察力、辨别力或品味的敏感；精密美国传统〔diacritical〕Marking a distinction; distinguishing.区分的：做出区别的；辨别的美国传统〔diagnosis〕Biology A brief description of the distinguishing characteristics of an organism, as for taxonomic classification.【生物学】 特征简述：有机体的辨别特征的简述，如分类学上的特征简述美国传统〔difference〕To distinguish or differentiate.辨别，区分美国传统〔differentiate〕It's difficult to differentiate between the two varieties.这两个品种很难辨别。牛津高阶〔directional〕We work with maps to improve the students' directional skills.我们用地图提高学生辨别方向的能力。韦氏高阶〔discerning〕Exhibiting keen insight and good judgment; perceptive.有眼力的；有判断力的：展现敏锐的眼力或辨别力好的判断的；有洞察力的美国传统〔discerning〕She has a discerning eye for good art.她很有眼力，能辨别出好的艺术品。韦氏高阶〔discriminability〕The capacity or power to discriminate.分辨力，辨别力美国传统〔discriminability〕The quality of being discriminable.可分辨性，可辨别性美国传统〔discriminate〕He could discriminate among the birds by their calls.他能根据叫声辨别出不同的鸟。韦氏高阶〔discriminate〕I can discriminate right from wrong.我能辨别是非。21世纪英汉〔discriminate〕Long-range missile attacks simply cannot discriminate between military and civilian targets.远程导弹攻击完全无法辨别军事目标和民用目标。麦克米伦高阶〔discriminate〕She can discriminate between ripe and unripe fruit by smell alone.她闻一闻就能辨别出水果的生熟。韦氏高阶〔discriminate〕She can't discriminate right from wrong.她不能辨别是非。21世纪英汉〔discriminate〕The device can discriminate between the cancerous and the normal cells.这台仪器可以辨别癌细胞和正常的细胞。柯林斯高阶〔discriminate〕The musician can discriminate minute variations in tone.乐师能辨别声调的各种细微变化。21世纪英汉〔discrimination〕He shows fine discrimination in choosing wines.他在选酒时显示出敏锐的辨别力。英汉大词典〔discrimination〕The ability or power to see or make fine distinctions; discernment.识别力，辨别力：看出或做出明显区分的能力；辨别美国传统〔discrimination〕Try to exercise discrimination when making your choice.选择时尽量发挥你的辨别能力。麦克米伦高阶〔discriminatory〕Making distinctions.有识别力的，有辨别力的美国传统〔discriminator〕One that discriminates.鉴别者，辨别者美国传统〔disposition〕These nouns refer to the combination of qualities that identify a person.这些名词都指辨别一个人的综合品质。美国传统〔distinction〕The act of distinguishing; differentiation.区别，辨别：辨别的过程；区分美国传统〔distinguishable〕The male bird is barely distinguishable from the female.雄鸟和雌鸟几乎无法辨别。牛津搭配〔distinguishable〕The plant is distinguishable by its oddly shaped leaves.这种植物因其奇形怪状的叶子极易辨别。韦氏高阶〔distinguish〕Research suggests that babies learn to see by distinguishing between areas of light and dark.研究表明婴儿通过辨别光亮和黑暗的区域来学会看东西。柯林斯高阶〔distinguish〕To perceive as being different or distinct.区分，辨别，分清：感觉到不同的或有区别的美国传统〔ear〕He has a good ear for accents and can usually tell where a speaker comes from.他对口音有灵敏的辨别力，通常能听出讲话人来自哪儿。牛津搭配〔endoplasm〕A central, less viscous portion of the cytoplasm that is distinguishable in certain cells, especially motile cells.内质：在某些细胞，尤指是活动细胞中可辨别得出来的细胞质的粘性略小的中心部分美国传统〔eye〕My eyes strained to make anything out in the darkness.我睁大眼睛努力辨别着黑暗中的东西。牛津搭配〔eye〕William was a man of discernment, with an eye for quality.威廉是个观察力很强的人, 能够辨别质量好坏。外研社新世纪〔factoid〕It's hard to tell if information from Iraq is fact, fiction, or factoid.来自伊拉克的消息很难辨别是事实、虚构还是拟似事实提出来的。文馨英汉〔good〕They have to learn which wild foods are good to eat.他们必须得知道辨别哪些野菜野果吃了有益于健康。朗文当代〔hieroglyphic〕Something, such as illegible or undecipherable writing, that is felt to resemble a hieroglyph.难辨别的书写，象是用象形文字写的美国传统〔identify〕I couldn't see who was speaking, but I knew the voice.我看不到谁在讲话，但我能辨别出声音。牛津高阶〔indistinctive〕Lacking distinguishing qualities; not distinctive.无差别的：缺乏可以辨别的特点；不显著美国传统〔individual〕We can identify each individual whale by its song.我们可以通过鲸歌辨别每一只鲸。外研社新世纪〔instantly〕His voice was instantly recognizable.他的声音是可以马上辨别出来的。麦克米伦高阶〔key signature〕The group of sharps or flats placed to the right of the clef on a staff to identify the key.调号：为辨别键而放在作品的谱号的右侧的一组半升音或降半音美国传统〔know〕She's old enough to know right from wrong.她到了可以辨别是非的年龄了。外研社新世纪〔luster〕The appearance of a mineral surface judged by its brilliance and ability to reflect light.发光体：凭光亮度和反光性来辨别的矿物的表面美国传统〔mate〕It is easy to tell when a female is ready to mate.很容易辨别雌性动物何时准备交配。外研社新世纪〔obstacle〕Bats can sense and identify obstacles in their path.蝙蝠能觉察到并辨别出路上的障碍物。外研社新世纪〔orientate〕If you get lost while you are out walking, try to use the sun to orientate yourself.如果你外出散步时迷了路，可试试靠太阳辨别方向。剑桥高阶〔pain〕I took great pains to distinguish cultured pearls from genuine pearls.我花了大力气学习辨别自然珍珠与人工养殖的珍珠。英汉大词典〔pennant〕Nautical A long, tapering, usually triangular flag, used on ships for signaling or identification.【航海】 三角旗，尖旗：一种用于航海信号或航海辨别的逐渐变细且通常为三角形的长旗美国传统〔perceive〕Cats are not able to perceive colour.猫不能辨别颜色。朗文当代〔perceptible〕The skyline is easily discernible even at a distance of several miles.甚至在几英里之外都可清晰地辨别出地平线。美国传统〔phonetic alphabet〕Any of various systems of code words for identifying letters in voice communication.语音字码表：在口声语言传输中用来辨别字母的代码体系美国传统〔pick up〕Consumers in Europe are slow to pick up trends in the use of information technology.欧洲消费者在辨别信息技术应用的潮流上表现迟缓。柯林斯高阶〔proportion〕You have to keep a sense of proportion (= the ability to understand what is important and what is not).你得会辨别轻重缓急。剑桥高阶〔sense〕Underground, one loses all sense of direction.在地下,人就失去了对方向的一切辨别力。英汉大词典〔sex〕How can you tell what sex a fish is? 你怎样辨别一条鱼的雌雄？牛津高阶〔sex〕How do you sex fish? 你如何辨别鱼的雌雄？剑桥高阶〔spree killer〕A serial killer whose murders occur in a very short span of time and follow no discernible pattern.狂欢杀手，疯狂杀手：在很短时间内，以无法辨别的手法犯下连续谋杀行为的杀手美国传统〔start out〕The child'll start out by making relatively few distinctions in the language.孩子开始时不太能辨别语言中的差别。柯林斯高阶〔subtle〕Hughes was a nice man, but not a subtle one.休斯是个和气的人, 但没有什么辨别力。外研社新世纪〔synonymist〕One who studies or discriminates synonyms.同义词研究者，同义词辨异者：研究或辨别同义词的人美国传统〔taste〕The faculty of discerning what is aesthetically excellent or appropriate.鉴赏力：辨别在美学上很出色的或适当的事物的能力美国传统〔taste〕The sense that distinguishes the sweet, sour, salty, and bitter qualities of dissolved substances in contact with the taste buds on the tongue.味觉：辨别接触舌头味蕾上的溶化物质的甜、酸、咸和苦的性质的感觉美国传统〔taste〕To distinguish flavors in the mouth.品尝：在口中辨别味道美国传统〔taste〕To distinguish the flavor of by taking into the mouth.品尝：通过把…放入口中来辨别其味道美国传统〔tell a/the difference between〕They look exactly the same. How can you tell which is which? 他们看起来一模一样。你怎么辨别哪个是哪个？韦氏高阶〔tune〕Try to tune your ear to distinguish between the sounds.尽力让你的耳朵学会辨别这些声音。麦克米伦高阶〔uncritically〕Juries do not uncritically accept videotape as objective truth.陪审团不会不加辨别地把录像带的内容认可为事实。外研社新世纪〔uncritical〕I'm surprised by your uncritical acceptance of the scheme.让我惊讶的是, 你不加辨别就接受了这个方案。外研社新世纪〔wrong〕He's too young to know right from wrong .他太小，还不能辨别是非。朗文当代A plant's foliage can discern the difference between light and dark.植物的叶子能辨别明暗。剑桥国际Aircraft are required by law to carry transponders, so that they can be identified.按法律要求飞机应携带应答器，这样它们就能够被辨别。剑桥国际Even from distance I could tell from the spindle figure that the approaching man was David. 尽管在远处我也能从这细长的身躯辨别出来人是大卫。译典通He had some woolly notion that kids had an innate understanding of right and wrong if you let them think for themselves.他有一些模糊的看法，认为如果让小孩子独立思考的话，他们会本能地辨别是非。剑桥国际He is old enough to know right from wrong. 他已长大，能够辨别是非了。译典通I believe he is able to tell the true from the false. 我相信他能辨别真伪。译典通I know right from wrong. 我能辨别是非。译典通I sometimes have difficulty distinguishing Spanish from Portuguese.有时候我难以辨别西班牙语和葡萄牙语。剑桥国际I'm not very good at differentiating between wines.我辨别酒不是很在行。剑桥国际I'm pretty sure I recognized her voice.我相当肯定我辨别出了她的声音。剑桥国际I've burnt my tongue and I can't taste my food (= cannot recognize or enjoy different flavours).我烫伤了舌头，辨别不出各种食品的味道。剑桥国际In the dim half-light of evening, I was unable to tell whether it was Mary or her sister.在夜晚昏暗的光线下，我不能辨别那是玛丽还是她妹妹。剑桥国际It's difficult to distinguish between the two artists by style since their works are so similar.很难从风格上辨别这两位艺术家，因为他们的作品太相近了。剑桥国际Label your suitcases to prevent confusion.在你的手提箱上贴上标签以防辨别不清。剑桥国际She has visual agnosia, but she can recognize objects if she touches them.她患有视觉失认症，但她可以通过触摸来辨别事物。剑桥国际The aircraft has equipment to fingerprint enemy planes. 这架飞机有辨别敌机的装置。译典通The human ear allows us to detect subtle differences in loudness (= how loud something is) and in pitch, and to locate the source of a sound.耳朵使我们能辨别出音量、音调的微小差别，并能确定声音的来源。剑桥国际You've got to keep a sense of proportion (= the ability to understand what is important and what is not).你得有辨别轻重缓急的能力。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。