| 单词 | 辨出 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔as〕He is a foreigner, as is evident from his accent.他是外国人这一点从他讲话的口音就可分辨出来。韦氏高阶〔bad guys〕It's hard to tell the good guys from the bad guys in this movie.这部电影里很难分辨出好人和坏人。韦氏高阶〔bud〕It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.重要的是要甄辨出嫉妒情绪并尽早消除这种心理，以免其一发不可收拾。柯林斯高阶〔dilettante〕You can always tell a true expert from a dilettante.真正的行家和半吊子总是能够分辨出来的。韦氏高阶〔discern〕Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。柯林斯高阶〔discern〕We could just discern the house in the distance.我们只能勉强分辨出远处的房子。牛津高阶〔distinguish〕He can distinguish the sound of piano in an orchestra.他能分辨出管弦乐队各种乐器演奏时钢琴的声音。21世纪英汉〔distinguish〕It was hard to distinguish one twin from the other.很难分辨出一对孪生儿谁是谁。牛津高阶〔fake it〕He acts like he's my friend, but I can tell that he's just faking it.他表现得好像是我朋友，但我能分辨出来他是装的。韦氏高阶〔identify〕Even the smallest baby can identify its mother by her voice.就连年龄最小的婴儿也能根据声音分辨出自己的妈妈。剑桥高阶〔identify〕I tried to identify her perfume.我试图分辨出她用哪种香水。柯林斯高阶〔melt into〕It is difficult to tell where the blue melts into the green.很难分辨出蓝色是在哪里消溶在绿色之中的。21世纪英汉〔moon〕By the light of the moon I could just make out shapes and outlines.月光下，我只能分辨出形状和轮廓。牛津高阶〔note〕He was able to recognize the note of the willow warbler.他能分辨出柳莺的叫声。外研社新世纪〔resolve sth into sth〕There was a blur of sound, which slowly resolved itself into different words.开始时是一阵模糊的声音，慢慢就可以分辨出不同的词来。剑桥高阶〔shape〕I could just make out the shapes of animals in the field.我仅能分辨出田野里动物的轮廓。牛津搭配〔sift〕The police are trying to sift out the genuine warnings from all the hoax calls they have received.警方试图从他们接到的各种恶作剧电话中分辨出真正的报警电话。剑桥高阶〔smell〕Some experts can tell by smell alone what ingredients are in a dish.有些专家能够单凭嗅觉分辨出一道菜里的配料。麦克米伦高阶〔sound〕We have identified twenty different sounds that dolphins make.我们已分辨出海豚发出的20种不同声音。英汉大词典〔tell〕It was hard to tell the difference between the two versions.很难分辨出这两个版本有什么区别。牛津高阶〔tell〕It's never easy to tell whether he's being serious or not.很难分辨出他是认真的还是开玩笑的。麦克米伦高阶〔tell〕The kittens look exactly alike—how can you tell which is which? 这些小猫看上去一模一样，你怎么能分辨出哪只是哪只呢？牛津高阶By using radar, infra-red sensors and lasers, crews can pick out either moving or stationary targets.通过使用雷达，红外传感器或激光，船员们能分辨出无论是活动的还是固定的目标。剑桥国际Consider the problem of discriminating one black cat from another.考虑一下分辨出两只黑猫的难题。剑桥国际She peered into the gloom, but she couldn't see where the noise was coming from.她极力要看清暗处，但还是无法辨出声音是从哪里发出的。剑桥国际The two sisters are so similar that it's almost impossible to tell one from the other.这两姐妹是这么像，几乎不可能分辨出谁是谁。剑桥国际They reported the discovery that honey bees discriminate between full and half sisters.他们报告发现说，蜜蜂能分辨出亲姐妹和半亲姐妹（同父异母或同母异父的）。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。